小編來科普下酒店業以及酒店控們流通廣泛的黑話!
雖然酒店業內的眾多老司機可能都懂, 但不免也有些小白還“雲裡不知霧裡”, 這些暱稱在民間也是廣為流傳,都是一些諧音梗,理解起來不難。
記得看過並念一遍,就有內味兒了!
愛吃雞(ai)=IHG=洲際
洲際酒店集團全名InterContinental Hotels Group PLC,三個單詞首字母組成IHG,旗下擁有洲際、皇冠假日、假日酒店等等酒店品牌。
例句
“今天住了一晚愛吃雞, 感覺還不錯!”
香雞:Shangri-La(香格里拉)
“香雞”又可譯為香記, 取自香格里拉酒店集團的英文名“Shangri-La”的音譯,之所以取這個“記”的暱稱是因為香港很多家族集團都以“姓氏+記”來命名,如:徐福記、李錦記。。。
“香格里拉”是香港上市公司香格里拉有限公司的品牌,該酒店集團隸屬於馬來西亞華商郭鶴年的郭氏集團旗下。
例句
“感覺香雞的裝修都差不多一個樣,有點老氣,但香記吃飯還是很不錯的~”
黑丫頭:HAYTT (凱悅)
音譯自凱悅酒店集團的英文名稱Haytt,旗下酒店品牌包括:柏悅、安達仕、君悅、凱悅、凱悅嘉軒等。
例句
“趁match來的黑丫頭鑽石卡到期前再來薅一把羊毛。”
馬里奧:Marriott(萬豪)音譯自萬豪酒店集團的英文名稱Marriott
例句
“ 聽說上海這家是馬里奧旗下價效比最高的酒店!”
牙膏:Accor(雅高)音譯自雅高酒店集團的法語名稱旗下擁有萊佛士,索菲特傳奇,費爾蒙等品牌
例句
“第一次入住牙膏集團,還沒有入住房間,但是大堂就感覺不錯。”
影帝哥=Indigo=英迪格酒店洲際旗下精品酒店
例句
“國內影帝哥到底怎麼定位?”
沙皮狗=SPG=喜達屋把英文簡稱SPG擴充套件為拼音Sha Pi Gou
例句
“頭鐵SPG十八晚白挑,另附廣州,廈門沙皮狗酒店推薦。”
大波吹=Double Tree=希爾頓逸林酒店取自double tree音譯
例句
“廈門海滄正元希爾頓逸林,值得吹的大波吹。”
溫大媽 =溫德姆酒店酒店控對溫德姆的愛稱
例句
“S匹配了溫大媽,是不是很有個性。”
拉男人=pullman=鉑爾曼pull:拉,man:男人
例句
“宛如bug的價格,200元合肥拉男人。”
字母酒店=W=W酒店(跟四字弟弟有“異曲同工之妙”)
例句
“W就是。。。很出名的夜店風酒店?”
望北樓=FouSeasons=香港四季酒店Emm,看圖
乞丐房=酒店最低級別的房間
例句
“‘乞丐房’七千歐一晚的頂級度假村:。”
白板=酒店最初級會籍
談心=酒店工作人員熱聊獲得更好待遇;
白挑=白金挑戰=新手會員透過郵件等方式聯絡酒店集團總部,並申請挑戰白金會員。
酒店業的江湖黑話,你能聽懂多少?不如我們來做套測試,用成績說話。
常旅客黑話測試
一.翻譯題(共2題)
1
請翻譯:黑丫頭、牙膏、馬里奧、愛吃雞。
答案
凱悅、雅高、萬豪、IHG
2
請翻譯:栗子、大波吹、4P、WA。
答案
麗思卡爾頓、希爾頓逸林、福朋喜來登、華爾道夫酒店
二.填空題(共14題)
3
例句:請問各位大佬,用積分訂個XX酒店乞丐房,值不值?
請問,
乞丐房
是指_______。
答案
酒店最低級別房型
4
例句:已經狗卡了,現在想想接下來怎麼玩?
請問,
狗卡
指_______。
答案
Gold Card,酒店金卡會員
5
例句:滴,魔都前灘香雞打卡。
請問,
香雞
指_______。
答案
香格里拉酒店(香記,也被叫做香雞,是香格里拉酒店的簡稱。“記”富有香港色彩,“香”則是香格里拉的首字。)
6
例句:以前對溫大媽不熟,現在無悔入坑。
請問
,溫大媽
是誰?______
答案
溫德姆酒店集團,來自其英文名Wyndham
7
例句:感謝靜香的關照,旅途非常愉快。
請問,
靜香
又是誰?_______
答案
上海靜安香格里拉酒店
8
例句:沙皮狗回憶殺,年紀大了喜歡回憶過去。
請問,
沙皮狗
指_______。
答案
SPG(Starwood Preferred Guest)
9
例句:人在首摳,有一說一。
請問,首摳指_______。
答案
首座系酒店。因免費升級房型難度大,被常旅客調侃為首摳。
10
例句:怎樣用出BOGO券的高價值?
請問,
BOGO券
指_______。
答案
Buy One Get One Free,一般指洲際集團的買一贈一券。
11
例句:N刷話梅麗的體驗報告。
請問,
話梅麗
指_______酒店。
答案
上海龍之夢萬麗(因夜床禮送冠生園話梅糖而得名)
12
例句:感謝,一次白挑管四年。
請問,
白挑
指_______。
答案
萬豪集團白金卡挑戰
13
例句:萬豪聖地
朝聖
,前臺比我還專業。
請問,
萬豪聖地
指_______。
答案
鄭州上街雅樂軒酒店(因為超高性價比,成為保級聖地。)
14
例句:酒店的HH還挺能打的。
請問,
HH
指_______。
答案
行政酒廊Happy Hour
15
例句:今年出差多,怎樣完成終白?
請問,
終白
指_______。金卡
答案
終身白金卡
16
例句:花6000住高階全季是怎樣的體驗?
請問,
高階全季
指什麼酒店品牌?_______。
答案
艾迪遜。
三.判斷題(共1題)
17
例句:
求教空刷酒店攻略。
請問,
空刷
合規嗎?
答案
不合規定,情節嚴重可能導致封號。(空刷:為了會員卡保級,客人在CI後僅將房卡留在房間即離開,並不實際入住。隨後電話或APP辦理CO。)
四. 簡答題(共3題)
18
例句:XX酒店比大車店強。
請問,
大車店
指什麼樣的酒店?
答案
指沒有特色、沒有設計感、講求商務便捷性短平快、即住即走、沒有過多增值服務的酒店。
19
例句:訂乞丐房能談心成功嗎?
請問,住酒店
談心
指找誰談什麼主題?
答案
指入住之前或入住時與前臺員工聊天,透過增加好感來獲取房型升級等利好。
20
請簡答,
前臺拉shi
是指什麼不雅行為?
答案
指個別素質低的高卡使用者因得不到自己想要的待遇(主要是房型)而在前臺胡攪蠻纏,干擾別人入住的行為。
壓軸加分題
※
請簡答,
聽課房
怎麼防反薅?
答案
聽課房有點類似房地產行業的看房團,可以理解為分時度假公司邀請潛在客戶體驗產品和服務的酒店入住套餐。提供分時度假服務比較有名的酒店集團主要有萬豪、安納塔拉、希爾頓、溫德姆和洲際酒店集團等。因目標客戶為家庭度假人群,所以對使用者也有一些條件限制,比如要求使用者是已婚,年滿30週歲,且有一定的經濟要求(詳細參考具體專案要求)。
只要聽課時忍住不薅羊毛就不會被反薅。
以上內容僅供娛樂,旅客們日常的調侃,並沒有對任何酒店有不敬的意思。認真你就輸啦。