《詩經
·
蒹葭》:
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長;溯游從之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋;溯游從之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已,所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右;溯游從之,宛在水中沚。
《在水一方》是由瓊瑤填詞的,這首歌在1975年時也是瓊瑤電影《在水一方》的同名主題歌,原唱是由高凌風、江蕾。在1980年,鄧麗君翻唱了這首歌並將其收錄於同名專輯《在水一方》中,從此,《在水一方》便紅遍了大江南北。
(照片拍攝於2018年7-8月,第一張為家中夕陽,第二張蘭州音樂廳邊黃河水車,第三張在仁壽山上拍攝)
歌詞:
綠草蒼蒼 白霧茫茫
有位佳人 在水一方
我願逆流而上 依偎在她身旁
無奈前有險灘 道路又遠又長
我願順流而下 找尋她的方向
卻見依稀彷彿 她在水的中央
綠草萋萋 白霧迷離
有位佳人 靠水而居
我願逆流而上 與她輕言細語
無奈前有險灘 道路曲折無已
我願順流而下 找尋她的蹤跡
卻見彷彿依稀 她在水中佇立
綠草蒼蒼 白霧茫茫
有位佳人 在水一方
圖文:東南西
排版:東南西