新書上架 | 翻譯其實是不得已而為之的物事
(二)惠特利是在宗教經典裡,本特利則是在文學作品——筆者非基督徒,其實大抵是將《聖經》也當作文學閱讀的,失敬了——裡發現了同樣的問題,那便是:教典與詩歌——其實恐怕不獨教典與詩歌,只怕文學全般、文化全般盡皆如此——是不可翻譯、不可轉換為另外...
(二)惠特利是在宗教經典裡,本特利則是在文學作品——筆者非基督徒,其實大抵是將《聖經》也當作文學閱讀的,失敬了——裡發現了同樣的問題,那便是:教典與詩歌——其實恐怕不獨教典與詩歌,只怕文學全般、文化全般盡皆如此——是不可翻譯、不可轉換為另外...
在我們都以為愛情是佔有、是相守,是個人意願的時候,村上春樹卻教會我們:愛一個人的真正表現,是所有行為都建立的尊重之上...
這個一下就給我整懵了啊,看了這本“買菜真經”之後,你會恍然大悟,原來做一個家庭婦男原來還有這麼多有趣的事啊,裡面是村上春樹講述的一些無聊又有趣的小事情,平淡的生活中需要善於發現美好的小事物,否則整體關注的都是一些雞毛蒜皮的東西遲早會讓人失去...
但是你知道,村上春樹開始寫作的原因,竟然是如此地讓人覺得有些兒戲,好像是突然就做了這樣一個決定,1978年4月1日,這對於村上春樹來說,不是愚人節,而是幸運日,村上春樹在後來的很多作品中都談到過這一天:“我可以具體地說出下決心寫小說的時刻,...
村上春樹在他一邊經營店鋪,一邊寫小說的那段日子裡,他說自己相當於活過了普通人生活的兩倍...
沒有朋友,才是人生的常態村上春樹的作品裡總有種無法言說的孤獨感和距離感,就像是這本《且聽風吟》中,我一個人來到酒吧,看似結識了幾個人,但最終,還是一個人離開了...
雖然你比夏天更可愛更溫和...
發現生活的美10幼兒園大魔王撿到的小貓* * * * * */ 圖片所有權歸原作者禁止二轉 /「 為了防止他人盜圖所以我加上了原創標,禁止二轉自願投稿,所有權歸原作者除特殊註明不可轉載之外其餘圖片可進行個人使用嚴禁商用拿圖留言會更有禮貌哦」...
”透過將這樣搖擺、蛻變的靈魂以小說的方式聚斂成形,放任其在青春期通往成熟化的過程中試錯與檢驗,從而找到獨屬於自己的生存法則,學會如何同世界相處,這也正是卡夫卡在出走過程中獲得的成長,並將對他之後的生活產生深遠的影響...
「記錄生活中的小美好」在地球上的第534天* * * * * *編輯 | 影像館工作室小助手請大家支援一下喔...
「記錄生活中的小美好」在地球上的第535天* * * * * *編輯 | 影像館工作室小助手請大家支援一下喔...
「記錄生活中的小美好」在地球上的第536天* * * * * *編輯 | 影像館工作室小助手請大家支援一下喔...
拖延總會想方設法在任何一個人生階段抓住我們,讓我們不主動去做那些對自己有益或者原本計劃好的事情,讓我們安逸地呆在原地,清醒地墮落著...
31、即使是你最心愛的人,心中都會有一片你無法到達的森林...
村上春樹說,寫小說要有原創性...
孤獨一人也沒關係,只要能發自內心地愛著一個人,人生就會有救...
村上春樹將攜手優衣庫,發售村上作品主題T恤...
因為那是囚徒囚禁自我的牢獄,並非被人憑藉暴力關進去,是自己走進去,從裡面鎖上牢門,親手把鑰匙扔到鐵欄杆外的...
1.在最黑暗的那段人生,是我自己把自己拉出來深淵,沒有那個人,我就做那個人...
這部電影告訴我們,人老了,最大的依靠並不是存款和子女,甚至不是老伴兒,最大的依靠是自己,是懂得對自己好,是照顧好自己的身體,並有一定的精神寄託...