少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
賀知章的《回鄉偶書》大家都耳熟能詳，鄉音，親切的鄉音，走到哪裡，你都是洋縣人。
洋縣話屬於中原官話關中片，但在歷史的長河中，加上荊襄移民、川東移民影響及地域交叉，相互影響 ，形成了自己的方言，現在整理如下。有些方言，確切地說不能算是方言，只是在長期的交流中稍微改變了發音，比如“甭客氣“，洋縣說出來就是（bao kei氣）。洋縣的方言，大多以關中話為基礎，併發生了一些演變，以下的整理並不完整，希望大家補充。
動物名稱：
麻雀：虛虛
松鼠：毛老鼠
蒼蠅：蠅子
蜻蜓：麻郎
蝴蝶：蛾蛾
豬：黑黑或老老
蝙蝠：夜別（蝙）蝠
蟋蟀：臭蛛蛛
蜘蛛：蛛蛛
喜鵲：麻野條（雀）
蛇：長蟲
馬蜂窩：葫蘆包
鴿子：不鴿
烏鴉：老哇（鴉）
蛤蟆：解毒
蝌蚪：皇螞骨都
孵雞：報窩
表示時間地方
下午：胡晌，晃
現在：制該
明天：明兒該
昨天：言該
前天：前兒該
一會兒：一哈哈
等一會兒：等嘎
哪裡：啊裡
那裡：霧達
這：者
那：外兒
人的器官
脖子：卜郎骨
額頭：額樓
下巴：牙插骨
腋下：胳老窩
肘：倒各頂
屁股：溝子
膝蓋：ke頂蓋
小腿肚：豬娃肚肚
腳踝：裸茲拐
唾液：唾沫
口水：涎水（hán shuǐ）
稱呼：
父親：大大
伯父：大爹
叔父：小大
祖母：婆
外祖父：外（wei）爺
外祖母：外（wei）婆
岳父：姨父
岳母：姨
連襟：挑擔
曾祖父：巴爺
曾祖母：巴
二桿子：愣慫，二球，半吊，二家涼，二不冷瞪
不識時務的年輕人：愣娃
用詼諧的態度逗惹人的人：藏慫
做事不考慮後果的人：日牛賊
做事粗魯的人：殺牛賊
壞蛋：哈慫，壞慫
愚蠢的人：瓜慫
輕狂的人：飄慫，輕慫
罵小孩子：碎慫
神婆，巫婆：角麻
土匪：棒客
不識趣的人：信侯
吃飯：喋飯
客廳：堂屋
臥室：睡房
廚房：灶火
廁所：茅坑、茅房巴結人：舔溝子
隔壁：脅吧
棉襖：裹肚（兜）
聊天：諞
愜意或給力：得勁
辦事得力：嘹得很
不說話，不答應：甭（bao）念（言）傳
不理睬：甭（bao）甩識，甭（bao）耳識
副食：吃貨
有趣的：央死了
自大，炫耀：騷情
故意的欺騙：日弄
使計謀，耍手段：日鬼弄棒槌
木偶戲或者傀儡：肘娃娃
蠻勁：愣勁
陀螺：電皮
水泥：洋灰
肥皂：洋鹼
照料，照顧：經管
讓開，滾開：列開
放手：氣球
狂妄或者表示好：皮幹
壞了，完了：球了
二輪人力車：拉拉車
直爽：撇託
鐵勺：鐵舌（勺）
麵糊：面鋪茶
烙饃：攤饃
漂亮：板野、晰得很、晰死了
高興過頭了：瓜輕
拖拉：木囊，肉頭，肉
太陽：日（音為er）頭，日（音為er）頭爺
娘啊，表示驚訝、後悔等：niayai（娘啊）
下飯菜：菜碟
固執：犟黃，牛犟黃
表示放棄：算求了
騷擾或退讓：甭（bao）央了
做多餘事的人：溝咬人
拉便：吧屎
燒火：添火
冰雹：冷子
比較大的陣雨：白雨
起霧：下罩兒
紅薯：紅苕
赴宴：坐席
赴宴人多：別腿席
嫁女：起發女
癢癢：咬人
玉米稀飯：包穀拉拉
被子：鋪蓋
褥子：把鋪蓋
晚飯：夜飯
理髮：鉸帽蓋
頭髮：帽蓋
藥：鬧鬧
米飯 ： 蒸飯
垮了，爛了，壞了：日他了
整死：把你日他了
不用客氣：甭（bao）客（kei）氣
烤火：歇火
不知道：知不道
硬要，非要：固最家
聰明：靈醒
硬朗：硬周、硬巧
慌里慌張：日雞捉狗
圖片來源於網路，如有侵權私聊刪除