【若聞此陀羅尼名字者。尚滅無量劫生死重罪。何況誦持者。若得此神咒誦者。當知其人已曾供養無量諸佛。廣種善根。若能為諸眾生拔其苦難。如法誦持者。當知其人即是具大悲者。成佛不久。所見眾生。皆悉為誦。令彼耳聞。與作菩提因。是人功德無量無邊。贊不可盡。】
“若聞此陀羅尼名字者”：你若聽見〈千手千眼大慈大悲廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼神妙章句〉這個名字，“尚滅無量劫生死重罪”：你一聽見，就滅無量劫的生死重罪。那說：“我聽見很多遍了，我可以滅很多無量劫的生死重罪了。”
你滅無量生死重罪，但是你又造了無量生死重罪；所以滅的沒有造的多，那還是等於沒滅一樣！為什麼？因為你沒能依法修行；若依法修行，才能完全都滅了。“何況誦持者”：聞這個名字，都能把你的罪業滅得這麼多，何況你能誦持〈大悲咒〉呢！
“若得此神咒誦者”：誦者，能誦持的人。誰要是能誦持這個神咒；“當知其人已曾供養無量諸佛”：你應該知道，這個人過去已經供養過無量諸佛了。你們要知道，你們這些人，也是過去供養無量諸佛了，才能遇到〈大悲陀羅尼〉呢！你若不曾供養無量諸佛，簡直地你聽也不入耳；從這耳朵聽進來，從那個耳朵就冒出去了，在你這兒總也留不住。
“廣種善根”：你供養無量諸佛，廣種諸善根。
“若能為諸眾生，拔其苦難”：你若再能誦〈大悲咒〉，觀想為一切眾生拔除苦難，“如法誦持者”：依照大悲法這麼誦持。你最要緊就是依法誦持，你不如法誦持，那是沒有用的。
“當知其人即是具大悲者”：你應該知道這個人，就是大悲觀音菩薩的化身，具足大悲心的。“成佛不久”：不久就快成佛了。“所見眾生”：他所看見的一切眾生，“皆悉為誦”：他都為他們來誦持〈大悲咒〉，“令彼耳聞”：令一切眾生，都親耳聽見〈大悲咒〉，和〈大悲咒〉的名字，“與作菩提因”：因為他們聽見〈大悲咒〉或聽見〈大悲咒〉的名字，都能遠做菩提之因。
“是人功德無量無邊”：這個人，常常念〈大悲咒〉，令眾生聞見〈大悲咒〉聲音的功德，是無量無邊的，“贊不可盡”：我沒有法子可以讚歎窮盡他這種的功德。