什麼是江湖？
江湖應該是刀光劍影，是愛恨情仇，還是武林至尊？
其實把這些元素糅雜在一起，才是真正的江湖，而這樣的江湖被金庸完美地演繹了出來。
金庸先生是一個具有完美主義的人，這一點在他的武俠小說中可以品讀出來。
不過在他的所有作品中，修改次數最多的應該是《天龍八部》。
按照金庸先生自己的敘述，這部書僅手稿就有6部。換句話說，一部《天龍八部》就相當於6部小說
然而在這部書中，一個看似是花瓶，卻又極其特殊的王語嫣，讓所有讀者眼前一亮。她不僅有指點群雄的能力，也有著最美的容貌，在段譽的苦苦追求下，她品嚐到了愛情的真諦，並嫁給了段譽這個完美丈夫。
然而最後王語嫣的選擇，卻讓自己活成了一個笑話。
完美人生
金庸武俠中的大多數女主角，都有一個完美無瑕的人生。
黃蓉，小龍女，趙敏以及任盈盈等，她們雖然歷盡艱辛，但最後都和所愛的人長相廝守。
然而《天龍八部》中，除了夢姑和王語嫣，其他的女性角色幾乎都沒有什麼好下場，虛竹的母親，段正淳的幾位紅顏，還有阿朱和阿紫。
她們的不幸，更加襯托出夢姑和王語嫣的幸福。
不過這二人之中，王語嫣一出場就讓無數讀者為之傾倒。她端莊中帶著稚氣，不會半點武功，卻可以指導群雄，是一個極其特殊的人物。
這些還不算什麼，金庸先生還給了她最美的容貌。
書中說她擁有清新脫俗的美貌以及純淨空靈的氣質。段譽僅僅是看到了她的背影，就覺得：
“這女郎身旁似有煙霞輕籠，當真非塵世中人。”
後面的故事也就不用多說了，在段譽的窮追不捨，以及慕容復連傷美人心後，王語嫣最終嫁給了段譽這個完美丈夫。
這樣的結局讓讀者緊繃的心終於安了下來，同時也在內心回憶或者憧憬著屬於自己的那份美好愛情。
這就是金庸武俠的魅力，故事在書中，卻可以躍入人的內心，讓人感受到熱血澎湃的美好。
可惜的是，嫁給段譽並非是她最終的選擇。
在最新版的《天龍八部》中，王語嫣還是選擇了已經瘋掉的表哥，並且和阿碧一起陪著表哥直至老死。
許多讀者對這樣的結局表示不理解，為什麼要讓“神仙姐姐”放棄美好的一切，非要把自己活成一個笑話？
其實這樣的結局才符合《天龍八部》的主題。
迴歸本真
認為修改結局不妥的人，其實是因為沒有看懂《天龍八部》這本書的本意。
《天龍八部》取自佛教，本意是人世間有無盡的慾望，不論慾望是好，還是壞，只要有了慾望的執念，那麼人就會魔杖，就不會有一個好的結局。
縱觀《天龍八部》全書，除了虛竹和夢姑，其他幾乎所有的角色都是如此。
大理段氏一脈，喬峰父子，慕容復父子，少林方丈，四大惡人，鳩摩智，天山童姥師姐妹等等，他們每個人的心中都有執念。
有的為了復國，有的為了愛情，有的為了仇恨，有的為了武學，有的為了義氣。
段譽和王語嫣同樣如此，同時對愛情有著非比尋常的執念。若其他人都因執念而死，唯獨他們兩個人可以超脫執念，有一個完美的結局，這顯然是一個瑕疵。
所以還是迴歸本真，讓王語嫣繼續自己對錶哥的執念，而段譽也追求愛人而不得，讓兩個人永遠都生活在痛苦的執念之中。
而那些沒有執念，或者已經放下執念的人則活得很好，比如虛竹，段正明等。
尤其是虛竹，他從始至終都幾乎達到了無慾無求的境界，雖然破戒出寺，但內心本真，不會被執念所困。因此我們看虛竹的時候，甚至會覺得他有點傻，其實這才是《天龍八部》的本意。
可問題來了，既然本意如此，為何金庸先生最初不直接寫這樣的結局？
背後的故事
在連載版中，王語嫣其實叫，王玉燕，之所以取名玉燕，有一定的寓意和典故。
詩經《蓼蕭》中寫道：
“燕笑語兮，是以有譽處兮。“
也就是說，金庸早已暗示，她和段譽必然會成為一對神仙眷侶，讓人羨慕。另外，這個名字也有成語“玉燕投懷”的寓意。
總之，金庸已經設定好了王語嫣的人生，她一定會是段譽的妻子。
其實不僅是王玉燕，在金庸武俠的其他作品中，男女主角最終都會幸福美滿地生活一生。這在一定程度上也映射出了金庸本人對愛情的態度。
眾所周知，金庸有一位夢中情人，這個人曾讓金庸大膽地表示：
“西施長成她的樣子，才算是名不虛傳。”
這位讓金庸著迷的女子，就是60年代的著名港星，夏夢。
為了自己的夢中女神，金庸不惜委屈自己去當編劇，只為每天能見到她。之後又在自己的報紙上專門為夏夢開了遊記專欄，只要有夏夢的動向，他都會刊登在專欄中。
當然，類似這樣的舉動還有很多。
所以我們看金庸先生對待夏夢，和段譽追求王玉燕是否一模一樣？
沒錯，對現實愛情的渴望，會滲透到自己的作品當中，因此當時的金庸才會選擇讓玉燕和段譽走到了一起。
可惜的是，金庸的痴心一片，並沒有打動對方，最終等到的卻是夏夢結婚的訊息。
雖然金庸非常失落，但他當時並沒有修改王玉燕的結局，僅僅是將名字修改為“語嫣”，並且給段譽添加了一個原配夫人，向段譽的歷史原型“段正嚴”靠攏。
這就是金庸最初創作《天龍八部》時的心境。
可以說，當時的金庸先生被情所困，想從段譽和王語嫣的身上找到一些安慰，所以才在連載版中設下了一個美好的結局。
不過隨著時間的推移，金庸先生已經放棄了心中的執念，這也就意味著，王語嫣也應該回歸本真，她的結局也應該按照書的本意繼續下去。
所以在金庸晚年時，他修改出了最新版的《天龍八部》，王語嫣的人生也從此改變。
參考資料：《天龍八部》