五版翻拍《天龍八部》哪一版最好看？黃日華版略勝胡軍版嗎？
金庸先生作為最早的武俠小說的創始人，他的作品廣為流傳，被譽為一座江湖。
有人將金庸先生的作品連線成為了一句詩詞：
飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛。
一個人就是一段傳奇，還是一座江湖。
然而，2018年10月底金庸先生離開了我們。
你不在江湖，但是江湖卻都是你的傳說。
金庸先生為我們留下了太多太多經典的角色
，憨厚老實的郭靖，聰明伶俐的黃蓉，仙氣十足的姑姑小龍女，義薄雲天的喬峰，還有那運氣十足的虛竹。
每個人物都是一段經典的傳奇，也是我們想看的江湖。
《天龍八部》裡面有這樣一句話“
人生在世，去若朝露。魂歸來兮，哀我何悲
。”
這也是金庸先生的人生觀。
《天龍八部》作為金庸先生的大成作品，被影視行業多次翻拍。
這些翻拍影視劇有的成為了
影視劇的經典
，廣為流傳，有的成為了影視劇的
反面教材
，惡評不斷。
那麼多次的翻拍作品中，
你認為哪一版的翻拍最好看呢？
97版《天龍八部》
本劇是
由黃日華、陳浩民
主演的電視劇，也是最經典的一部《天龍八部》。
本劇陣容豪華，所選擇的演員都是當時香港影業的帥哥美女。
要知道，九十年代香港影視界是眾星薈萃的年代，比起現在依靠修圖的仙氣，那個時候的演員素顏還是萬中無一。
而
李若彤
版的王語嫣也被網友譽為最為經典的王語嫣形象。也為後世王語嫣的形象奠定了基礎，仙氣飄飄，溫文爾雅。
哪怕是在現在，李若彤在一檔綜藝上扮演王語嫣也是那麼的驚豔十足。
她不僅僅是當時的女神，一直一生的女神，活在影視作品中。
再加上黃日華飾演的喬峰形象，妥妥一部經典電視劇！
尤其我還記得
黃日華的裝扮，霸氣中還有些許的文雅
，就像是一座山，江湖的山。
一首周華健唱的《難唸的經》讓人熱血澎湃，就想打出個亢龍有悔。
這一版的《天龍八部》也是流傳度最高的一個版本，畢竟80後大多是都看過這個版本吧！
先入為主，先上映的電視劇首先就會給觀眾留下印象，自然會有更多的優勢。
03版《天龍八部》
03版的《天龍八部》是我們90後，00後大多數人都熟知的一個版本。
畢竟當我們大部分人有條件買起硬體裝置，看電視劇的時候，剛好是03版《天龍八部》上映的時候。
演員陣容強大，胡軍、林志穎、高虎、劉亦菲、陳好、劉濤個個實力演員。
胡軍飾演的喬峰霸氣側漏，義薄雲天，簡直就是小說的翻版有沒有。尤其是喬峰動不動就把人舉起來？
簡直是最能打的喬峰。
而本部劇的王語嫣的扮演者就是大多數男生心目中的夢中情人——-
最美也是最仙的仙女姐姐劉亦菲。
劉亦菲的仙氣是她本身就符合中國古典美女的所有特徵，
膚如凝脂，花容月貌。
此女不應天上有，人間哪能幾回聞。
而她扮演的王語嫣美的簡直是宅男心目中的唯一。些許柔弱再加上幾點乖巧，簡直是楚楚可憐的文弱美人。
怪不得劇中的段譽遇見了王語嫣出神好久，走不動路。
天生爛漫中還帶著幾分大家閨秀聰慧和矜持，這是當時年代最好的王語嫣寫照，也是我認為最美的一版王語嫣。
劉亦菲扮演王語嫣的時候僅有16歲（怎麼感覺有點小啊，不過這是按官網推的沒毛病啊！）正值顏值巔峰期。
這一版也是最符合原著的一個版本，流傳度和影響力都不下03版。
13版《天龍八部》
是的，你沒有看錯，還有一個版的《天龍八部》，於2013年12月22日在湖南衛視《金鷹獨播劇場》首播。
本部劇是由鍾漢良，韓棟主演，而王語嫣的扮演者就是張檬。
首先，這個版本流傳度比不上前面兩個版本，在小說的基礎上有了些許的加工，或者說是進行了改編。
在人物語言方面，缺乏古樸美，更多的則是適應當下觀眾的俗氣。
其次，選角上面不足。
鍾漢良的喬峰並沒有給我霸氣的感覺，甚至有一點柔弱，書生意氣，和原著的喬峰形象明顯不符合。
而金起範飾演段譽給我一種違和感，就像是村中惡霸調戲良家婦女，帥氣是帥氣，卻沒有一種童真。
張檬飾演的王語嫣更加給我一種老道的感覺。
書中的王語嫣只有十幾歲，美中更多的是一種小小的聰慧。
別人的王語嫣雖然也是白衣飄飄，也是那是一種仙氣飄飄，而張檬飾演的王語嫣卻有一種死氣沉沉的感覺，缺乏了仙氣。
或者說是沒有靈動性，少女的可愛，尤其是王語嫣的童真，本部劇中並沒有體現。
本劇也因為各種粗狂的魔改，不符合實際的人物造型等各種原因，沒有多少人認同。
前有珠玉在前，後人自然會比較一二的，差距有些明顯。
21版的《天龍八部》
挑戰經典的結果不是經典重現，就是一敗塗地。
很遺憾的是本劇成為了後者。
我本以為13版的《天龍八部》已經夠差，21版的《天龍八部》更勝一籌。
本劇是由於榮光執導，楊祐寧、文詠珊、白澍、張天陽領銜主演，寄託了投資人和觀眾的厚望，卻光榮的成為了反面教材。
文詠珊飾演的王語嫣沒有演出王語嫣的可愛天真，倒是在老氣這條路上越走越遠。
當然如果說沒有前面的朱玉，可能本部劇還不會被打得體無完膚，可是經典改編就要承受起後果。
不好看就是不好看，看看小說中的描述王語嫣的原話。
“只見一個身穿藕色紗衫的女郎，臉朝著花樹，身形苗條，長髮披向背心，用一根銀色絲帶輕輕挽住。段譽望著她的背影，只覺這女郎身旁似有煙霞輕籠，當真非塵世中人……
眼前這少女除了服飾相異之外，臉型，眼睛，鼻子，嘴唇，耳朵，膚色，身材，手足，竟然沒一處不像，宛然便是那玉像復活。……一雙眼只是瞧著她淡淡的眉毛這麼一軒，紅紅的嘴唇這麼一撅……
段譽見她長長的睫毛上兀自帶著一滴淚珠，心想：“前人云：‘梨花一枝春帶雨’，以此比擬美人之哭泣。可是梨花美則美矣，梨樹卻太過臃腫，而且雨後梨花，片片花朵上都是淚水，又未免傷心過分。只有像王姑娘這麼，山茶朝露，那才美了。”
這一版的選角不行，
角色都是一些不出名的演員，和一線演員有點差距，影響力依然是不夠。
帥氣是夠了，可是電視劇不是選秀，一味地尋找帥氣的演員而不是合適的演員，這樣的電視劇有可能火嗎？
這幾個版本的《天龍八部》，
97版黃日華版最經典為後面的改編奠定了基礎；03版劉亦菲版更符合原著，選角是最好的一個版本。
你最喜歡哪一個版本的《天龍八部》呢？
如果你有不同的看法可以在下面評論。如果你認同我的觀點請點贊，收藏，關注，謝謝！