“一丈青”的來龍去脈

“一丈青”的來龍去脈

日前收穫故紙,是老上海中國實業織染廠推行的“一丈青”牌布匹商標。此標我早就有收存,但品相一般,於是在去年末曾找到原攤主,希望他平常走南闖北時順便為我再踅摸踅摸,看看有無品相更佳的,以便騰籠換鳥……避疫、防疫事關重要,也影響著收藏生活,比如藏市冷清,本與那賣家早就約定在舊書攤見面交易他為我新尋的更好的一張,因無攤可逛,無奈一拖再拖,捱到近日只好選擇郵寄……

中國實業織染廠位於當時上海中正南二路,所產細布商標圖上畫著《水滸傳》人物扈三娘。小說裡的梁山好漢皆有綽號,且與人物性格特點息息相關,讀者容易理解。而扈三娘號“一丈青”是啥意思呢?研究家、小說迷對此素有爭議,莫衷一是。引經據典,歷代文學作品中也有涉及“一丈青”之說。

其一,早在《水滸傳》之藍本《大宋宣和遺事》,以及南宋龔聖與的《宋江三十六人贊》中,一丈青的名字已經出現,只不過被冠以他人罷了。《宋江三十六人贊》說浪子燕青:“平康巷陌,豈知汝名?太行春色,有一丈青。”其二,南宋徐夢莘在《三朝北盟會編》中有“以馬皋之妻一丈青嫁(張)用為妻”之說。其三,《金瓶梅》中的女僕惠慶也叫一丈青。其四,《紅樓夢》有細節:“晴雯便冷不防欠身一把將他的手抓住,向枕邊取了一丈青,向他手上亂戳,墜兒疼的亂哭亂喊。”

具體來看,舊年一丈換算成現高度為三米左右,可排除一丈青是指扈三娘身高的假想。有學者認為一丈青是指文身。燕青以文身著名,且迷倒了李師師。雖然宋代流行文身,但女子文身實難想象,該與扈三娘無關。再有,《金瓶梅》中的那女僕該是長相平平的一般人,要不西門慶怎會放過她。因此扈三娘綽號的來由與此關係也不大。又說《紅樓夢》,一丈青乃首飾物件,與扈三娘更不搭調。

扈三娘是《水滸傳》中公認的美人,她一亮相:“霧鬢雲鬟嬌女將,鳳頭鞋寶鐙斜踏。黃金豎甲襯紅紗,獅蠻帶柳腰端跨。霜刀把雄兵亂砍,玉纖手將猛將生拿。天然美貌海棠花,一丈青當先出馬。”以海棠花來形容扈三娘,其美貌自不待言。談“一”字,舊有“純一不雜”與“一青”說,是“純青”的意思,大抵可形容女子的清純可人。談“青”字,古有“青娥”故事,指妙齡美女。恰好,最先得“一丈青”綽號的燕青也是個帥男人。《水滸傳》中“姣長婦人”專指扈三娘。“姣”,意姣好、姣美,姣長婦人當然是形如身材修長高挑的美女。也有人說“一丈青”是指扈三孃的一頭長髮,或許也依了細長之意。

《三朝北盟會編》中的女子一丈青驍勇善戰,頗有將帥英雄氣,被譽為“關西貞烈女”。一丈青喻義強勢潑辣的女中豪傑,這比較符合扈三孃的特點。至於“丈”字,可附會為“丈夫女”,有女中大丈夫的意思,泛指有英武氣的女子。扈三娘擅用日月雙刀,出神入化,馬上功夫也超乎尋常,更懷用紅繩套(套索)捉人的絕技。扈三娘衝鋒陷陣,巾幗不讓鬚眉,足可謂“丈”。

若按上述分析,先有美貌,後有英武,扈三娘該叫“一青丈”才是,可水泊梁山一百單八將個個以武為上,那就該叫“丈一青”嗎?是不是有點拗口或易生歧義了?一丈青,突出扈三娘是女中豪傑,美貌則退居其次。

說了這些,也算淘故紙之餘的閒話吧,又有誰能說清施耐庵、羅貫中當年是咋琢磨的。歷史與文學總讓後人充滿想象。

老商標畫中描繪的扈三娘與我們所聊形影相隨,她身材頎長,長髮烏黑如黛,粉面如桃。這女傑青衣白裙打扮,粉紅絲絛如彩練飄飄,一手持刀劍,一手舞紅繩套索,一腿立地,一腿屈膝,武俠之氣躍然紙上。她,就是一丈青……

其實,自多年前淘到那品差的故紙後,我就對“一丈青”仨字產生了興趣,且那賣家也是半個文化人,互約交割時就希望聽我講講來龍去脈。特殊時期見面不便,今日寫下,權算“無接觸”答客問,並討教於藏友方家。

TAG: 一丈扈三娘故紙文身水滸傳