秋風漸起，蟲草哀鳴，我在秋天想你；春光明媚，草長鶯飛，我在春天想你；夏日日長，南山采薇，我在夏天想你！
草蟲
國風·召南·草蟲
喓（yāo）喓草蟲，趯（tì昆蟲跳躍之狀）趯阜（fù）螽（zhōng）。未見君子，憂心忡忡。亦既見止，亦既覯（gòu遇見）止，我心則降。
陟（zhì）彼南山，言採其蕨。未見君子，憂心惙（chuò愁苦的樣子）惙。亦既見止，亦既覯止，我心則說（yuè）。
陟彼南山，言採其薇。未見君子，我心傷悲。亦既見止，亦既覯止，我心則夷。
譯文：
聽那蟈蟈喓喓叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。沒有見到那君子，憂思不斷真焦躁。如果遇見他，一旦依偎他，心中憂愁全消散。
登上高高南山頭，採摘鮮嫩蕨菜葉。沒有見到那君子，憂思不斷真悽切。如果遇見他，一旦依偎他，心中喜悅多歡快。
登上高高南山頂，採摘鮮嫩薇菜苗。沒有見到那君子，我很悲傷真煩惱。如果遇見他，一旦依偎他，心中寧靜多舒坦。
這是一首思婦詩。第一章將思婦置於秋天的背景下，“秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落葉為霜”，衰敗的秋草，枯黃的樹葉，冰冷的秋雨，蕭索之秋最容易引起人的愁思，何況獨守空閨的思婦。《草蟲》以草蟲鳴叫、阜螽雙雙對對起興，敘寫秋天時節獨守空房的妻子對行役在外的夫君的思念。漫漫秋夜，思婦難眠，秋蟲和鳴相隨，閨中女子的相思之情一下子被觸動了：“未見君子，憂心忡忡”，心中泛起無限愁思。在思婦的幻想中，丈夫歸家，“亦既見之，亦既覯之，我心則降。”見，說的是會面；覯，《易》曰：“男女覯精，萬物化生。”故鄭箋謂“既覯”是已婚的意思，在丈夫的擁抱愛撫之中，思婦的一切愁苦不安瞬間無存，盡化為歡樂。古人情感熱烈質樸，少了後世的禮教拘束，即便婦女，也能將恩愛之情表現得大膽直露。這裡以“既見”、“既覯”與“未見”相對比，情感變化鮮明，歡愉之情熱烈奔放。
二三章轉換了時空，拓寬了內容，加深了情感。第二章敘寫來年春天懷人的情景。場景轉換，去南山採摘蕨菜，思婦無心欣賞奼紫嫣紅的春日美景，只是愁苦地痴痴等待心上人，“憂心惙惙”，憂思中神情恍惚，彷彿與“君子”相見相會，恩愛纏綿。第三章敘寫夏天懷人的情景，登南山采薇菜，夫君淹留他鄉，久久不歸。“我心傷悲”，思婦心中禁不住無限傷悲，只期盼那不知何時才能到來的相聚，以平復那無盡的相思之苦。
採蕨、采薇暗示經歷秋冬，又到了來年的春夏之交，換句話說，詩人“未見君子”不覺又多了一年，其相思之情自然也是與時俱增。“惙惙”表明心情凝重，幾至氣促；“傷悲”更是悲痛無語，無以復加。與此相應的，則是與君子“見”、“覯”的渴求也更為迫切，她整個的精神依託、全部的生活慾望、唯一的歡樂所在，幾乎全繫於遠方的夫君。相思之苦，忽忽如狂。思婦的深情繾綣，讓我想起少年時曾經唱的一支歌：“我柔情深似海，你痴心可問天，誓相守，長繾綣，歲歲年年。”
宋代朱熹《詩集傳》：“南國被文王之化，諸侯大夫行役在外，其妻獨居，感時物之變而思其君子如此。亦若周南之卷耳也。”能得到“存天理，滅人慾”的朱老夫子之肯定，《詩經》之“樂而不淫，哀而不傷”在其中也！
