《漢樂府》中最悲涼的一首詩,讀完令人嘆息不已

提起古代詩歌,大家首先想到的就是唐詩。沒錯,唐詩是中國古代詩歌的巔峰期,但是,這巔峰期的造就,有著之前上千年的文化積累。比如漢代的樂府詩,就是唐詩之前,一段不可忽視的詩歌發展史。

《漢樂府》中最悲涼的一首詩,讀完令人嘆息不已

樂府,原來是由漢武帝設立的漢代音樂機構的名稱。魏晉之後,人們便將漢樂府機構的詩歌進行了收集、演唱,這些流傳於樂府的詩歌,統一被稱為“漢樂府”。

漢樂府的知名度,遠遠不如唐詩,但其中也有很多膾炙人口的經典之作。今天,我們一起來欣賞其中的一首《東門行》:

出東門,不顧歸。來入門,悵欲悲。盎中無鬥米儲,還視架上無懸衣。拔劍東門去,舍中兒母牽衣啼:他家但願富貴,賤妾與君共餔糜。上用倉浪天故,下當用詞黃口兒。今非!咄!行!吾去為遲!白髮時下難久居!

《漢樂府》中最悲涼的一首詩,讀完令人嘆息不已

譯文:“我從東門出來,沒有辦法回去了。因為只要我回去,就會傷心欲絕。家中的米缸中沒有一點米,家中的衣架上沒有一件衣。我拔劍要出門東去(做強盜的時候),我的妻子和兒子拉著我的衣襟痛哭失聲。妻子說:‘別人都希望家中富貴,但是我只願意和你同甘共苦。頭上又蒼天,下面有我們這麼弱小的孩子,(你千萬不要做過激的事)。’男子道:‘今天非同往日了,你起來,我要走了。如果我去的遲了,什麼都晚了!’”

在這首詩中,寫盡了這位主人公家中的不幸。男子意欲出門去做強盜,他的妻子苦苦哀求,讓他不要去。可是他毅然決然地去了。為什麼?只因為家中貧窮的什麼都沒有了,如果不去,家中的妻兒就要餓死了。

《漢樂府》中最悲涼的一首詩,讀完令人嘆息不已

這首詩,將當時百姓的窮困、飢餓和無奈,進而被迫鋌而走險的狀況,寫的淋漓盡致。“出東門,不顧歸”,六個字很突兀,卻總領全篇;“來入門”,是男子的短暫的猶豫和動搖;但家中“無鬥米”,“無懸衣”狀況,已經使得他沒有了退路,儘管妻子“不求富貴”,但他依然沒有辦法再忍受眼下的窮困。

妻子的膽小,善良,令人心碎,丈夫的斬釘截鐵,義無反顧,也令人嘆息。這大概就是所謂的“逼良為盜”吧。

TAG: 家中東門唐詩詩歌漢樂府