【週末特刊】勒韋迪:我們相信物理學的人都知道過去和未來的區別!

【週末特刊】勒韋迪:我們相信物理學的人都知道過去和未來的區別!

在不動地在那面的一塊地方

在四條線之間

白色在那兒映掩著的方形

那托住你的頰兒的手

月亮

一個升了火的臉兒

另一個人的側影

但你的眼睛

我跟隨那引導我的燈

放在濡溼的眼皮上的一個手指

在中央

眼淚在這空間之內流著

在四條線之間

一片鏡子

By勒韋迪

【週末特刊】勒韋迪:我們相信物理學的人都知道過去和未來的區別!

我們耕耘於黑暗

服務於光明

愛因斯坦說過,“我們相信物理學的人都知道,現在,過去和未來之間的區別,不過是一場持久而頑固的幻覺。”支付寶正在撒錢,紅包支付,五十減八,我在菜場買了二十幾元東西,掃碼付了五十元,自動減了八元,然後攤主把餘下的錢透過微信又轉給了我,不知道是雙贏,還是三贏?

蒿苔炒肉絲算是本地的家常菜,蒿苔大概即是蘆蒿,南京的蘆蒿,以八卦洲的最好,《儒林外史》中的“蘆蒿炒豆腐乾”,和《紅樓夢》“晴雯姐姐要吃蘆蒿”,言及的蘆蒿怕是一回事,整個菜場皆是人工種植的蒿苔,青綠皮相可人,就是沒有根莖泛紅的野生品種,那才算正宗,配上市郊厲害女人種的小尖椒,實際上不南不北地方的潑辣一點沒有章法,有點深入骨髓,隨時推倒世界重建的決絕。

【週末特刊】勒韋迪:我們相信物理學的人都知道過去和未來的區別!

從廚房出來的時候,一般過了正午一點多,這個時間有些尷尬,大睡一場的結果會耗去整個下午,日暮黃昏醒來可能會懵懂懊悔逝者如斯夫就是一個午覺,實際上我從來比較吝惜中午那段陽光肆無忌憚的姿勢,幾乎所有的動植物和毫無生命質感的擺設都悠長沒有盡頭,打盹未免奢侈,泡上所剩不多的聖海倫娜,沒準繼續翻閱永遠結束不了的《夢遊人》,這幾冊和哲學無限接近的小說,冗長的像生活中的洪流,無限的可能性都在無數次午睡之前之後化為烏有。

算了一下呆在廚房的時間,加上我做事密集恐懼症潔癖完美主義作祟交織,原本一件應付平庸的勾當,果腹而已,吃什麼不行,昨天卡夫卡才說明,每個人的食物都是固定的,並非講究,而是烹調和果腹愉悅點不好嗎?看樣我糾結在廚房的時間遠超大眾的平均值,肥碩的體態一直降不下來,轟鳴繚繞的油煙裡肯定能找到原因。

【週末特刊】勒韋迪:我們相信物理學的人都知道過去和未來的區別!

布洛赫最極致的意識與感覺,還是與普魯斯特有所區別,因為《追憶似水年華》那個睡不著的開篇,容易被跳過去,直接從第一卷第二章《斯萬之戀》讀起,夾敘夾議的寫法類似昆德拉還能通俗易懂,穆齊爾就加進了哲學的思辨,暫且忍受,只有普魯斯特讓閱讀拖沓的同時,突然被累積到了忍無可忍轉而不可方物的質感。

閱讀小說有了“山中一日,世上千年”醒悟,小說才脫離了情節,進入愈加共情的化境,《活著》《白鹿原》之類小說掙脫不了時間的羈絆,容易被遺忘在《紅樓夢》之外,王小波的《紅拂夜奔》,我覺得比《黃金時代》惆悵,今月曾經照古人,閱讀者也是個體,同樣差不多的掙扎,書裡書外,誰都未必好過誰,有了細膩活生生的靈魂體驗,文字才不僅僅只是符號,如此《夢遊人》的翻譯,對於中文世界才有點意義。

【週末特刊】勒韋迪:我們相信物理學的人都知道過去和未來的區別!

時間過了中午以後,像是騎著白駒,我隔著陽臺玻璃溫暖著漸漸臃腫的皮囊,複雜的問題是,閱讀快感消失殆盡的速度,陽光仍然普照眾生,那些從寒冷冬季穿梭過來的多肉開始綴化染色,我記不起它們相仿的名字,或者我一直結束不了《夢遊人》的閱讀一樣,生活的繁瑣和繁瑣的生活,給予我們的遠比金錢疊加來得迅疾。

後來我一直對參加銀行卡的各種優惠活動樂此不疲,物質的猥瑣,絕對不是發財的節奏,如果返回兜兜裡只有幾張紙幣的那刻,坐在書房暖腳弄閒書,一定比買一大堆不知何時才能用完的東西有趣,愈來愈無趣的日子,樂子尋覓的結果,“過去已經不再能為未來提供借鑑,精神正在步入黑暗的深淵。”

【週末特刊】勒韋迪:我們相信物理學的人都知道過去和未來的區別!

插圖:kuangjunpeng 作品

TAG: 蘆蒿夢遊四條線小說果腹