中部官話區(即通常所指的南方官話區),表示這個很難回答什麼是南北差異。
首先題主的兩個詞,窩心我們講慪氣,慪得了。
挑事我們說惹事(生非)
端,拿的意思。掇才是普通話中端的意思。
扽,放的意思,北方方言中是立放的意思,而我們說的立放的字是侸
中,表示能力行不行,比如問你學習中不中,指你學習好不好。要的,表示口頭答應同河南話的“中”。照,表示依照,照不照,同河南話的“中不中”
幾多是多少,好些是很多。
摳,北方方言是小氣扣門,我們是精明顧本的意思。小氣摳門我們對應的詞是細嗇。
頭日,第日;表示過去某一時間的前後兩天,跟現在時間並無直接聯絡。而南方方言是指昨天明天。
二回,表示下一次或者以後,
頭道,一道,二道;表示第一遍,一遍,二遍。
一路去,一陣去;表示一起去。普通話的下一陣雨,我們用落一澆雨。
吃煙喝酒,這個同南方
幸,和北方方言嘚瑟同義,(幸災樂禍)。
行,表示讓,使(放縱的去做)。
騙,表示避開。普通話騙人的詞我們用糊表示。
引,表示照看撫養放養。比如引細伢兒,引牛。
看,表示生,養,比如看細伢兒,看豬;看了(生下了小孩),忘記本字了。
過,動物生崽,過豬(形容亂醉如泥),過牛(形容弄得到處都是水);sen,禽類生蛋,忘記這個本字了。
興,栽種。比如興田興菜。同贛語
舞,萬能動詞,弄,搞,同贛語
緊,蠻,猛表示很的意思。
狠,表示厲害,恰噶,結棍,喉塞雷(我穿越了)
駕勢,我地指開始。
相,輔佐,表示給什麼調味,比如相菜,相面,相料專指佐料。
間一下,表示隔一下。間開,表示隔開
栽,常用於縫釦子,栽扣。連,常用於縫衣服,連衣服。
正作,表示正宗。
沒益,沒有用處,能力太差。無益,沒有用處,沒有意義。
理,萬能動詞,表示“擺弄、折騰、奔波”。比如,理東西(修東西),理好(修理好)
盤,同“庖丁解牛”中的“解”,盤豬,盤牛,盤雞。也做玩弄講,比如盤玩意兒。
暫時能想到的就是這些,上面有的不是本字,有的也只是其中一義。