英國女王伊麗莎白二世已經坐了70年的王位，一路上她戴著一些真正標誌性的帽子。幾十年來，我們看到她的千禧風格從較小的面紗單品轉變為標誌性的寬帽沿，色彩鮮豔的高頂皇家禮帽。從帽頂頂部花卉，到帽沿邊緣風格，以及介於兩者之間風格的帽子。我們一起回顧了女王統治期間25個最好的帽子時刻。
NO.1
女王陛下在20世紀50年代經常偏愛精緻的帽子，就像這種戴著面紗的風格一樣， 在英國工業博覽會上。（
Her Majesty often favored dainty hats in the 1950s， like this veiled style worn to the British Industries Fair。）
NO.2
羽毛覆蓋的帽飾，1959年學校訪問的特殊選擇。（
A feather-covered bathing cap-style hat was a fanciful choice for a 1959 school visit。
）
NO.3
1960年，女王在白金漢宮與泰國進行國事訪問時，戴了一頂花卉覆蓋的帽飾。（
The Queen rocked a floral-covered headpiece for a state visit with Thailand at Buckingham Palace in 1960。
）
NO.4
1962年，女王戴了一頂雛菊帽子出現在婦產醫院。（
Cheerful daisies were a fitting look to wear to a maternity hospital in 1962。
）
NO.5
在20世紀70年代，女王經常喜歡頭巾款式帽子。（
During the 1970s， the monarch often favored turban styles like this sassy blue topper。
）
NO.6
1977年銀禧巡演，女王選擇一頂鮮花盛開的綠色帽子。（
A green hat topped with flowers was a colorful choice for her Silver Jubilee tour in 1977。
）
NO.7
1977年，她為北愛爾蘭之旅展示了一頂形狀不尋常的帽子。（
In 1977 she showed off an unusually shaped hat for a trip to Northern Ireland。
）
NO.8
這頂華麗的藍綠色帽子在1982年的斐濟之旅中脫穎而出。（
This gorgeous blue-and-green hat stood out on a 1982 tour of Fiji。
）
NO.9
1983年，女王陛下訪問了印度，戴上了一頂裝飾著大紅花朵的紅帽。（
Visiting India in 1983， Her Majesty sported an architectural red hat trimmed with a bold flower。）
NO.10
1984年秋，女王戴著一頂五顏六色的裝飾著羽毛帽子。（
She embraced autumn in a multicolored hat with feather plumes in 1984。
）
NO.11
弗雷迪·福克斯（Freddie Fox）的這頂蝴蝶結裝飾的熱粉紅色帽子是1980年代後期女王陛下的最喜歡的帽子。（
This bow-trimmed hot pink hat by Freddie Fox was a late-1980s winner for Her Majesty。
）
NO.12
這頂五顏六色的帽子的蝴蝶結和頂部與女王在1993年塞普勒斯之旅中的禮服巧妙地搭配在一起。（
The bow and top of this colorful hat expertly matched the Queen‘s dress on a 1993 tour of Cyprus。
）
NO.13
女王在1994年的橄欖球錦標賽中戴著蝴蝶結帽。（
The Queen wrapped up in a gold bow during a 1994 rugby championship。
）
NO.14
2004年，她選擇了一頂濃郁的紫色繡球花頂帽子，為威爾士王妃戴安娜紀念噴泉揭幕。（
She chose a rich purple， hydrangea-topped hat to unveil the Diana， Princess of Wales memorial fountain in 2004。
）
NO.15
女王在2007年復活節的桶式草帽與她通常的風格截然不同。（
The Queen’s straw bucket-style hat for Easter 2007 was a fun departure from her usual styles。
）
NO.16
在2008年的一次旅遊展覽中，女王選擇了一頂帶有羽毛裝飾的紫紅色的帽子。（
Attending a tourism exhibition in 2008， The Queen chose a rich burgundy hat with feather trim。
）
NO.17
女王陛下在 2013 年 6 月的皇家阿斯科特 （Royal Ascot） 上身飾有漂亮的紫色，這款上衣在帽簷上方和下方都飾有有趣的花卉細節。（
Her Majesty was pretty in purple at Royal Ascot in June 2013， with this topper featuring an interesting floral detail both above and below the brim。
）
NO.18
女王戴著一頂優雅的奶油色帽子，在2014年的教堂禮拜上看起來是桃色的。（
The Queen looked just peachy attending a 2014 church service in an elegant creamsicle-colored hat。
）
NO.19
優雅的蕾絲帶取代花朵裝飾了女王帽子的2016年的帽簷。（
An elegant lace band trimmed the brim of the Queen‘s hat instead of her usual flowers in this 2016 look。
）
NO.20
在2016年的一場賽馬比賽中，戴著秋天的灰色和紅色羽毛，被證明贏家是女王的。（
An autumnal gray and red palette complete with feathers proved a winner for the Queen at a 2016 horse race。
）
NO.21
2017年的花園派對，明亮的黃色和藍色花卉的帽子吸引了全場。（A 2017 garden party was the perfect occasion to break out bright yellow and blue florals。）
NO.22
女王陛下在2018年的Epsom Derby，穿著可愛的淡紫色，帶有粉紅色的花卉裝飾。（
Her Majesty cheered on the horses at 2018’s Epsom Derby in a lovely shade of lilac featuring pink floral trim。
）
NO.23
女王在2019年皇家阿斯科特的第一天綻放著可愛的花朵，戴著一頂華麗的藍色帽子，與她的外套和花卉連衣裙相協調。（
The Queen was blooming lovely on day one of Royal Ascot in 2019， wearing a gorgeous blue hat to coordinate with her coat and floral dress。
）
NO.24
另一款2019 Royal Ascot造型的特點是一頂淡淡的石灰綠色帽子，上面裝飾著與女王外套相同的面料 -以及大量的春天的花朵。（
Another 2019 Royal Ascot look featured a pale lime green hat trimmed with the same fabric as the Queen‘s coat - and plenty of spring flowers。
）
NO.25
伊麗莎白女王於2021年參加了皇家阿斯科特，穿著華麗的粉紅色和薄荷色花卉裝飾的帽子。（
Queen Elizabeth attended Royal Ascot in 2021 wearing a gorgeous pink-and-mint floral creation。
）
這篇文章來自外國媒體。文末附上原文連結，作者Kristin Contino，發表於2022年4月13日。喜歡我的帽子文章，歡迎關注收藏點贊！