小編最近在回看之前的漫威電影時發現，取綽號這件事情在漫威電影中也是經常能看到的，英雄之間互相取一些很好笑的綽號，來嘲笑或者嘲諷彼此，而且在漫威英雄中最喜歡幫別人取綽號的就是鋼鐵俠。
我們平常看電影的時候，中文翻譯就會翻譯成比較簡單的詞語，就會少了很多這個臺詞原本的笑點跟用意。為了還原這些用心設計的臺詞，小編給大家盤點了鋼鐵俠給漫威角色們取得爆笑綽號，喜歡的小夥伴們點贊收藏哦。
第一位：雷神索爾
在第一部《復仇者聯盟》中鋼鐵俠和索爾在神盾局的飛船上相遇，鋼鐵俠拍著索爾的胳膊喊人家【Point break】雖然中文翻譯金髮猛男。其實【Point break】是電影《終極豪情》的英文標題。鋼鐵俠叫索爾這個綽號是因為索爾的髮型跟《終極豪情》的男主角一模一樣。
第二位：毀滅者德拉克斯
《復仇者聯盟3：無限戰爭》中鋼鐵俠和蜘蛛俠在泰坦星遇到銀河護衛隊的時候，鋼鐵俠叫拉克斯【Mr。clean】，這個名字其實是美國的一個清潔用品的品牌。就和威猛先生的感覺是一樣的，關鍵是德拉克斯長得超像的，所以鋼鐵俠才這麼叫他。不得不說鋼鐵俠真是夠壞的，把人家比喻成清潔用品。
第三位：美國隊長
《復仇者聯盟》中鋼鐵俠和美國隊長他們抓到洛基之後，在飛機上美隊和鋼鐵俠說洛基有點問題，結果鋼鐵俠說美隊是【Older fellow】老傢伙。美隊是1918年出生的，實際的年齡算起來真的是一個老傢伙了。但是之後真正好笑的綽號來了，鋼鐵俠問美隊這麼大歲數還能保持這麼敏捷的訣竅是什麼？直接稱呼其為【Capsicle】其實這個名字是【Popsicle冰棒+Captain隊長】合在一起的意思，簡稱冰棒隊長。
第四位：蜘蛛俠
在《美國隊長3：內戰》中準備要開戰的時候，鋼鐵俠喊蜘蛛俠出場，直接喊他為【Underoos】中文翻譯為穿緊身衣的人。其實Underoos在美國是給小孩子穿的內衣褲品牌，而且這個品牌的內衣褲都是有漫威英雄圖案的。所以鋼鐵俠是在諷刺蜘蛛俠的戰衣很像內褲，然後也順便說蜘蛛俠他只是個小孩子的意思，鋼鐵俠真是又壞又搞笑。
第五位：鷹眼
《復仇者聯盟》中鋼鐵俠要帶著鷹眼上天作戰的時候，鋼鐵俠就稱呼他【Legolas】。如果你看過《指環王》的話，就會知道里面的精靈弓箭手叫這個名字，因為他和鷹眼都是神射手的角色，所以鋼鐵俠才會這麼叫鷹眼。
沒想到鋼鐵俠在漫威里居然給這麼多人起過綽號，今天小編只是給大家盤點了五位，你還知道哪些有意思的綽號，歡迎留言討論。