寶盒的秘密:一個少女是如何阻止一場戰爭的

寶盒的秘密:一個少女是如何阻止一場戰爭的

《紅線女夜盜寶盒》(1963年)

紅線女的故事,最早應該見於唐代傳奇作家袁郊所撰的《甘澤謠》的其中一篇,名為《紅線傳》,明代劇作家梁辰魚又據此改編雜劇《紅線女》,與另一劇本《紅綃》合稱為《雙紅記》。京劇中有《紅線盜盒》劇目,亦取材於此,1918年在北京廣德樓戲院首演,梅蘭芳即飾演紅線一角。

寶盒的秘密:一個少女是如何阻止一場戰爭的

這部《紅線女夜盜寶盒》拍攝於1963年,片首寫的是“芳芳影業公司出品,達華製片廠代制”(感覺應該是拿兩位主演蕭芳芳、曹達華開玩笑的假公司名字),故事情節跟原來的唐人小說《紅線傳》已大加改動,比如《紅線傳》裡紅線是節度使薛嵩的侍婢,在這部電影中變成了嵩山鐵金剛的女兒,與薛嵩並無什麼關係。

嵩山鐵金剛接到藩王委派的任務,準備去秘密調查魏州節度使田承嗣的動向。其女紅線智勇過人,武藝超群,聞訊亦要隨鐵金剛前去。

鐵金剛等三人一邊假裝在魏州街頭賣藝,一邊打聽情況。這天恰好田承嗣之子田家寶路過,對紅線一見傾心,藉故與紅線接近。

鐵金剛知道田家寶身份後,感覺正好借田家寶查探田承嗣的情況,故亦不阻止二人來往。

田家寶回家向田承嗣說明自己愛慕紅線之事,田承嗣覺紅線一走江湖女子身份低微,欲加阻止,怎奈田家寶口氣堅決,田承嗣只好改口讓他花錢把紅線買下,當作婢女留在身邊。

紅線不堪受鄙,欲與田家寶絕交,鐵金剛卻覺得正好可以趁此機會接近田承嗣,故此答應紅線去田家當婢女。

僕人阿壽不解鐵金剛決定,返家告知紅媽,紅媽雖理解丈夫做法,卻不放心女兒冒險,遂也趕來魏州相陪。

寶盒的秘密:一個少女是如何阻止一場戰爭的

時田承嗣正擺下擂臺,明為廣納天下各路英傑,實則在為自己壯大勢力,準備攻潞州節度使薛嵩,將潞州一舉吞併。鐵金剛前去打擂,無人是其對手,被田承嗣看中,立即擢升為統領。

但另一方面,生性狡猾的田承嗣又對鐵金剛不信任,於是決定派他前去潞州行刺薛嵩鳳試探他的忠誠,並派一名手下對他進行監視。

鐵金剛只好從命,來到潞州,卻見潞州一派昇平景象,路不拾遺,百姓對薛嵩亦十分愛戴,更加不忍心對其動手。

行刺晚上,那個手下故意陷害鐵金剛,令其被薛嵩的官兵包圍,很快被捕。那手下回到田承嗣那裡,卻誣稱鐵金剛投靠薛嵩,田承嗣勃然大怒,將紅媽等人囚禁起來。

紅線聽說父親在潞州被捕,亦趕往潞州解救父親。她輕鬆闖進薛嵩房間,要求薛嵩釋放鐵金剛。薛嵩知道紅線武功如此了得,便向她提出條件,若能殺死田承嗣,便會釋放鐵金剛。

為了救父親,紅線答應了這個條件。她再次夜闖田府,輕鬆進入田承嗣的房間。本來她可以殺死田承嗣,可是又念及田承嗣是田家寶的父親,一時不忍下手。當時人人都知道,田承嗣有一個寶盒,開啟就會飛出五彩蝴蝶,十分神奇,田對之珍愛有加,每每藏在枕下,無人能碰。

紅線突然想到一個主意,便將寶盒從田承嗣身邊盜走,田竟毫無知覺。

次日,當田承嗣醒來,發現寶盒已不翼而飛,不由冷汗直冒,心知紅線既能輕鬆盜走寶盒,亦能輕鬆取走自己的項上人頭。

至此,田承嗣才醒悟過來,他不但把紅媽等人釋放了,還讓兒子田家寶作為使節,向潞州的薛嵩主動示好,宣佈不再攻打潞州。

而最後,憨頭憨腦的田家寶也如願地拜在了鐵金剛的門下,和紅線一起學習武功。

寶盒的秘密:一個少女是如何阻止一場戰爭的

片中的紅線,由蕭芳芳飾演,當時蕭芳芳正當花季妙齡,長得漂亮且充滿了靈氣,確實是演紅線的不二人選。而田家寶一角,則由當時也很出名的陳寶珠反串。據說,當年陳寶珠與蕭芳芳多有合作,且經常反串男角與蕭飾演情侶,蕭竟因此遭到陳的粉絲的肆意攻擊,以為搶走她們的偶像云云,為此吃了不苦頭。實則二人私下感情甚好,1964年,還與其他五位女星在尖沙咀金冠酒樓舉行過結拜儀式,成為著名的“邵氏七公主”。

其實說起“紅線女”,現在的人更多地會想起粵劇名伶紅線女,紅線女原名鄺健廉,1940年搭班於鳳凰劇團,始被團長靚少鳳改為“紅線女”,當然,這個藝名的靈感,肯定和“紅線盜盒”的傳說脫不了關係。

TAG: 田承嗣紅線鐵金剛薛嵩紅線女