《吉星高照》改編自《天官賜福》，一開始就給了觀眾一個過分寒酸的形象，無論是花城還是謝憐的服飾，都透出一種廉價感，更別說負債累累的黑水了。瞧著黑水的裝扮，服飾質感甚至不如“窗簾布”，倒是有一種尼龍化纖布料的感覺。
“服化道”寒酸唯一的好處就是扮演起寒酸來惟妙惟肖了，《天官賜福》原著中，謝憐是個貧窮的神官，靠撿破爛為生，還淪為了三界笑柄。在菩薺觀的時候，花城曾經幫謝憐幹農活，當時花城是借了謝憐的粗布衣服，還下了水田插秧。
畫師：千臨臨
在《吉星高照》裡，花城換下了一身大紅色的“窗簾布”，改穿粗布衣裳了，怎麼看怎麼覺得這身比紅色“窗簾布”要好看多呢？除此之外，花城還換上了一雙草鞋！“服化道”往富貴方面打造差點意思，往貧窮方面打造是專業的啊！
在《天官賜福》原著中，花城下水田之後，菩薺村的村民們覺得花城幹活利索，還專門為村裡的姑娘們來打探花城的訊息。這個時候就爆出了《天官賜福》中的名句，金枝玉葉的貴人、貌美又賢良等等。謝憐當時並沒有意識到這是形容自己的，還失落了好一陣子。
翻拍成真人版之後，像“金枝玉葉的貴人”這樣的名臺詞還會存在嗎？個人覺得臺詞大機率是不在了，也有可能會做更改，改成我的“大兄弟”是一位金枝玉葉的貴人，費盡了千辛萬苦才跟他拜把子。
我個人倒是有點好奇這樣的戲份要怎麼拍？原著中這段劇情主要是為了引出花城的名句，既然在真人版中“農家小夥”花城已經出場了，那麼也不至於沒什麼臺詞就讓他下線了吧！那拍這段還有什麼意義？
大家覺得“金枝玉葉的貴人”臺詞會怎麼改呢？評論區留言討論吧！
以上就是本次的內容了，期待與你的下一次相遇！看更多《天官賜福》《斗羅大陸》《眷思量》《啞奴》《破雲》等國漫資訊，記得關注：妖語！