《我會採更多的雛菊》這首詩曾被校長用作學生畢業典禮上的致辭,也被好友作為箴言互相贈予,也有時候被父親送給孩子,作為孩子成人的禮物。
有人說這首詩是美國詩人納丁·斯特爾87歲時寫的,也有人說是另一位美國詩人唐·赫羅爾德(Don Herold)寫的,無論出自誰人之手,它都曾跨越多種語言和國界,深得人們的喜愛和傳播。
這首詩彷彿一位老人用詰問的語式,清新的筆觸,回放了自己人生中,幾個可能重新作出選擇的生活場景,像一段敘述精巧的影像片。一起來欣賞。
我會採更多的雛菊
作者:納丁·斯特爾
如果我能夠從頭活過,
我會試著犯更多的錯。
我會放鬆一點,我會靈活一點。
我會比這一趟過得傻。
很少有什麼事情能讓我當真。
我會瘋狂一些,我會少講點衛生。
我會冒更多的險。我會更經常的旅行。
我會爬更多的山,遊更多的河,
看更多的日落。
我會多吃冰激凌,少吃豆子。
我會惹更多的麻煩,
可是不在想象中擔憂。
你看,我小心翼翼地穩健地理智地活著。
一個又一個小時,一天又一天。
噢,我有過難忘的時刻。
如果我能夠重來一次,
我會要更多這樣的時刻。
事實上,我不需要別的什麼,
僅僅是時刻,一個接著一個。
而不是每天都操心著以後的漫長日子。
我曾經不論到哪裡都不忘記帶上:
溫度計,熱水壺,雨衣和降落傘。
如果我能夠重來一次,
我會到處走走,什麼都試試,
並且輕裝上陣。
如果我能夠重頭活過,
我會延長打赤腳的時光。
從儘早的春天到盡晚的秋天。
我會更經常的逃學。
我不會考那麼高的分數,
除非是一不小心。
我會多騎些旋轉木馬,
我會採更多的雛菊。
如果你的人生,可以從頭活過,你願意怎樣做?何不審視一下,我們的生活的目的是為了什麼?自由、快樂、幸福、健康……我們是距離這些越來越近,還是越來越遠?
如果煩惱增多,困惑增多,那一定是那裡出了問題。
來一個暫停,問問自己,我的人生,到底需要的是什麼?
小編說:生活需要詩歌的陪伴,讓我們從詩中獲取人生的智慧。