本月初，第24屆臺北文學獎公佈了獲獎名單，而獲獎名單裡現代詩組出現這樣一部作品——由洪萬達創作的《一袋米要扛幾樓》，還沒有看過正文但看過《火影忍者》的人，估計都微微一笑了，獲獎作品的標題確定不是玩火影空耳梗嗎？所以，該獲獎名單公佈後，就吸引大量網友吐槽，真的很好奇這些評委有沒有看過火影，是否知道這梗，作者是不是有意玩梗……
首先可以確定的是作者確實故意玩梗，以至於他都難以相信自己爆冷獲獎了，但既然獲獎了，而且還被網友們熱嘲冷諷，他還是做出迴應，不過沒有透露他的作品到底寫了什麼東西，能夠讓評委們認可的不可能只有標題，而是內容。本來舉辦方表示5月下旬才公開作品內容，但作者首先在網上公開並分析給大家看，免得大家看不懂，因為真的是“我看不懂，但我大受震撼”。
這已經不是對於一些人無法立即轉換簡繁字的困難，而是真的需要作者本人分析，你才能看懂的難度，並且對岸許多網友看完作品後，也是相同的感覺——這是散文還是詩詞？現代詩就是這樣嗎？作品內容就是上圖白底黑字部分，如果你也看不懂，小編就根據作者的自我分析，簡單提取一些關鍵點：這是他虛構自己（慶綺）與好友（顏ㄇ）在大學期間的小故事，這虛構好友的名字也足夠讓人吐槽，並不是地域文化的差異，而是對岸網友也吐槽這到底是什麼？
作者想要表達自己在大學期間遇到的“痛楚”，以及與那位好友（顏ㄇ）產生關於“才華”與“苦學”的分歧，作品中舉例“計算一袋米要扛幾樓，才能讓世界感受到痛楚”，結果他說“透過苦無、砂忍的臉、木葉村的圍牆層層計算”出“一袋米要扛五十七樓”。大家感受到作者想要表達的痛楚了嗎？如果你感受不到，甚至看不懂的話，那也是側面感受到這首現代詩帶來的痛楚，甚至可以質疑評委是不是感同身受而做出的決定。