生查子·情景
【宋】姚寬
郎如陌上塵，妾似堤邊絮。
相見兩悠揚，蹤跡無尋處。
酒面撲春風，淚眼零秋雨。
過了離別時，還解相思否？
【譯文】
郎君像路上揚起的塵土，我像河堤邊生長的柳樹。匆匆相見即離別，今後到哪裡去尋找你的腳步。
相逢時我們因幸福而面容緋紅，就像迎接撲面而來的春風，如今我們淚眼相對地別離，淚水揮灑如同秋雨。過了這悲傷離別的一刻，分手之後你是否還會把我想起。
【註釋】
1。生查（zhā）子：詞牌名。又名“相和柳”“梅溪渡”等。原唐教坊曲，後用為詞調。雙調，四十字。前後段各四句，兩仄韻。
2。陌上塵：大路上的塵土。
3。堤邊絮：河堤上的柳絮。
4。悠揚：飛揚，飄忽起伏。
5。酒面：因喝酒而泛紅的臉龐。
【賞析】
上片敘述了倆人分離的原因；下片寫相聚與別離的不同情感，並希望對方不要忘情，表達了女主人公在別時的傷心與痛楚。全詞表現為一個嚴密的有機體，段落層次十分清晰、顯明，不作雕飾，自然流暢，一氣呵成。
【背景介紹】
姚寬（1105-1162）初為字令威，號西溪，嵊縣（今屬浙江）人。以父蔭補官。秦檜當政，以怨抑不用。後以賀允中、張孝祥薦，入監進奏院六部門，權尚書戶部員外郎兼權金、倉、工部屯田郎，樞密院編修官。紹興三十二年卒。
【格律對照】
郎如陌上塵，妾似堤邊絮。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
相見兩悠揚，蹤跡無尋處。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
酒面撲春風，淚眼零秋雨。
仄平平仄平，平仄平平仄。
過了離別時，還解相思否？
平仄仄平平，平仄平平仄。
說明：灰色字可平可仄，彩底字需要押韻。
明日詞牌
驀山溪：
詞牌名，又名“上陽春”“心月照云溪”“弄珠英”。以程垓《驀山溪·老來風味》為正體，雙調八十二字，前後段各九句、三仄韻。
如果你喜歡本文，請點個在看吧