30部最令人印象深刻的愛情電影臺詞
Treinta frases más recordadas de películas románticas
El cine ha dado grandes frases que se han hecho un hueco en nuestras vidas， aquí una recopilación de las 30 mejores frases pronunciadas en las películas románticas。
這裡彙集了愛情電影中最著名的30句臺詞，這些電影臺詞的經典程度，已經頻繁的出現在生活中。
01、Forrest Gump《阿甘正傳》
1994
圖片來源豆瓣
Puede que no sea muy listo， pero sé lo que es el amor
我不是很聰明，但我知道什麼是愛。
英文原文：I’m not a smart man， but I know what love is。
02、La vida es bella《美麗人生》
1997
圖片來源豆瓣
Buenos días， princesa
早上好，公主！
義大利原文：Buongiorno，Principessa。
03、UP《飛屋環遊記》
2009
圖片來源豆瓣
Gracias por esta bella aventura， ahora te toca vivir una nueva。 Te quiero， Ellie
感謝你給我帶來的這美好的一生，現在開始你新的生活旅程和冒險吧。愛你的，艾麗。
法語原文：merci pour cette belle aventure——IL est temps pour tou d‘en vivre une nouvelle。
je t’aime，ellie
04、Dracula《驚情四百年》
1992
圖片來源豆瓣
He cruzado océanos de tiempo para encontrarte…
我跨越浩瀚的時間海洋來尋找你。
英語原文：I have crossed oceans of time to find you。
05、La princesa prometida《公主新娘》
1987
圖片來源豆瓣
La muerte no puede detener el amor verdadero， solo puede retrasarlo un poco
死亡不能阻止真愛。它所能做的就是拖延一段時間。
英語原文：Death cannot stop true love。 All it can do is delay it for a while。
06、Moulin Rouge《紅磨坊》
2001
圖片來源豆瓣
Lo más grande que te puede suceder es que ames y seas correspondido
人世間最偉大的事情，莫過於愛與被愛、彼此付出。
英語原文：The greatest thing you will ever learn is to love and be loved in return。
07、Titanic《泰坦尼克號》
1997
圖片來源豆瓣
Si tú saltas， yo salto， recuerdas？
你跳我也跳，記得嗎？
英語原文：You jump， I jump， remember？
08、Love Story《愛情故事》
1970
圖片來源豆瓣
Amar significa no tener que decir nunca， lo siento
愛，就意味著你永遠不必說抱歉。
英語原文：Love means never having to say you‘re sorry。
09、Notting Hill《諾丁山》
1999
圖片來源豆瓣
Pero no olvides que soy una chica， delante de un chico， pidiendo que la quiera
我也只不過是個女孩兒，站在一個男生面前，請求他能夠愛她。
英語原文：And don’t forget， I‘m also just a girl， standing in front of a boy， asking him to love her 。
10、Casablanca《卡薩布蘭卡》
1942
圖片來源豆瓣
Bésame， bésame como si fuera la última vez
吻我吧，吻我，就好像這是最後一次。
英語原文：Kiss me。 Kiss me as if it were the last time。
11、Pocahontas《風中奇緣》
1995
圖片來源豆瓣
Prefiero morir ma ana que vivir cien a os sin conocerte
我寧願明天死去，也不願獨活百年。
英語原文：I’d rather die tomorrow than live a hundred years without knowing you。
12、Oto o en Nueva York《紐約的秋天》
2000
圖片來源豆瓣
Solo una cosa me da miedo， que podríamos no habernos conocido nunca
只有一件事讓我害怕：我們可能未曾相遇。
英語原文：only one thing haunts me： that we might never have met。
13、（500） días juntos《和莎莫的500天》
2009
圖片來源豆瓣
No sé， creo que ella es mejor que la chica de mis sue os。。。 Ella es real
不，她比我的夢中女孩還要好。。。她真實。
英語原文：I think technically the “girl of my dreams”。。。 better than the girl of my dreams。 She‘s real。
14、El diario de Noah《戀戀筆記本》
2004
圖片來源豆瓣
Nuestro amor puede hacer todo lo que nos propongamos
我想我們的愛可以讓我們無所不能。
英語原文：I think our love can do anything we want it to。
15、Por siempre jamás《情話童真》
1998
圖片來源豆瓣
Una vida sin amor， no es una vida en absoluto
沒有愛的生活，根本就不是生活。
英語原文：A life without love is no life at all。
16、50 primeras citas《初戀50次》
2004
圖片來源豆瓣
Me podrías dar un último primer beso？
我可以要最後一個初吻嗎？
英語原文：Can I have one last first kiss？
17、Antes del atardecer《愛在日落黃昏時》
2004
圖片來源豆瓣
Recuerdo aquella noche mejor que algunos a os de mi vida
那夜是我那一整年裡記得最清楚的一天。
英語原文：I remember that night better than I do entire years。
18、Hércules《大力士海格力斯》
1997
圖片來源IMDB
Por amor siempre se hacen grandes locuras
人總是為了愛情做瘋狂的事情。
英語原文：People do crazy things。。。 when they’re in love。
19、Cuando te encuentre《幸運符》
2012
圖片來源豆瓣
Todos tenemos un destino； tú eres el mío
每個都有自己的命運，而你屬於我。
20、Memorias de frica《走出非洲》
1985
圖片來源豆瓣
Quiero oírte pronunciar mi nombre
我希望能聽到你叫我的名字。
英語原文：I want to hear you say my name。
21、La ultima canción《最後一支歌》
2010
圖片來源豆瓣
A veces tienes que estar alejado de aquellos a los que quieres， pero eso no significa que no los quieras， muchas veces eso te hace quererlos aún más
有時你必須離開那些你愛的人，但這並不意味著愛會磨滅，很多時候會讓你愛得更深。
英語原文：Sometimes you have to be apart from people you love， but that doesn‘t make you love them any less。 Sometimes you love them more。
22、El tigre y el dragón《臥虎藏龍》
2000
圖片來源豆瓣
Cuando se trata del amor， incluso los héroes más grandes parecen indefensos
面對情字，再大的英雄，也是莫可奈何啊！
23、Elsa y Fred《艾爾莎與弗雷德》
2014
圖片來源豆瓣
Nunca entendí bien cuándo termina la amistad y empieza el amor
我永遠不明白友誼何時結束，愛情何時開始。
英文原文：But I never did understand when friendship ends and love begins。
24、El lado oscuro del corazón《心靈的陰影》
1992
圖片來源豆瓣
Estar contigo o no estar contigo es la medida de mi tiempo
我的時間只分與你在一起，和不與你在一起。
25、Star War II《星球大戰前傳2：克隆人的戰爭》
2002
圖片來源豆瓣
He muerto un poco cada día desde que volviste a mi vida， te amo Anakin
自從你重回到我的生活中以來，每天我都像死一樣的受著折磨，我愛你，安納金。
英文原文：I’ve been dying a little bit each day since you came back into my life。I love you。
26、Sexo en Nueva York《慾望都市》
2008
圖片來源豆瓣
Siempre tuyo， siempre mía， siempre nuestros
永遠是你的，永遠是我的，永遠是我們的。
英文原文：I will love you forever， Ever thine， ever mine， ever ours。
27、Querido John《分手信》
2010
圖片來源豆瓣
Nos vemos pronto
很快我會見到你。
英文原文：See you soon
28、Antes del amanecer《愛在黎明破曉前》
1995
圖片來源豆瓣
Si de verdad existe alguna clase de dios， no debe estar en nosotros。 Ni en ti ni en mí， pero quizás en un peque o hueco entre nosotros
如果我真的相信有某種神的的存在，它一定不存在於任何人身上，不在你和我身上，而是存在於我們之間的這方寸之地。
英文原文：I believe if there‘s any kind of God it wouldn’t be in any of us， not you or me but just this little space in between。
29、El laberinto《兔子洞》
2010
圖片來源豆瓣
Jamás te perdonaré por haberme ense ado a amar la vida。
我永遠不會原諒你教我熱愛生活。
30、El color de la noche《夜色》
1994
圖片來源IMDB
En ella veo una belleza transparente que va mas allá de la piel
你就發現面板下面的本質，看到一種超凡的美麗。
英文原文：It‘s what you see beneath the skin。。。 see a transcendental beauty there。。。
文章來源：
https：//listas。20minutos。es/lista/treinta-frases-mas-recordadas-de-peliculas-romanticas-440564/