《聲聲慢·尋尋覓覓》是宋代女詞人李清照的作品。這首詞是李清照南渡之後寫的，屬於她後期的作品。詞人以女性特有的細膩的情感，優美、生動的文筆，描繪了秋天黃昏時的淒涼景色，反映了作者國危家破後那種孤寂、哀傷的心情。
01、原文
尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急！雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒獨自，怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！
02、註釋
尋尋覓覓：意謂想把失去的一切都找回來，表現非常空虛悵惘、迷茫失落的心態。
悽悽慘慘慼戚：憂愁苦悶的樣子。
乍暖還（huán）寒：指秋天的天氣，忽然變暖，又轉寒冷。
將息：舊時方言，調養休息，保養安寧之意。
怎敵他：對付，抵擋。
黃花：菊花。
損：表示程度極高。
有誰堪摘：有誰能與我共摘。堪：可。
怎生：怎樣的。生：語助詞。
梧桐更兼細雨：暗用白居易《長恨歌》“秋雨梧桐葉落時”詩意。
這次第：這光景、這情形。
怎一個愁字了得：一個“愁”字怎麼能概括得盡呢？
03、譯文
空空蕩蕩無主張，冷冷清清好淒涼，悲悲慘慘好心傷。一時覺暖一時覺涼，身子如何得休養？早起淡酒三杯，怎把寒風來抵擋？北雁南飛飛過樓，不認當年舊同鄉。
菊花委地盡枯黃，人花共消瘦，有誰來憐賞？守著窗前挨時光，盼不到天黑好挹怏。聽見黃昏細雨打梧桐，點點滴滴淋透我心上。這一天樁樁件件怎麼能一個愁字表明呢！
04、賞析
這首詞透過描寫殘秋所見、所聞、所感，抒發自己因國破家亡、天涯淪落而產生的孤寂落寞、悲涼愁苦的心緒。
“尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。”連用十四個疊字開頭，形成一種異常清冷的氣氛，生動地寫出詞人孤獨無依的處境。
前一句以尋找搜尋的動態，反映心靈空虛時那種如有所失的情狀。二句寫明尋而未得之後那種冷落、幽靜、寂寞的感受。最後一句直接抒發出悽苦、悲愁、哀傷的感情。
“乍暖還寒時候，最難將息。”天氣忽冷忽熱，身體難以適應。這裡寫明身體不佳是由於氣候多變的緣故。其實，環境之清冷、內心之痛苦包含在“最難將息”之中。
“三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急！”明寫以酒禦寒，難敵風急；暗寓以酒澆愁，而愁難遣。
“雁過也，正傷心，卻是舊時相識。”暮色將臨，翹首凝望，一群雁兒飛過天空。細心的女詞人認識這群雁兒是曾經替她捎過信的“舊時相識”，她曾經多少次盼望它們捎來遠方的書信，盼望那往日的歡樂重新來到身邊。可是如今，丈夫已經死了，這該是使人多麼傷心啊！
換頭從視覺轉移上承接上片：“滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？”眼看菊花凋謝，遍地堆積，如今又有誰摘採戴在頭上呢？
往日與丈夫共賞菊花的情景頓時湧上心頭。這種對景感時的文字，包含著多少甜蜜的回憶，突出了詞人敏銳、精明、多愁、善感的個性。
“守著窗兒獨自，怎生得黑！”孤孤單單地靠著窗兒，怎樣才能捱到天黑呢？黃昏尚且難熬，漫漫長夜又將怎樣度過呢？一種悽清的苦況蘊含於平淡語言之中，發人深思。
“梧桐更兼細雨，到黃昏點點滴滴。”梧桐葉落，秋色愁人，細雨霖霖，更添愁緒 。這裡將淒涼的景色與痛苦的心情交融在 一起了，使詞的意境更為深遠。
“這次第，怎一個愁字了得！”這樣的情景，一個愁字，怎麼能概括得了呢？用反詰的語氣結束全篇，給人以無限的聯想。