《搜神後記》:李信換頭

李信,是陳留地方的一個信義之士,非常孝順,竭盡盡力地好好地贍養父母。

他三十八歲那年,在一天夜裡夢見判官派小鬼來把他帶到閻羅王的殿前,閻羅王就命令交給判官,按照章程處分他。李信求告閻羅王說:“我從小就失去了父親,在戶籍內居住。今天既然我的壽命完結了,我也不敢違抗。只是可憐我的老母親,從此就無人服侍了。懇求大王能放我回去服侍她,等到老母親壽終那一天,我就和老母親一起來。”

閻羅王一聽這話,也很憐憫他,覺得像這樣孝順父母的人完全可以讓他多活幾年。就召判官來查一査李信母親的壽命,查出來是九十歲,還有二十九年呢,李信也是值得同情,是可以放他回去的。

判官對閻羅王說:“只是像李信這樣的人,人世間到處都有。今天如果放了他,後來的人會舉此為例的。請你將他交給我來定罪,罪的輕重則按照你的旨意來定。”閻羅王答應了判官的要求,仍然命令他去定罪。

於是,判官怒氣衝衝、十分不滿地說:“你無知無識,竟敢越級上訴,攪亂了我的章程。”就立即吩咐小鬼把李信捆起來放到湯鍋裡去煮。小鬼提起李信的手腳,將他拋進了湯鍋。剛剛浸到沸水裡,李信的身體和頭就已經糜爛了。

這時,閻羅王忽然想起了李信,說道:“這人孝順,人間少見,暫且放他回陽間去吧,以此來表彰他孝順的德行。”不再召判官來商議這事,即吩咐小鬼去喊李信。

判官聽說閻羅王讚歎李信,知道一定是要放他回去了,就吩咐把李信從湯鍋裡拖出來。見李信的頭臉糜爛了,判官又是害怕又是驚慌,擔心閻羅王要發脾氣,就拿來一個胡人的頭給李信說:“現在閻羅王放你出去,一定是要放你回家。如果看見你的容貌爛壞了,勢必不放你回去的,現在暫且拿一個胡人的頭裝上,就可以回去了。你去拜見閻王的時候,應當低著頭答對,不許疏忽大意。如果放你回家,我來給你另外找一個相貌端正的頭裝上。”李信一聽要放回,喜出望外,作揖道謝著接受安裝胡人的頭。

李信來到閻羅王面前,閻羅王就命令小鬼送他回陽間,不要再經過判官那裡。小鬼行禮答應,不敢再回,也沒有多餘的時間在小鬼那裡換頭。忽然之間,李信就活了過來。

李信一夢醒來,用手摸摸自己的頭臉,都是胡人的。他悲傷不已地哭了起來,心中十分懊惱,對他妻子說:“你聽得出我的口音嗎?”妻子回答說:“今天奇怪了,聽你的口音,一句是你自己的,一句是胡人的,這是為什麼?”李信說:“我夜裡做了一個很奇怪的夢。你如果天亮起床,可以拿被子來蓋住我的頭臉,不要給別人看見。如果要送飯,放在我床前,關上房門你就走,我自己會拿來吃的。”他的妻子照他說的去做,用被子蓋住他的頭臉。

到吃飯的時候,他妻子忽然想起他說的話,覺得怎麼會有這種事?就掀開被子來看他,卻看見一個胡人睡在被窩裡。他妻子急忙奔出房門,告訴婆婆說:“阿婆的兒子昨夜不知是什麼緣故,竟變成了一個胡人,在媳婦的床上躺著呢。”她婆婆一聽這話,心想怎麼會有這種奇怪的事?就吩咐拿棒頭來。她揭開被子看見這副模樣,大吃一驚,就打了李信幾十下。李信來不及分辨,就已經被打破了頭臉。

鄰居們聽說這事,都來詢問其中的原因。李信這才講清楚事情的始末。他母親才知道是他的真兒子,母子抱頭大哭。李信的妻子也痛哭起來。

鄉社官吏把這事寫成表狀報告州府,州府把這事奏報皇帝。皇帝看了奏表,感嘆說,自古至今沒有聽說這種事。雖然是假的胡人頭,李信的孝心已經感動了神靈,可以授李信做孝義大夫,仍舊賜給他五匹帛奉養母親。

啊!神明都被他感動了,才有這樣換頭的事情。《搜神後記》

TAG: 李信閻羅王判官胡人小鬼