撩新018翻
《嚴肅的
幽默
：政治漫畫中的歷史與世界》
出版時間：2021年7月
作者：［俄］安德烈·格奧爾吉耶維奇·戈里科夫
［俄］伊利娜·謝爾蓋耶夫娜·雷巴喬諾克
譯者：李牧群
出版社：社會科學文獻出版社
頁數：336
這本書又大又厚又學術，但很好讀。因為它講的是19世紀末到20世紀初俄國政治諷刺漫畫中呈現的俄國與世界。
政治漫畫源自西方，但俄國的與法國的、英國的、德國的、美國的，又都不同。曾經有過兩大本《歐洲漫畫史》，看著就比這本《嚴肅的幽默》要累——我仔細想想，覺得可能是因為前者不聚焦，有點亂，當然，前者掃描的時代也更長。
跟法德比起來，俄羅斯漫畫是更冷的，就像它的氣候，但又不像英國漫畫那樣冷得俏皮。
俄羅斯政治漫畫總讓我想起前蘇聯的那則笑話：世界上最幸福的事是什麼？就是冬夜你開啟房門，門口站為KGB，說：“亞歷山大·伊凡諾維奇，你被捕了！”然後你說：
“亞歷山大·伊凡諾維奇住在隔壁單元。”
“你”說這話時，不要加上“慶幸地”“長吁了一口氣”這樣的狀語。你就是很冷靜，表情有些冷漠甚至不耐煩，像是準備了千百遍迴應這樣的詢喚，又像是雙十一的快遞又送錯了家門。
沙皇俄國的審查制度，比如上述歐洲國家都嚴苛，甚至比同時代的中國更嚴苛。但即使如此，
俄羅斯漫畫家還是發出了他們的冷笑，嘲諷的，戲謔的
。很多畫的畫風很熟悉，我又想了想，應該是小時候看的連環畫：高爾基《母親》《在人間》，還有《鋼鐵是怎樣煉成的》那樣式兒的。
20世紀初，中國變成共和國之後，中國報刊也發展出了自己的政治漫畫，我在《元週記》封面上用了一些，但是很遺憾，這些漫畫大都很幼稚，很直白，一點不像含蓄的中國人筆下流出。不信你看兩幅：
最後引一句書中的話：“漫畫並不是一種枯燥的編年史，而是現實在藝術家認知中的反映。一般而言，
是對現實本質的寬泛而精準的闡釋
。時事評論家通常力求用醒目的標語式短句達到這種效果，而畫家往往透過勾勒某一形象來塑造標誌性人物。”
上週撩新
楊早新書
近期
TAN
TOP5