【中英雙語】廣州古老街區“繡花”功夫獲新生

As one of the highest concentrations of dilapidated housing in Guangzhou, Yongqing Fangused to have substandard public infrastructure。

廣州的永慶坊曾是當地危舊房最集中的區域之一,公共基礎設施薄弱。

【中英雙語】廣州古老街區“繡花”功夫獲新生

In recent years, it has been renovated under the principle of “remaining old appearances and combing the old and the new”, which is as fine as embroidery。

近年來,永慶坊秉承“修舊如舊、新舊融合”的微改造理念,用“繡花”功夫對老舊建築進行修復活化。

【中英雙語】廣州古老街區“繡花”功夫獲新生

The old Yongqing Fang has been revitalized in the new era, becoming a window of Guangzhou to show the traditional culture of Lingnan and the new vitality of the old city。

古老的永慶坊在新時代重獲新生,成為廣州展示嶺南傳統文化、老城市新活力的一個視窗。

【中英雙語】廣州古老街區“繡花”功夫獲新生

點選檢視原文>>>

責編 | 陳婉允

TAG: oldNew永慶GuangzhouYongqing