埃爾奧拉(AlUla)遺產新篇章

位於沙烏地阿拉伯西北部的埃爾奧拉(AlUla)對阿拉伯世界和全球都具有重要的文化意義。埃爾奧拉日前公佈的“時光穿梭之旅”總體規劃(The Journey Through Time Masterplan),不僅僅體現了阿拉伯文化對外開放與對內傳承的決心,更是透過這一歷史悠久的阿拉伯文化十字路口的現代化打造展示了沙烏地阿拉伯擺脫碳依賴推動經濟多樣化的雄心壯志。

埃爾奧拉(AlUla)

透過“時光穿梭之旅”,埃爾奧拉一方面以負責任的態度和可持續發展原則繪製了未來的發展藍圖,另一方面最大限度的保留悠久的歷史文化遺產以向這擁有輝煌歷史的地區充分致敬。這一包括全新設計和具有遠見的空間總體規劃為期15年,主要開發埃爾奧拉的核心歷史區域,包括五個獨特地區,這些地區由一個綿延20公里的公共帶(迎客河谷 / Wadi of Hospitality)連線。整個計劃完成後,將完整儲存整個埃爾奧拉地區20萬年的自然景觀和人文歷史,最終落腳在被聯合國教科文組織列為世界遺產的納巴泰(Nabataean District)地區與黑格拉地區(Hegra Historical City)。該計劃旨在保護和儲存埃爾奧拉的獨特景觀,包括20,000多平方公里的砂岩峭壁,火山高原,沙漠山谷,歷史悠久的綠洲和阿拉伯古代城市遺蹟,同時使當地社群成為本土傳統文化的監護人與生活方式的傳承者。

該計劃同時也是沙烏地阿拉伯2030年發展願景的有機組成部分——將埃爾奧拉打造為“活態博物館”,加速多元化經濟和活力社群的發展。沙烏地阿拉伯將以此為基礎制定全面解決方案,以應對全人類面臨的一些最緊迫的挑戰,如人與自然如何和諧共處,世界文化遺產如何得到妥善儲存,可持續發展與經濟增長如何並行等,從而為全球的發展做出貢獻。

“時光穿梭之旅”總體規劃是在埃爾奧拉皇家委員會(RCU)主席穆罕默德·本·薩勒曼王儲(Prince Mohammed bin Salman)殿下的領導下,在沙特文化部長、委員會負責人巴德爾王子 (HH Prince Badr) 的指導下制定的。力圖實現自然,人類,文化和經濟各個方面的可持續發展。

總體規劃將埃爾奧拉地區轉變為自然,藝術和文化遺產的旅遊目的地並向全球開放,主要包括:

整體規劃

為實現歷史遺產和未來發展之間協同且獨特的綜合體驗,橫跨埃爾奧拉中心20公里從南部的古城區(AlUla Old Town District)到北部的黑格拉歷史古都區(Hegra Historical City)的五個地區將作為“時光穿梭之旅”的5個站點, 每個區域都由有獨特自然景觀、歷史遺址與人文遺產組成。這些地區是:埃爾奧拉古城區(AlUla Old Town District ,1區);德丹區(Dadan District ,2區);伊克瑪山谷區(Jabal Ikmah District,3區);納巴泰區(Nabataean District,第4區)和黑格拉歷史古都區(Hegra Historical City,第5區)。每個地區設計都將基於現有的主體遺址,並穿越埃爾奧拉的古老綠洲河床——文化綠洲(Cultural Oasis)。這片縱長9公里的文化綠洲將以埃爾奧拉古城區為起點,重新煥發活力。

埃爾奧拉(AlUla)遺產新篇章

Cultural Oasis

“時光穿梭之旅” 總體規劃的每個區域都是一個文化站點,反映了位置獨特且不斷變遷的歷史風貌,地理景觀與自然風光。高度差異化的集鄉村生活,自然風貌和文化體驗一體的綜合系統希望能夠以遊客為中心,鼓勵遊客進行更多的自主探索和尋求更長的體驗時間。

埃爾奧拉古城區(AlUla Old Town District):

作為阿拉伯歷史交錯的十字路口,古城是埃爾奧拉地區文化、創意和活力中心。位於古城小道與文化綠洲大路的交錯口,坐落著一座“騏驥畫廊”(The Perspectives Galleries),將當地社群、文化作品以及藝術探索聯結起來,透過其充滿活力的藝術價值以及極具遠見的創意靈感,推進了當地文化領域的蓬勃發展。

德丹區(Dadan District):

神秘的北阿拉伯古國之地,坐擁大量雄偉的紅巖。沙烏地阿拉伯王國研究所(Kingdoms Institute)將透過知識、探秘和精神感知,去幫助人們更好地瞭解德丹所展現的古人類文明以及埃爾奧拉的文化遺產。

伊克瑪山谷區(Jabal Ikmah District):

一座鐫刻在岩石上的露天博物館,歲月流轉的不朽見證,無聲地記錄著埃爾奧拉的文明變遷。山谷內綠洲邊緣椰棗樹掩映下有伊克瑪山谷翻譯中心(Jabal Ikmah Interpretive Centre)與香料博物館和花園(Incense Museum and Gardens)兩個文化體驗中心。

納巴泰區(Nabataean District):

高聳的巖體山脈帶來極具衝擊力的視覺體驗,從這裡開啟黑格拉之旅,探索歷經數千年歲月的歷史文化遺蹟。與納巴泰式建築風格相映成趣的砂岩雕刻,用於現場露天表演的納巴泰劇院(Nabataean Theatre),馬術村(Equestrian Village)和豪華的納巴泰農場度假村(Nabataean Village)共同組成融入當地古老生活方式的納巴泰奇妙之旅。

埃爾奧拉(AlUla)遺產新篇章

Hegra iconic tombs

黑格拉歷史古都區(Hegra Historical City):

埃爾奧拉最負盛名的文化遺址,也是沙烏地阿拉伯首個被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄的景點,曾是納巴泰王國的主要南部城市,遊客將在這裡探索匿跡於歷史長河的納巴泰文明。黑格拉擁有130多個陵墓和重要的考古遺址,包括標誌性的庫扎之子利哈亞尼古墓(Tomb of Lihyan Son of Kuza),黑格拉堡(The Hegra Fort),修復後的漢志火車站(Hijaz Railway Station)以及其他豐富的文化遺址。

文化遺產:十五個文化視窗,十五種文化體驗

在這五個地區中,包括博物館,美術館和文化中心在內的十五個文化視窗將成為重要旅遊內容。這些獨特文化基礎設施將圍繞知識,沉浸感和創造力三個基礎主題展開。

知識主題包含五項文化視窗 - 王國研究所(Kingdoms Institute),德丹翻譯中心(Dadan Interpretive Centre),香道市場(Incense Road Market),生活與回憶區域(Life & Memory)。這些文化視窗將帶領遊客透過考古和生活方式體驗的形式感受埃爾奧拉的璀璨文化。

沉浸感主題重新定義了以人類視角體驗宏偉自然景觀與古老文化遺產的碰撞,其中包括黑格拉博物館(Hegra Museum),納巴泰劇院(Nabataean Theatre),阿拉伯古馬場遺址(Arabian Horse Heritage),黑洞石博物館(Black Basalt Museum)和天望中心(Skyviews)。

埃爾奧拉(AlUla)遺產新篇章

Perspective Galleries

創造力主題致力於創新埃爾奧拉遺產,將其作為藝術探索與藝術表達的場所,如騏驥畫廊(The Perspectives Galleries),阿爾法藝術谷(Wadi AlFann),藝術區域(Arts District),香料博物館和花園(Incense Museum and Gardens)以及綠洲生活公園(Oasis Living Gardens)。作為吉尼斯世界紀錄確認的世界上最大的鏡面建築,馬拉亞音樂廳(Maraya Hall)是以上地標重要的補充。作為埃爾奧拉Tantora坦托拉冬日音樂節舉辦地,馬拉亞音樂廳見證了包括中國著名鋼琴演奏家朗朗和義大利男高音安德烈·波切利在內的多個世界音樂明星的表演。

迎客河谷(Wadi of Hospitality)

一條沿著古老綠洲河床蜿蜒20公里的迎客河谷,將成為“時光穿梭之旅”總體規劃的主路線,將五個區域從北向南連線在一起,同時也是賦予總體規劃生命色彩的一條綠色地帶。透過一系列綠洲再生、生物多樣和植被培育的努力,迎客河谷將使人們重新認識埃爾奧拉過去和現在美麗的自然文化遺產。它將為總體規劃中漸進的綠化和體驗發展奠定基礎,從而從自然風光層面構築埃爾奧拉的發展。為了打造從綠洲到沙漠令人難忘的視覺和文化體驗,迎客河谷步道將連線埃爾奧拉城、德丹、伊克瑪山谷和黑格爾,打通農場、村莊和綠洲等文化資產。

綠色和體驗式出行

總體規劃為埃爾奧拉居民和遊客提供了充滿沉浸和享受的地道旅遊體驗,並輔以環境友好與可持續的出行解決方案,包括減少道路擁堵,分散交通量,提供不同的出行選擇以及有效利用低碳電能。這些出行方式有效加強了埃爾奧拉和當地社群,文化遺產和旅遊景點的聯結,並能提供各種有趣的交通體驗,從而更真切的感受埃爾奧拉自然風光和文化遺產的雋秀與壯麗。一條46公里的低碳電車線路將把埃爾奧拉國際機場連線到所有五個地區。風景優美的機動車道路以及腳踏車道,馬術道和步行道將一同組成無阻、體驗式和低碳的出行方式。漢志鐵路(Hijaz Railway)腳踏車騎行道追溯了古老的朝聖鐵路及特色地標古蹟,確保從綠洲到沙漠的旅程具有令人難忘的身心體驗。

酒店設施

時光穿越之旅總體規劃將建造5000多間酒店客房,而到2035年,根據埃爾奧拉發展計劃,將總共建成9400間客房。每個地區將提供根據自身資源特色量身定製的酒店和居住專案,不僅有星級酒店,也有坐落在生態旅遊景點的特色度假村,甚至還有沙漠巖壁上的洞穴住宿體驗。

“時光穿梭之旅”總體規劃的構想宗旨是發掘並保護埃爾奧拉地區原本的生活方式、獨特文化、自然景觀與本土社群,透過講述過去的故事來引領未來的發展,從而在曾經輝煌的埃爾奧拉歷史程序上展開新的篇章。

這也是沙烏地阿拉伯致力於為世界提供新的可持續發展模式與世界文化遺產保護樣本的另一項有益嘗試。國際和沙特專家組成的團隊對於埃爾奧拉人文模式、環境和地質演變等課題的一系列研究也是最終促成總體規劃重要依據。總體規劃的所有操作要素均以《埃爾奧拉可持續發展憲章(The AlUla Charter)》為基礎。《埃爾奧拉可持續發展憲章》對於發掘和傳承,再生與恢復,保護與發展等多個角度提供了新的基本原則,從而為創新和綜合性可持續發展規劃奠定了基礎。《憲章》對包括碳中和原則、迴圈經濟原則、自然及人文遺產發展,洪水和精細化水管理以及植被恢復等都進行了綱領性的規定。

作為對可持續和負責任地發展脆弱沙漠環境挑戰的直接回應,透過研究和創新的解決方案對9公里的核心文化綠洲進行補充將是總體規劃的關鍵要素。為促進“沙特綠色倡議”(Saudi Green Initiative),該重建過程的基礎是恢復土地和扭轉該地區荒漠化程序。它將使埃爾奧拉的綠色開放空間最大擴充套件到1000萬平方米,也將為埃爾奧拉的考古遺址提供一個避風港,為可持續農業生產提供機會併為遊客帶來迷人的體驗。

對埃爾奧拉公民及其未來的投資,體現了RCU對社群包容性的承諾。新的社群驅動服務,便利設施以及文化和教育設施將完全納入該計劃,將共同為埃爾奧拉建立更強大的旅遊,文化和農業經濟。經濟增長將在當地社群中培養埃爾奧拉的人才庫,而在過去的幾千年中,埃爾奧拉人民一直是當地古老價值觀,技術和傳統的守護者。總體規劃的釋出有助於孕育一個尊重傳統且有序發展,朝氣蓬勃的社會。

“時光穿梭之旅”總體規劃是埃爾奧拉一系列計劃中的第一個,並且是埃爾奧拉發展的第一個也是最重要的部分。這一系列計劃將分三個階段實施,直到2035年。而第一階段定於2023年完成,旨在提供以遊客為中心的全面體驗。

TAG: 奧拉埃爾文化總體規劃District