搜書志Ⅱ書縫撿漏讀紅小札：“紅樓夢”＆“黃粱夢”
第二回“賈夫人仙逝揚州城，冷子興演說榮國府”：
（賈雨村）這日偶至郭外，意欲賞鑑那村野風光。忽信步至一山環水旋、茂林深竹之處，隱隱有座廟宇，門巷傾頹，牆垣朽敗。門前有額，題著“智通寺”三字，門旁又有一副破舊對聯，曰：
身後有餘忘縮手，
眼前無路想回頭。
雨村看了，因想到：“這兩句話，文雖淺近，其意則深。我也曾遊過些名山大剎，倒不曾見過這話頭，其中想必有個翻過筋斗來的，也未可知，何不進去試試。”想著，走入看時，只有一個龍鍾老僧在那裡煮粥。雨村見了，便不在意。及至問他兩句話，那老僧既聾且昏，齒落舌鈍，所答非所問。
甲戌本脂硯齋批：一部書之總批。
曹雪芹寫龍鍾老僧“煮粥”一節，無疑是受“黃粱夢”的影響。
唐代沈既濟著《枕中記》：盧生在邯鄲旅店住宿。店家剛開始煮黃米粥的空兒，他入睡做了一場歷盡一生榮華富貴、跌宕起伏的夢。一覺醒來，黃米飯還沒有煮熟，因有所悟。後世說的“黃粱夢”或“邯鄲夢”，都從此而出。之後一再被人續寫改編：唐代有《南柯記》，宋代有《南柯太守》，元朝馬致遠作《邯鄲道省悟黃粱夢》，明朝湯顯祖改編《邯鄲記》，清蒲松齡作《續黃粱》。
《枕中記》裡，店家才一煮粥，盧生即入夢開啟他的富貴傳奇。
《紅樓夢》裡，賈雨村也是剛見到老僧煮粥，便遇冷子興、張如圭——冷子興負責為其演說榮國府，勾起飛騰慾念；繼而張如圭告知其都中“起復舊員”之“喜信”，遂啟攀龍附鳳、追富逐貴之徵程。
昨憐破襖寒，今嫌紫蟒長！
葫蘆僧、葫蘆案，糊塗粘粥、糊塗人生……
寫“黃粱夢”的沈既濟是浙江德清人。而《紅樓夢》早期一個抄本，原由乾隆進士戚蓼生所藏並序，也就是著名的“戚序本”，乃為魯迅先生最看重的研究版本。這個戚蓼生也是浙江德清人。
好巧、好巧！
脂硯齋還在“那老僧既聾且昏，齒落舌鈍”幾個字的一側批曰：是“翻過”來的。意即這昏聾老僧是像孫猴子一樣，經歷過風雲際會、大富大貴和大起大落，“翻過筋斗”來的，想必有些傳奇。
《紅樓夢》就是一部“黃粱”傳奇。
作者：錢傑責任編輯：楊孟子