2010年新版《紅樓夢》堅持尊重程高續書，然而播出後口碑不僅未能超越87版《紅樓夢》，還引發了很多負面評價，其中最為大眾熟知的一個槽點便是黛玉之死。寶玉大婚，絳珠仙逝。這廂燈火通明，歡聲笑語，那廂滿室陰涼，悄無聲息，歡喜和悲痛交加，越發襯托出黛玉之死的悲慼痛楚。
可是，這麼悽慘的畫面，竟然在新版《紅樓夢》的處理下叫人啼笑皆非。黛玉死後橫臥床上，赤裸的身體披著一床紗被，影影綽綽勾勒出身體的曲線來，她的一隻手臂垂下床來，頭髮散著歪向外面，一眼望去狀似馬拉之死。
這一幕成為廣大網友吐槽的笑點，卻令眾多紅迷憤怒不已，紛紛聲討新版《紅樓夢》玷汙經典。有人就問了，新版《紅樓夢》為何會如此處理黛玉之死的情節呢？有學者說是與李紈的一句話有關。
黛玉奄奄一息時，賈府上下都在忙著寶玉的婚事，紫鵑此時已經是手足無措，想到李紈是寡婦，不該參與喜事，便打發丫頭將其請來，好多個出主意的人。李紈趕到時，黛玉已經口不能言，奄奄一息，看是不大行了。
她見紫鵑直挺挺在床上躺著，閉著眼流著淚一言不發，忙道：“傻丫頭！這是什麼時候，且只顧哭你的！林姑娘的衣衾，還不拿出來給她換上，還等多早晚呢？難道她個女孩兒家，你還叫她赤身露體，精著來，光著去嗎？”
一句赤身露體，被新版《紅樓夢》直接照著拍。我們都知道，人臨死前需要穿好壽衣，不然就等於赤身露體去到陰間。李紈的意思是讓紫鵑趕緊趁黛玉死前給她換上壽衣，誰知這常識化的一句話，竟然被理解為黛玉死前是衣不蔽體的，也不怪觀眾們吃驚和憤怒了。