虎年春節期間，眾多泰州市民和外地遊客來到鳳城河畔的泰州老街遊玩，漫步在商鋪林立的老街內街，人們驚喜地發現，頭頂上方掛著五顏六色、形狀各一的亞克力材料製成的小牌子，上面有泰州的方言，泰州的老地名，泰州的老字號。這一切不僅引起了本土市民的共鳴，駐足觀看的許多外地遊客也嘖嘖稱奇，成為傳播泰州本土文化的一道獨特風景線。
泰州文旅商管公司相關負責人介紹，為了讓老泰州市民在這兒尋覓到久違的鄉愁，他們結合老街改造，在這裡設立了有鮮明本土文化符號的“泰言泰語”空中牌廊。近百塊牌子上面，有多兒巷、歌舞巷、坡子街、靶場巷、稅東街等老地名，富春茶社、功德林、海棠春、德興元、五雲齋等老字號，乖乖肉、不夠油、悶湯煙兒、關目、拿喬等泰州方言俚語。
市民許先生看著有人在現場拍照，便用螢幕上出現的泰州方言風趣地說，今天老街人很多，你在這兒拍照“分門”（指事情做得好），但你要拍得“啵喬”（漂亮的意思）。
泰州方言俚語牌廊裡，常用的泰州方言，一一對應的著普通話解釋和漢語拼音，以方便外地遊客瞭解泰州話，學說泰州話。一位從上海來泰州的遊客龔先生說，這讓他們外地人從另一個角度瞭解到泰州民俗和風土人情。
從山西太原回泰州探親的俞建國老先生，離開家鄉幾十年了。看到這條“泰言泰語”空中牌廊，他激動地說，這熟悉的方言俚語，就是看得見的鄉土文化，讓他在這兒尋覓到久違的鄉愁。
通訊員 沈傑
新華日報·交匯點記者 顧介鑄
【來源：新華日報·交匯點】