原 文
王氏，隋時人，薛翁妻，僧頂蓋母也。讀誦諸經，勤修懺法，志求淨土。
唐貞觀十一年，有疾，勤懇彌至。俄見床前有赤蓮華，大如五斗甕。已，又見青蓮華，充滿一室，阿彌陀佛觀音勢至，降臨空中。
其孫大興侍側，見佛身高大，迥出二菩薩上，良久乃隱，而王氏逝矣。（《續高僧傳》）
譯 文
王氏是隋朝時候的人，她丈夫叫薛翁，兒子已經出家，叫做頂蓋。她自己讀誦很多佛經，很勤於修懺悔法，一心求生淨土。
在唐朝貞觀十一年時，王氏生病，於是她就更加努力唸佛。有一天唸佛不久，她就看到床前有一朵赤色的蓮華，其形狀大如五斗的甕子。後來又見到青色蓮華充滿整個室內，阿彌陀佛和觀音、勢至兩位菩薩，都降臨在空中。
陪伴在她身邊的孫子大興，看到佛的身體，比兩位菩薩高大甚多。西方三聖出現很久之後才隱沒，而王氏已經往生了。
【感評】
十方的莊嚴清淨佛國，都無有女人。而韋提希夫人，因為兒子大逆不孝，生起了厭離心，蒙佛力加被就見到了極樂世界，決定往生。《法華經》上也明確顯示受持讀經的人特別是女人，必得往生極樂世界。所以我們明白，娑婆世界的女人和西方極樂世界有特別大的緣分。自從淨土法門在我國盛行後，女人中的賢傑，往往能專心致志勤修淨業，一生就了辦生死大事。身為男子漢大丈夫的人，比一比怎能不慚愧呢？
圖片摘自網路
標題為方便閱讀時加
摘自《善女人往生傳》
