在蒙古帝國時代,歐洲強國是德意志和法蘭西。不過當時,德國皇帝與羅馬教皇不和,不被教皇承認,所以,法國便成為歐洲的代表。
當時,蒙古勢力強大無比,把匈牙利以東的幾乎所有土地都佔領了,令歐洲主要國家法國德國震動。
歐洲大國法國國王路易九世坐不住了,派遣聖方濟各會教士魯不魯乞作為使節,去往東方,一方面察看蒙古帝國的實力,另一方面,意圖與蒙古大汗通好。
魯不魯乞受命,於1253年5月7日從地中海東岸阿克拉城出發,經過君士坦丁堡,渡過裡海,克經裡米亞半島上義大利人的交易站,進入金帳汗國領土。
在遼闊的草原上,最經常碰到的,不是兇猛野獸,而是蒙古騎兵巡邏隊。
好在,魯不魯乞說明來意,巡邏隊並沒有將之斬殺,而是把他帶到了拔都的兒子撒兒塔的營帳所在的地,受到招待。
撒兒塔又將魯不魯乞引見給金帳汗國大汗王拔都。
拔都覺得自己沒有權力決定蒙古帝國的大政,便將魯不魯乞送往東方,去見蒙哥大汗。
魯不魯乞渡過烏拉河,進入亞細亞草原,穿過窩闊臺家族的領地,於1253年12月來到哈拉和林。
在這裡,魯不魯乞碰到一位法國女子,叫帕凱特,是蒙古大汗一位妃子的侍女,是從匈牙利帶到這裡的。
還發現有一個巴黎金器匠人吉嶽木。布歇爾。
還有一個出生於匈牙利的英國人。
總之他見到很多同類。
1254年1月,魯不魯乞終於到了蒙古大汗的大帳,覲見了蒙哥大汗。
1254年5月30日,蒙哥汗讓魯不魯乞代表基督教與穆斯林進行辯論,結果蒙哥汗對後者挺滿意。
1254年8月18日,魯不魯乞帶著蒙哥大汗給法國國王的國書,離開了和林,回到西方。
這份國書內容是怎樣的?
內容實在霸道:
“這是長生天的命令。天上只有一個上帝,地上只有一個君主,成吉思汗是上帝的兒子。”
蒙哥汗以長生天及其在大地上的代表,以大汗的名義,命令法蘭西國王向他投降。
魯不魯乞經過艱難旅行,次年返抵地中海,把他的見聞彙總成了一本《東遊記》,寄呈路易九世覆命。
魯不魯乞很可能覺得這份國書語氣太過霸道,法國國王看了會受不了,所以不敢將國書交給法國國王,否則會招來殺身之禍。
結果是,法國國王並沒有任何反應和回覆。
如果法國國王看到國書內容會怎麼樣反應?會選擇投降,還是雷霆震怒,對蒙哥帝國宣戰?
結果怎樣,都很難說。
還有,這份國書是用什麼文字書寫的?印章使用了什麼文字?這都是一個謎。