前注：雖然有無數大牛們為朱教授洗地，說你們看不懂就不要瞎bb云云；但是小編還是想說，古文用不好，很容易翻車的；
很多語境已經發生了變化，不是你說放在幾千年前這句話是對的，那就是對的；文學也要與時俱進，要放在當時的背景下看，人民群眾才是歷史的最終解釋人~
當然，小編也理解朱教授的本意應該是想憑弔的，但是人不能總活在故紙堆了，忘了自己的時代和社會責任；何況自己還是主任頭銜，而不是單槍匹馬；
復旦本是文科大佬，沒想到王牌院系之一的老大，竟然水平讓人大跌眼鏡。。
近日，復旦的官方網站上，出現了一篇名為《求仁得仁，永珍安息》的悼文。
這篇文章悼念的物件，是近期遇害的復旦大學數學學院領導，王永珍書記；而這篇文章的作者，則為復旦大學中文系的朱剛主任。
這篇文章的原文，是這樣的：
咋看之下，頗有幾分文采，貌似有點水滸的語言風格，非讀書之人，寫不出這等文章。
但這篇一共不到二百餘字的短文，遣詞造句、邏輯推理、更替關係，被很多文人詬語；
最主要的硬傷就是說永珍書記是求仁得仁，頗有點說永珍書記死得其所的味道。
這則短文出來後，瞬間成了無數網友群嘲的物件；而且不少網友，還幫這位文學系主任修改起了“作文”：
其實這篇短文最有爭議的地方主要是兩個，一是它的標題，二是它的內容。
文中，“求仁得仁”的本意是，求仁德便得到仁德，
比喻願望得到實現
，語出《論語·述而》。
子貢問孔子：“伯夷、叔齊是什麼樣的人呢？”孔子說：“古代的賢人。”子貢又問：“他們有怨恨嗎？”孔子於是說：“求仁而得仁，又何怨？”
但今天在現實生活中，
“求仁得仁”更多地成了一種貶義
，含有“罪有應得”的意味。所以，當年中國臺灣前領導人阿扁因貪腐被抓，星雲大師就說他是“求仁得仁”。
難怪友網友調侃說，這位系主任是高階黑。
還有，悼文後面說“仁者不壽”也涉嫌生造，造得意思相反了，有辱中文系的臉面。因為只有“仁者壽”之詞，語出《論語》。
類似的表述還有“仁者益壽”、“大徳必得其壽”等，意思都是：心地善良、有道德修養的人會益壽年。
如果將復旦大學漢語言文學系主任釋出的悼文《求仁得仁，永珍安息》裡，“求仁得仁”與“仁者不壽”並列起來看的話，給人感覺好像在說“王老師走得好，不必太長壽”。真的笑不出來！
其實，短短一則悼文，不僅存上述語言表達錯誤，還存在邏輯錯誤。
比如，“當初事發突然，行兇之時並無目擊者，而死者已矣，兇手在警，亦無從問得事實也”。“行兇之時”不正是在開會現場嗎？警方也沒說“無目擊者”，你咋知道的？
警方抓了嫌犯，不是發了通告了麼？“無從問得事實”是要表達什麼？既然沒有事實，警方為何抓人？莫非你是想說警方抓錯人了？
但就是這樣一篇被人挑出很多硬傷毛病的短文，還被
復旦大學官網全文轉發
，這至少說明朱剛寫的這個東西是得到了校方的認可和加持的。
這馬上就要高考填志願了，不知那些高考學子會怎麼看這所位於楊浦區邯鄲路的大學，這所大學近年來爆出的問題實在是太多了！
Financial小夥伴
由清北復交人金融校友發起的
泛金融微信群互助平臺
入群共享，團結互助，一起成長
關注公號，申請入群
由
於微信更改了規則，不再按照時間順序推送，讀完請點一下
“
在看
”
和
“
點贊
”
，這樣每次新文章的推送，就會第一時間出現在您的訂閱列表裡。感謝~