認為中醫治療慢、療程長，或者認為中醫只適合治療慢性病，這些都是誤解。中醫治療急性病，也有很好的療效。
下面我講一個我父親的醫案吧。有一位27歲的女患者，上腹部劇痛，到急診科就診，先後給她注射了3次止痛針劑，都沒見什麼效果。後來轉到中醫科，由我父親接診。患者自述，說自己昨晚吃了冷的食物，夜裡就開始胃痛。我父親根據患者的主訴，結合她的舌象、脈象，診斷為冷食停滯、寒溼互阻，採用芳香化濁的治法，開了兩劑湯藥和藥面。患者服藥後，很快胃痛就止住了。第二次診治，調整了一下方藥，很快患者就痊癒了。為什麼這位患者注射了3次止痛針劑都沒見什麼效果，而服下中藥立刻就見效呢？我父親在這個醫案的後面寫下了這樣的按語：“服用中藥，以芳香化濁、散寒利溼，使胃腸溼滯得以分化，故不止其痛而痛自消失矣。”中醫治療急性病，療效也是很好的。像蒲輔周、鄧鐵濤等中醫大家，都擅長治療急症。
對於中醫治療急性病和慢性病的具體治療上，當代名醫嶽美中先生提出了治療原則：“治急性病要有膽有識，治慢性病要有方有守”。急性病來勢兇猛，治療的有利時機很可能轉瞬即逝，所以要在準確辨證的基礎上敢於用藥，包括用一些峻猛之劑。前提是必須周密思考，謹慎、準確辨證。而慢性病，不是一朝一夕形成的，所以在治療上，他就主張要“守方勿替”。治療慢性病，就像小孩兒學走路一樣，屢撲屢起。因為慢性病不是一朝一夕形成的，治療上要有一個過程，這也符合慢性病的治療規律。如果醫生對於治療慢性病沒有定見，輕易改易其它的治療方法，就可能會前功盡棄。
所以，中醫治療急性病、慢性病，這方面的理論、原則，是經過實踐檢驗出來的。