移情,基本概念,常見的幾種含義

移情,這個詞在各種文章、文獻、書籍或講話中都很常見,但偶爾上網搜定義,發現搜出來的定義和自己所理解的移情根本就不是一回事,難道一直在誤用這個詞?倒也未必。

移情一詞在心理學、哲學、美學、醫學等多種領域中都有應用,各領域的理論家和實際工作者對這一術語的含義,側重點可能各不相同。於是,就出現了關於移情的各種說法與理解。

雖然在細節上各有側重,但總的來說,正如其字面,移情可以簡單的理解為轉移情感(不只限於情感),指的是一個人感受到他人情感、認知、期望等的心理現象。

1

移情的定義

這裡介紹兩種很常見的移情含義。

在精神分析領域中,移情,指的是求助者把對過去生活中某個重要人物的情感、態度和屬性轉移到了諮詢師身上,並對諮詢師相應地做出反應的過程。在網上搜索移情,首先找到的通常會是這種定義,但這種定義侷限性較大,和普通人的生活似乎關聯不大。

但移情這個概念確實廣泛出現在普通人的生活中,日常所談論的這類移情到底是什麼意思呢?

日常所談的移情通常是作為心理學的一般用語,這種移情也可稱作同理心,指的是在人際交往中,一個人感受到其他人的某種情緒時,他自己也能體驗到相應的情緒,即對別人情緒的察覺導致自己情緒的喚起,從而可以站在對方角度去體察其心情。日常所談的這種移情,也是同情的基礎。

2

對“移情”的誤解

對於“移情”這個中文譯詞,通常會存在一些誤解,認為移情僅僅是字面上所指的指情緒的轉移,這種理解比較狹隘,並不符合原意。移情在德語中是 bertragung,是“轉移”的意思;在英語裡是Transference,也是“轉移”的意思。“轉移”其實比“移情”的內涵更豐富,但直接用“轉移”太過抽象,“移情”確實更容易理解。

需要注意的是,移情,並不只是轉移情感,同樣可能被轉移的還有認知、看法、行為、期望、動機、幻想等等多個方面。

移情並不只發生在心理諮詢的治療關係中,而是普遍存在於人們的日常生活中,例如朋友、愛人、老闆及其他人的關係中間。理解移情理論,有助於增進對人的心理與行為的理解。

TAG: 移情轉移理解情感定義