新的孟加拉國護照引發了對以色列關係的猜測。
孟加拉國在其新版護照上刪除了“除以色列外”的條款，這引發了有關該國是否可能與以色列關係正常化的爭論，併為孟加拉國公民訪問這個中東國家鋪平道路。但孟加拉國表示其對以色列的政策沒有改變，即其不承認以色列為國家的立場仍未改變。不過新護照顯示出可能的軟化，許多人對孟加拉國國民能否前往以色列感到困惑。
關於以色列護照的訊息讓很多人感到驚訝，因為孟加拉國並不承認以色列的國家地位，而且幾十年來一直禁止該國公民入境以色列。
孟加拉國的老護照上有這樣一句話：“本護照除以色列外，對世界上所有國家都有效。”但是最近，當孟加拉國推出新的電子晶片電子護照時，“除以色列外”的條款沒有公開宣佈就被省略了。
兩週前，兩名孟加拉國人聲稱，他們收到的護照上寫著“這個護照對世界上所有國家都有效”，這一改變的訊息傳開了。
▲孟加拉國新版護照刪除了“除以色列外”的條款
孟加拉國內政部長阿薩杜扎曼·汗·卡邁勒（Asaduzzaman Khan Kamal）很快承認了這一改變，稱政府刪除了“除了以色列”這幾個字，以確保護照符合“國際標準”。
以色列外交部負責亞太事務的副總幹事吉拉德·科恩（Gilad Cohen）也對這一變化表示歡迎，並呼籲孟加拉國政府向前推進，與以色列建立外交關係。
“好訊息！孟加拉國取消了前往以色列的旅行禁令。這是一個受歡迎的步驟，我呼籲孟加拉國政府向前發展，與以色列建立外交關係，這樣兩國人民都能受益。”
孟加拉國否認兩國關係正常化的計劃
但是打臉來得有點快，達卡方面馬上否認兩國關係正常化的計劃，且旅行禁令仍然存在。
自從1971年孟加拉國經過血腥的解放戰爭從巴基斯坦獨立以來，該國只承認巴勒斯坦為一個國家。孟加拉國已宣告，除非有一個獨立的巴勒斯坦，否則它不會承認以色列。達卡方面表示，它支援“根據聯合國承認1967年前邊界和東耶路撒冷為巴勒斯坦首都的決議，以兩國並存的方式解決巴以衝突。”
孟加拉國外長阿布杜爾·莫門上週三在媒體吹風會上表示：“孟加拉國人不能訪問以色列”，如果有人訪問，“將對此人採取法律行動。”
莫門表示，對新電子護照的更改只是為了“保持國際標準”。
“護照只是一個身份，並不能反映一個國家的外交政策。孟加拉國的外交政策仍然與bangabudhu（孟加拉國國父Sheikh Mujibur Rahman）時代相同。我們不承認以色列。”
孟加拉國駐德國大使穆沙拉夫·侯賽因·布延（Mosharraf Hossain Bhuiyan）表示，孟加拉國護照上“除以色列外”的條款在一年前就被刪除了，“但這並不意味著我們會與以色列建立外交關係。”
“我們的政策沒有改變。”他還說，“已經簽發了近10萬本護照”，這些護照“對世界上所有國家都有效”。
孟加拉國人能禁止去以色列旅行嗎?
總部位於卡達的半島電視臺援引不願透露姓名的移民官員的話報道稱，改變簽證制度後，孟加拉國公民現在可以從第三國前往以色列，前提是他們能獲得簽證。
據半島電視臺報道，孟加拉國移民法的17項規定中沒有一項禁止孟加拉國人前往以色列。但是，僅憑護照不足以訪問一個國家，必須簽發簽證。
以色列外交部公共調查處負責人露絲·扎克（Ruth Zakh）說，孟加拉國公民仍然可以訪問以色列。
“孟加拉國公民甚至可以使用舊護照訪問以色列。當‘除了以色列’出現在其他國家的護照上時，我們總是忽略這個詞”。
她說：“每年都有成千上萬的遊客和朝聖者手持印有‘除了以色列’字樣的護照訪問以色列，他們受到了熱烈歡迎。”
“一個能獲得去以色列的簽證的人不能因為旅行而被阻止或起訴。沒有已知的法律會阻止人們訪問。”“然而，政府是否使用其他法律來起訴和阻止人們前往以色列完全是另一回事，”她補充說。
以色列對建立關係持開放態度
露絲·扎克說，以色列願意與孟加拉國建立關係。
“自從以色列73年前成立以來，它的政策就是接觸地球上的每一個國家，並與它們建立關係。”“孟加拉國也不例外，在孟加拉國宣佈獨立後不久，以色列就是第一批承認其獨立的國家之一。”
根據世界銀行的資料顯示，儘管沒有任何外交關係，孟加拉國和以色列之間仍有貿易往來。2010年至2018年，以色列透過第三國從孟加拉國進口了價值約3。3374億美元的產品。
