《哪吒》競爭奧斯卡電影獎,英文名字咋翻譯?看完笑出鼻涕泡

《哪吒之魔童降世》這部電影在我們大家心目當中一直都非常的優秀,透過餃子導演對故事改編它被賦予了新的傳奇。這部電影在剛開始上映的時候勢頭就非常猛,我們大家透過這部電影也能夠感受到哪吒所帶給我們的力量。

《哪吒》競爭奧斯卡電影獎,英文名字咋翻譯?看完笑出鼻涕泡

當初有很多的父母都是陪自己的孩子去看這部電影的,但是在後來他們看完之後就對這部電影做出了一個很高的評價。當我們大家在幫助該電影拿下高票房之後,這部影片也開始走出國門在歐美上映。

《哪吒》競爭奧斯卡電影獎,英文名字咋翻譯?看完笑出鼻涕泡

如今這部電影更是開始競爭奧斯卡電影獎,目前該片票房已突破49。5億元,為中國影史票房總榜第二。奧斯卡正式提名名單將於2020年1月13日揭曉,對此我們大家都非常的期待,迫切的希望《哪吒》能夠大獲成功。

《哪吒》競爭奧斯卡電影獎,英文名字咋翻譯?看完笑出鼻涕泡

與此同時我們大家對於這部電影的裡的一些英文臺詞也都非常的好奇,怎樣才能夠把漢語的靈魂翻譯出來呢?大家知道《哪吒之魔童降世》這部電影在翻譯成英文名字之後是怎樣的嗎?

《哪吒》競爭奧斯卡電影獎,英文名字咋翻譯?看完笑出鼻涕泡

有網友給出了一個答案“The Coming of the Devil Child of Nazha”,很多的網友在看完之後都笑出鼻涕泡。在一開始這部電影走出海外的時候,我們大家都擔心文化差異接受不了,現如今看來並不存在這樣的問題,我們都相信我們的國漫會成功。

TAG: 這部電影哪吒大家我們