王風
·君子陽陽
君子陽陽，左執簧，右招我由房。其樂只且！
君子陶陶，左執翿，右招我由敖。其樂只且！
君子：指舞師。一說妻稱夫。 陽陽：洋洋得意、喜氣洋洋的樣子。
白話譯文
君子跳舞喜洋洋，左手拿著多管簧，右手招我跳由房，我們樂得心花放。
君子跳舞樂陶陶，左手拿著羽旄搖，右手招我跳由敖，我們興致多麼高。
創作背景
關於《王風·君子陽陽》的題旨背景，歷來爭論不一。
《毛詩序》說：“《君子陽陽》，閔周也。君子遭亂，相招為祿仕，全身遠害而已。”說樂官遭亂，相招下屬歸隱，據詩中“招”字為說。
朱熹《詩集傳》認為此詩是寫征夫歸家與妻子自樂，據詩中“房”字為說。現代學者餘冠英認為，此詩是描寫舞師與樂工共同歌舞的場面。
執簧、執翿與《邶風·簡兮》中伶官執籥、秉翟相似。說明東周王室衰微，苟安洛陽，仍有專職的樂工和歌舞伎以供統治者享樂。
名家點評
宋代朱熹《詩集傳》：“此詩疑亦前篇婦人所作。蓋其夫既歸，不以行役為勞，而安於貧賤以自樂。其家人又識其意而深嘆美之，皆可謂賢矣。豈非先王之澤哉！或曰：序說亦通，宜更詳之。”
清代牛運震《詩志）：“讀之有逸宕不群之概。”
