緇門崇行錄
明·蓮池大師 著
演蓮法師 註譯
八請不赴
宋汾陽無德禪師，見七十員善知識，前後八請，皆不出世。燕居襄陽白馬寺。並、汾道俗千餘人堅請不已，乃順人望。既至，宗風大振。跡不越閫。自為不出院歌以見志雲。
贊曰：歷觀諸大老得法之後，率多韜光鏟彩，時至乃彰。而此老八請不赴，其秘重尤甚。厥後宗風大振，非源深流長歟。今少年負一能，皇皇①乎出世之恐後也。亦錯矣。縱然生摘得，終是不馨香，衲子宜時以自警。
①皇皇：同遑遑，匆忙的意思。
譯 文
北宋汾陽（今山西靜樂）無德善昭禪師，曾歷參七十位善知識，皆妙得其家風。此後雲遊湘衡間至寓居襄陽白馬寺時，前後有人八次請他出任名剎住持，他都沒有答應。宋太宗淳化四年，幷州（今太原）、汾州有道俗一千多人前來堅請善昭禪師住持汾州太平寺太子院，禪師才隨順眾望。既至汾陽，四眾俱蒙教化，宗風由是大振。他住在太子院三十年，從來沒有跨出寺門外，曾作不出院歌一首，以表明自己的志趣。
贊言：歷觀古來許多大德高僧悟明心法之後，大多都是懷才抱德，隱跡埋名，深藏不露。待到機緣成熟，才出來大放異彩。而這位老宿八請不赴，尤見持重深藏。其後大振宗風，正是源深所以流長呀！今有一些少年稍得一知半解，便自負不凡，巴不得能借個機會大出風頭，惟恐落於人後。這是多麼錯誤的啊！好像還未成熟的瓜果，如過早地勉強把它摘下，終是不香甜。學道的人應時時以此自警。