憲問第十四（9-12）
9.
或問子產。子曰：“惠人也。”問子西。曰：“彼哉！彼哉！”問管仲。曰：“人也。奪伯氏駢邑三百，飯疏食，沒齒無怨言。”
有人問孔子鄭國的宰相子產是個怎樣的人。孔子說：“是個對百姓有恩惠對社會有貢獻的人。”又問楚國的令尹子西是個什麼樣的人。孔子說：“他呀！他呀！”又問關於管仲的評價。孔子說：“他是個了不起的人啊！他把伯氏三百家的田地給充公了，使伯氏終生只能吃粗茶淡飯，但伯氏直到老死也沒有抱怨過管仲。”
10.
子曰：“貧而無怨難，富而無驕易。”
孔子說：“一個人貧窮或不得志時而能夠沒有牢騷抱怨是很難做到的；富貴而有地位卻不驕傲，相比之下容易做到。”
11.
子曰：“孟公綽為趙、魏老則優，不可以為滕、薛大夫。”
孔子說：“孟公綽做晉國越氏、魏氏的家臣，是完全可以勝任的，但不能擔任滕、薛這樣的小國大夫。”
12.
子路問成人。子曰：“若臧武仲之知，公綽之不欲，卞莊子之勇，冉求之藝，文之以禮樂，亦可以為成人矣。”曰：“今之成人者何必然？見利思義，見危授命，久要不忘平生之言，亦可以為成人矣。”
子路請教怎樣做才是一個完美的人。孔子說：“如果具有臧武仲的智慧，孟公綽的自制力，卞莊子的勇敢，冉求那樣多才多藝，再用禮樂加以修飾，也就可以算是一個完人了。”孔子又說：“現在的完人何必一定要這樣呢？見到財利就想到是否適宜，臨危受命時能獻出生命，長久處於窮困也不忘記曾經期許的諾言，這樣也可以成為一位完美的人了。”