古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

作者簡介

王十朋(1112-1171),字龜齡,號梅溪,南宋著名的政治家和詩人,偉大的愛國主義者。出生於樂清四都左原(今浙江省樂清市)梅溪村。紹興二十七年(1157年)他以“攬權”中興為對,中進士第一,被擢為狀元,先授承事郎,兼建王府小學教授。王十朋以名節聞名於世,剛直不阿,批評朝政,直言不諱。

古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

紅梅

王十朋(宋代)

桃李莫相妒,夭姿元不同。

猶餘雪霜態,未肯十分紅。

註釋譯文

1、莫:不要。

2、妒:嫉妒。

3、元:通“原”,原本。

4、餘:剩下。

5、雪霜態:梅花開放在隆冬,經歷了冰霜雨雪,好像披上了霜雪的顏色。

古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

白話譯文

桃李不要嫉妒我紅梅,紅梅和桃李開花的樣子原來就不同,紅梅經歷了風雪,身上還有雪的痕跡。它卻還是不承認自己的色彩很紅豔。

古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

創作背景

王十朋因論力主抗戰,並薦用愛國老將張浚、劉錡,遭主和派排斥離京歸裡。孝宗即位後,起知嚴州,未赴任召對除司封員外郎,遷國子司業,起居舍人,除任侍御史。力排和議,並以懷奸、誤國等八大罪狀劾主和派代表、當朝宰相史浩,使之罷職。隆興元年(1163年),張浚北伐失利,主和派非議紛起。他上疏稱恢復大業不能以一敗而動搖,未被採納。出知饒、湖等州,救災除弊,頗有政績。在文學上,他一生經過雁山至少七次,都是中進士之前,而且又都是北上臨安時,因此對雁蕩山的感受極其親切。在此期間,他賦了大量有關雁蕩的詩。

古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

思想感悟

透過描寫紅梅獨特的姿態和個性,寫出了紅梅經歷寒知霜之後現狀,從而點出紅梅謙虛的品質,進而寫出了當時社會朝廷的不公,人們互相嫉妒,點出了社會的黑暗。

古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

名家點評

朱熹稱其文“規模宏闊,骨骼開展,出入變化俊偉神速。”稱其詩“渾厚質直,思惻條暢,如其為人。”並將他與諸葛亮、杜甫、顏真卿、韓愈、范仲淹五君子相提並論,說:“海內有志之士聞其名,誦其言,觀其行,而得其人,無不斂衽心服。”葉適說他“素負大節”、“士類常推公第一”。

《四庫全書總目》說“十朋立朝剛直,為當代偉人。”

古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

古文天下|第三十一期:猶餘雪霜態,未肯十分紅

國家教育部批准的普通高等院校

被山東省教育廳確立為山東省首批綜合評價招生試點院校、山東省單獨招生院校

國家職業教育品牌工程院校

山東省培育工匠精神優秀院校

煙臺市工匠孵化基地

與山東大學、山東師範大學、山東財經大學、青島大學、青島科技大學等合作,實施專本套讀培養計劃

上海黃金交易所指定認證培訓機構

煙臺市職業教育工作先進單位

山東省單招、綜合評價報考程式碼14570

山東省夏考報考程式碼E570

圖文/整理自網路

編輯/張卓越 陳曉柯 朱環宇

稽核/張宏博

煙臺黃金職業學院融媒體中心

TAG: 紅梅王十朋山東省院校桃李