鑑古知今|《後漢書》精選三十句

鑑古知今|《後漢書》精選三十句

《後漢書》是一部記載東漢歷史的紀傳體史書,與《史記》、《漢書》、《三國志》合稱“前四史”。

《後漢書》主要記述了上起東漢的漢光武帝建武元年(公元25年),下至漢獻帝建安二十五年(公元220年),共195年的史事。

《後漢書》紀十卷和列傳八十卷的作者是范曄,章懷太子李賢注。

此書綜合當時流傳的七部後漢史料,並參考袁宏所著的《後漢紀》,簡明周詳,敘事生動,故取代以前各家的後漢史。

北宋時,有人把晉朝司馬彪《續漢書》志三十卷,劉昭注,與之合刊,成今天《後漢書》。

鑑古知今|《後漢書》精選三十句

01

今不慮前事之失,復循覆車之軌。

出處:《後漢書 竇武列傳》

譯文: 今日不記得以前的失誤,就會又走上翻車的舊路。比喻不吸取教訓,再走失敗的老路。

02 患生於所忽,禍發於細微。

出處:《後漢書 馮衍列傳》

譯文: 災害發生在人們所疏忽的地方,禍患開始於很細微的地方。

03 蒼蠅之飛,不過十步;自託騏驥之尾,乃騰千里之路。

出處:《後漢書 隗囂列傳》

譯文: 蒼蠅飛起來,不過十幾步遠;但如果依附在駿馬的尾巴上,就能騰飛千里遠的路程。現常用“託驥之蠅”喻指追隨賢能之後而得以顯名的人。

04 傳聞之事,恆多失實。

出處:《後漢書 臧宮傳》

譯文: 傳聞的事情,大多數都是不真實的。

這兩句點明瞭道聽途說的不可靠性。《論語》指出“道聽而途說,德之棄也”,就是這個道理。

鑑古知今|《後漢書》精選三十句

05 安有巢毀而卵不破乎?

出處:《後漢書 孔融列傳》

譯文: 哪有鳥窩毀壞了鳥蛋不破碎的呢?鳥巢毀了,卵也一定會打碎。比喻大人遭難而牽連到子女。

06 寬小過,總大綱。

出處:《後漢書 班超列傳》

譯文: 要抓住大事,寬恕小的過失。

07 乘人之危,非仁也。

出處:《史記 蓋勳傳》

譯文: 趁著別人遇難的時候,而去要挾、侵害人家,這不是有道德有仁義的人所能幹出來的。

08 當為秋霜,無為檻羊。

出處:《後漢書 廣陵思王荊列傳》

譯文: 要成為那摧毀萬物的秋霜,不做那被關在木籠裡待宰的羔羊。比喻做事要有自己的主見,不能受制於人,任人擺佈。

鑑古知今|《後漢書》精選三十句

09 芳餌之下必有懸魚,重賞之下必有死夫。

出處:《後漢書 耿純列傳》

譯文: 芳香的魚餌下面肯定有上鉤的大魚,豐厚的獎賞之下肯定有不怕死的人。

10 官無二業,事不併濟。

出處:《後漢書 張衡列傳》

譯文: 當官的人不能兼做其他職業,做事情不能許多事情一起做。

11 夫厚性寬中近於仁,犯而不校鄰於恕。

出處:《後漢書 卓茂列傳》

譯文: 性格厚道、心胸寬廣的人近乎仁慈,受到了冒犯而不計較的人近乎恕道。

12 夫既朽不雕,衰世難佐。

出處:《後漢書 皇甫嵩列傳》

譯文: 木頭已經爛了,就不要再雕琢;世道已經衰敗,就難以輔佐了。

13 夫愛之則不覺其過,惡之則不知其善。

出處:《後漢書 爰延列傳》

譯文: 喜歡一個人就不容易察覺他的過失,討厭一個人就往往看不到他的長處。

14 狐死首丘,代馬依風。

出處:《史記 遊俠列傳》

譯文: 狐狸將死的時候總是把頭朝向自己生活過的山丘,北方所產的馬不論走到哪裡都依戀著北面吹來的風。現常用“代馬依風”比喻人心眷戀故土,不願老死它鄉。

15 傳聞不如親見,視景不如察形。

出處:《後漢書 馬援列傳》

譯文: 憑藉傳聞了解事情,不如親眼觀看;只看看影子,不如直接觀察事物的形狀。

16 志不求易,事不避難,臣之職也。不遇盤根錯節,何以別利器乎?

出處:《後漢書 虞詡列傳》

譯文: 立志不要從容易的方面想,做事情不要回避困難,這是做臣子的本分。如果沒遇到盤根錯節,怎能識別刀是否鋒利呢?

鑑古知今|《後漢書》精選三十句

17 大丈夫處世,當掃除天下,安事一室乎門。

出處:《後漢書 陳蕃列傳》

譯文:大丈夫活在世上,應當以治理天下為己任,怎麼會只顧自己一家呢。

18 反水不收,後悔無及。

出處:《史記 三王世家》

譯文: 潑出去的水再也無法收回來了,說錯話、做錯事後悔也來不及了。

19 風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。

出處:《史記 刺客列傳》

譯文:荊軻刺殺秦王,臨行前在易水邊慷慨悲歌,歌詞就是這一句話:蕭蕭風聲中,易水河邊寒氣逼人,抗擊強暴的壯士啊,去了就不能再回還!

20 夫人小而聰了,大未必奇。

出處:《後漢書 孔融列傳》

譯文: 小時聰明的人,長大以後不一定出眾。

21 兵有奇變,不在眾寡。

出處:《後漢書 皇甫嵩列傳》

譯文: 用兵貴在變化莫測,並不在於人的多少。

鑑古知今|《後漢書》精選三十句

22 得失一朝,而榮辱千載。

出處:《後漢書 荀悅列傳》

譯文: 得和失只是暫時的,榮和辱則是長久的。

23 堤潰蟻孔,氣洩針芒。

出處:《後漢書 陳忠傳》

譯文: 一個小小的螞蟻窩可以使堤壩被水沖毀,一個小小的針眼可以使氣全部洩出。比喻忽視小處會釀成大禍。

24 凡殖財產貴其能施賑也,否則守錢虜耳。

出處:《後漢書 馬援傳》

譯文: 興財生利的人貴在能夠救貧濟困,否則就成了守財奴了。

25 大丈夫當雄飛,安能雌伏?

出處:《後漢書 趙典列傳》

譯文: 大丈夫應當像雄鳥那樣展翅高飛,怎麼能像雌鳥那樣伏在那裡?

26 得拘絮而失才能,非立功之實也。

出處:《後漢書 仲長統列傳》

譯文: 為保身自潔而不去發揮才能,這樣的人哪裡能為國立功呢?拘絜,解釋為拘束其身。謂欲清高而反致自縛。

鑑古知今|《後漢書》精選三十句

27 敗不可悔,時不可失。

出處:《後漢 馮衍列傳》

譯文: 既然失敗了,就不必老是後悔,重要的是要抓緊時間再幹一番。

28 精誠所加,金石為開。

出處:《後漢書 廣陵思王荊列傳》

譯文: 人的誠心所到,能感動天地,使金石為之開裂。比喻只要專心誠意去做,什麼疑難問題都能解決。

29 捨近謀遠者,勞而無功。

出處:《後漢書 臧宮列傳》

譯文: 捨棄近處,而到遠處去尋求,花費了力氣,但卻沒有收穫。現常用“捨近求遠”形容做事走彎路。

30 兵久則力屈,人愁則變生。

出處:《後漢書 馮衍列傳》

譯文: 戰爭時間持續過長,力量就會衰弱;人過於愁悶,意外就會發生。

鑑古知今|《後漢書》精選三十句

文轉自京博國學,圖文版權歸原作者

明倫書院——“全國十佳國學教育機構”

TAG: 譯文出處後漢書列傳比喻