莫非：
“媽的，天又亮了。”
莫非數不清這是第幾次從長椅上醒來。
每一個孤獨的深夜，酒是他唯一的同伴。
他曾經有家，有妻子、母親、妹妹，現在他一無所有。
就是那一天，他發現自己無法和身邊最親近的人溝通，他們使用同樣的語言，卻不能互相理解。
妻子恨他赤裸地揭示這個世界的規則。
母親無奈地面對他對父親的悖逆。
妹妹開始疏遠這個人們口中的“笨蛋，醉鬼，可憐蟲”。
於是他開始喝酒。
於是他不再是丈夫、兒子、哥哥，只是酗酒者……
酗酒者莫非每天都待在破敗廣場，和幻想中的耗子對話。
直到那天，他遇到了一個風塵僕僕的外國女人。
來自奧蘭的記者
記者的角色是完全脫離史鐵生原著小說而設定的。作為中國故事三部曲之一，《酗酒者莫非》是波蘭導演克里斯蒂安·陸帕第一次與中國演員合作，改編中國作品。導演以一個外國記者的身份與視角，去接近莫非，傾聽他的故事。正
如同陸帕導演本人，以波蘭人的身份拜訪史鐵生這位中國作家
。
《酗酒者莫非》劇照
Aleksandra Bednarz 飾 記者
莫非與來自奧蘭的女記者，
兩個自己世界裡自我封閉的人，卻在一次短暫的相遇後，敞開心扉
。因為陌生，因為不知道彼此的“底細”，儘管語言不通，卻能夠通過幾句蹩腳的交流，獲得短暫的安全感。
和莫非一樣，女記者也有自己的故事和秘密……
來中國之前，記者的生活接連發生了幾件大事，母親去世，與男友分手，工作失意。
她帶著極度抑鬱的心情離開了自己的國家
，希望在中國給自己找到新的生活方向，走出低迷的精神狀態。之所以選擇中國，是因為男友非常喜歡中國，經常給她講一些關於中國的故事。
當她在公園遇到莫非的時候是很興奮的，儘管她不知道莫非是一個作家，還是酗酒者。但她對莫非很感興趣，甚至想把他當作一個寫作素材。
他們在廣場有過三次相遇，在這幾次見面中兩人的感情也在慢慢變化。
01
Alex:
Strange place。 What are you doing here？
莫非:
Wait。
第一次見面，她眼裡的莫非十分傷感、憂鬱、與眾不同，這讓她開始產生興趣。莫非看上去有著和她自己一樣的抑鬱，他的酗酒卻想讓她更深入地去了解。第一次見面是非常忐忑的，她很害怕說錯什麼，讓莫非產生反感。
兩人之間交流的最大障礙是語言，雖然有很多停頓，不理解，但她還是很努力地表達自己，想和莫非繼續交流下去。第一次見面時的緊張，讓兩個人都表現得有些笨拙。
莫非給她讀自己的日記，向她展示輪椅上的蜘蛛網，似乎是給這個素未謀面的記者分享了自己的一個秘密，這讓兩人的關係變得親近。
02
莫非：
這都沒有意義。你跟我在一起，我一直都在欺騙你，謊言。。。謊言。。。 Sorry。。。
Alex:
I don’t understand。。。
第一次見面讓記者覺得莫非是個非常有意思的人，或許真的是作家，於是她期盼著與他第二次相遇。然而第二次見面，卻讓她陷入了迷茫與痛苦的情緒中。
第二次見到的莫非，彷彿完全變了一個人，他悲觀、沮喪，總是說著拒絕的話，還有“
謊言
”這個詞。而最讓記者傷心的是她知道，莫非的心裡住著一個難以忘卻的女人——他的前妻楊花兒。儘管她和莫非什麼都沒有發生，但她卻有種
被拒絕的幻滅感
。
這時不知道從哪來的三個年輕女人，她們抽著煙，說著髒話，而莫非竟然莫名其妙地跟著她們一起離開了。此時的記者對莫非產生了失望的情緒，但她依然認為自己或許可以拯救他，改變他。於是在第二次相遇後，她回酒店找到電影《廣島之戀》的片段，想要再一次遇見莫非時給他看。
03
莫非:
Because。。。 I am sick。。。 they are sick。。。 and home is far。。。 It is scary。
Alex:
What？ Scary？ What is your scare？
第三次見面，記者給莫非播放了手機中《廣島之戀》的片段，電影裡兩個依依不捨的戀人即將在車站告別，他們彼此都知道，這一別再難相見。似乎在這之後，莫非與記者交流時也沉浸在電影中離別的氛圍裡，空氣流淌著憂傷。
莫非向記者分享了自己的秘密，但卻在最後短暫的沉默後說，“
我在說謊
”。記者從莫非的隻言片語中很難完整地聽懂他的故事，也無法理解他的恐懼、謊言與秘密究竟是什麼。
她收下了莫非
寫著“我”字的紅布
，那似乎是他身份的一個象徵。記者明白那是很重要的東西，而他願意送給自己。
儘管兩人只有三面之緣，也沒有做過情人，甚至什麼都沒有發生過。但兩個語言不通，卻彼此信任的人，在第三次相見與分開的時候還是存在一些
微妙的與愛情有關的親密感
和分別的惆悵。
三次短暫的相遇到分開，莫非與外國女記者註定要走上完全不同的兩條路，因為莫非拒絕任何人的拯救與改變。他任由自己酗酒，在孤獨的世界裡沉淪。
劇情簡介
劇目改編自史鐵生作品《關於一部以電影作舞臺背景的戲劇之設想》，舞臺背景是電影熒屏，演員是舞臺上一個白日夢遊的醉鬼。故事和人間真相都由這個喝醉了的抑或真正意義上比我們更清醒的醉鬼來說出。
藉助酒力，他可以回到過去：看見自己誕生於父母虛偽的婚姻；和童年純真的自己說話，警告那個還沒有長大的慾望，別做出丟人的事；觸控到已經離婚出走的前妻的手……
真情一旦流露，無聲的鬨笑會從螢幕裡下來淹沒你；別試著走進燦爛的陽光下花的海洋，黑暗會突然降臨舞臺；魂靈的視角在螢幕上清晰可信；醉鬼的獨語有幻覺，有夢想，更有駭俗驚世的真理。
藉助酒力，他還可以走進未來：這個醉鬼，早就知道，自己的結局是死了七天才被人發現。
原著作者
史鐵生
（1951年1月4日—2010年12月31日）
當代著名作家。1951年出生於北京。1967年畢業於清華大學附屬中學，1969年去延安一帶插隊。因雙腿癱瘓於1972年回到北京。後來又患腎病並發展到尿毒症，靠著每週3次透析維持生命。後歷任中國作家協會全國委員會委員，北京作家協會副主席，中國殘疾人聯合會副主席。自稱職業是生病，業餘在寫作。2010年12月31日凌晨3時46分因突發腦溢血逝世，享年59歲。
主要作品有長篇小說《務虛筆記》、《我的丁一之旅》，短篇小說集《命若琴絃》，散文《我與地壇》、《記憶與印象》、《病隙碎筆》等。其創作於1980年代的小說《我的遙遠的清乎灣》，已經成為當代文學史上的名篇，2009年，該作品與《命若琴絃》、《老屋小記》等史鐵生的20餘篇中短篇小說佳作一同結集出版，全面反映了作者的創作成就和思想及藝術風格。
導演簡介
克里斯蒂安·陸帕
克里斯蒂安·陸帕，第13屆“歐洲劇場獎”終身成就獎的獲得者，波蘭劇壇二十世紀最重要的三位導演之一。1943年出生于波蘭，經歷物理、美術、電影與劇場等不同領域的學習與訓練，以獨特的作品風格，被譽為歐陸劇場界的巨人。他長期導演俄語及德語系劇作或小說，並多次製作超長時間劇場作品，譬如《馬耳他》（連演三晚）、《卡拉馬佐夫兄弟》、《素描》（七小時）、《假面·瑪麗蓮》、《卡普里，逃亡者之島》等。
1983年起，陸帕回到母校克拉科夫戲劇學院任教，多位波蘭新銳導演都是他的弟子。身兼導演、舞臺設計、音樂設計與編劇於一身的陸帕，2009年榮獲歐洲劇場大獎桂冠，實至名歸。2001年獲奧地利十字功勳獎章，2002年獲法國文化部藝術及文學騎士勳章，斯文納斯基獎，席勒獎。
在波蘭戲劇史上，他與康託、格洛托夫斯基齊名，其劇場特點亦是關於時間的處理，他讓時間成為劇場的角色，在空間中任意延長、壓縮、停頓，而時間的進退處理，是為了讓出空間，表現角色的人性部分，並用演員的寫實性，來更挖掘人物更深層的真實。
2014—2016年，由陸帕導演的《假面·瑪麗蓮》、《伐木》和《英雄廣場》亮相中國，參加由驅動傳媒創辦的“曹禺國際戲劇節暨林兆華戲劇邀請展”。演出吸引許多北京戲劇相關從業人員特意前來欣賞學習。他以巧妙的構作與精湛的演技，有力詮釋了“最好的戲長什麼樣”。
///
驅動文化傳媒出品
波蘭導演克里斯蒂安·陸帕戲劇作品
中國故事三部曲之一
∞
《酗酒者莫非》
∞
MOFEI
2022 · 巡演日曆
蘇州灣大劇院
4月3日 15：00
4月4日 15：00
掃碼購票
江蘇大劇院
5月1日
5月2日
即將開票
深圳·光明文化藝術中心
5月28日
即將開票
演出時長：240分鐘，含一次中場休息
中文對白，英文字幕
主創人員
原作 史鐵生
編劇 克里斯蒂安·陸帕&演員團隊
導演 克里斯蒂安·陸帕
舞美設計 克里斯蒂安·陸帕
燈光設計 克里斯蒂安·陸帕
服裝設計 彼得·斯基巴
影像 盧卡斯·特瓦科夫斯基 賈科布·萊赫
音樂 博古米爾·米薩拉
劇本翻譯 喬安娜·克蘭茲
出品、製作 北京驅動文化傳媒有限公司
演員陣容
*以下按出場順序排序
莫非 王學兵
耗子 韓巖松
楊花兒 李秋晨
記者 Aleksandra Bednarz
青年莫非 張加懷
母親 楊鯖
三位卡里忒斯 蘇婭 高小茜 陶桃
警察 李龍吟
莫 Dida
妹妹 李梅
*演員陣容以現場演出為準
///
更多驅動文化傳媒出品
1
話劇《酗酒者莫非》
Mo Fei
國家藝術基金2016年度資助專案
2017年第七屆國際戲劇“學院獎”最佳劇目、最佳男主角、最佳女配角
2018年第二屆華語戲劇盛典“最佳男主角”獎
上海國際藝術節、北京老舍戲劇節、廣州藝術節、廈門兩岸藝術節等參演劇目
巡演檔期開放預訂！！
02
《狂人日記》
A Madman‘s Diary
紀念魯迅先生誕辰一百四十週年，克里斯蒂安·陸帕導演戲劇作品，首屆阿那亞戲劇節開幕大戲，第五屆老舍戲劇節閉幕大戲。
巡演檔期開放預訂！！
03
《但願人長久——中國唐宋名篇音樂朗誦會》
Concert of Poetry Dramatization from Tang/Song Dynasty
驅動文化傳媒20年品牌節目
詩詞與音樂的完美融合
以最現代的方式,感悟最古典的菁華
巡演檔期開放預訂！！
///
驅動文明·傳播感動
ID：Propel Media