千古第一奇詩:順著念是丈夫思妻,倒著念是妻子思夫

“從前的日色變得慢,車,馬,郵件都慢,一生只夠愛一個人。”

木心的這首現代詩數次風靡於網際網路絡,經久不衰。它的流行側面反映了生活在現代都市快節奏的人們對先輩慢生活的嚮往。

在沒有電話、網路的年代,人們只能依靠書信傳遞情感,將思念和愛訴諸筆墨,也因此產生了很多佳作,為人類文明留下了無盡瑰寶。

書信互傳 遙相思念

在資訊流通不發達的年代,相隔千里的人們依然需要溝通訊息、聯絡感情,書信傳播是最簡潔方便的方式。

倉頡創造了漢字,人們終於可以拋棄繩結記事和畫圖記事等一系列笨拙的傳播方式,精準地使用文字來表述自己的所思所想。

千古第一奇詩:順著念是丈夫思妻,倒著念是妻子思夫

有一位宋朝詩人李禺,和同時代無數文學大家相比,他如同燦爛恆星光輝中一顆小小的星星,

這一生並無太多舉世聞名的著作,但是一首詩的存在足以讓他在中華文學史上留有姓名

,那首詩就是他的

《兩相思》,這是一封雙向的書信

文字,為人類提供了傳播更多更復雜資訊的能力,隨著一代又一代人的積累,人類利用文字的能力越發嫻熟,在中華歷史的文學語料庫中收藏著無數精妙絕倫的文章詩句,就像這首《兩相思》,它幾乎把文字運用到登峰造極的程度。

這首

只有56個字的七言詩

,如果以順序的方式來讀,那麼它以一位離家千里的丈夫視角,以細膩的筆觸描述了自己對妻子兒女的思念之情,這其中的幽微思念和真摯情感,時隔千年也足以打動我們的心房。

千古第一奇詩:順著念是丈夫思妻,倒著念是妻子思夫

“枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知?壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。

途路阻人離別久,訊音無雁寄回遲。孤燈夜守長寥寂,夫憶妻兮父憶兒。”

我乾巴巴地睜著雙眼向外望去,這重重疊疊的山,這川流不息的水,隔絕的我飽含思念的視線。身邊熙熙攘攘,往來者眾,我的真心知己卻不在此列。

酒壺已經空了很久,我卻不敢再將它灌滿,就連先人都曾說過:

“抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。”

我又怎敢再增加自己的愁緒呢?每每提筆,總要空懸許久,心中愛意萬千,筆下卻難言半點。

這山水迢迢阻隔著我們,這西出陽關路阻隔著我們,我好像已經同你離別許久許久了。

那往來的大雁,怎麼也不為我傳遞你的隻言片語,讓我聊以慰藉呢?

夜深人靜的時候,只有孤燈一盞伴我入眠,它長久的、靜默的矗立在那裡,見證我一夜又一夜的暗自神傷,身為你的夫婿,身為我們兒女的父親,我真的好想你們啊。

千古第一奇詩:順著念是丈夫思妻,倒著念是妻子思夫

每當看到這樣曼妙的文字,總要感激先人創造了漢字,讓這些美好的東西長久儲存下來,流傳給後代的我們。

一腔情愫 兩處相思

誠然,這首詩情感真摯,辭藻優美,讓人很有代入感,但是在那個詩詞盛行的光輝燦爛年代,僅憑這個是無法在文學史上留下印記的,關於思念的詩,思鄉、思妻、思親,我國古代文學中有太多太多關於這些的絕美詞句了。

以七言絕句聞名的唐朝詩人李商隱被派去遠方做官,就曾給妻子寫下

“何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。”

的名句,與李禺同時代的文豪蘇軾,更是寫下了

“十年生死兩茫茫,不思量,自難忘,千里孤墳,何處話淒涼。”

的思念亡妻之作,這樣的感情,甚至跨越了生死。

那麼,是什麼讓李禺憑藉一首《兩相思》而在群星璀璨的詩詞勝地宋朝留下姓名的的?

是巧思。

千古第一奇詩:順著念是丈夫思妻,倒著念是妻子思夫

一首《兩相思》,自然不只是丈夫思念妻兒,還可以是妻子思念丈夫,只要將它倒過來讀。

“兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守夜燈孤。遲迴寄雁無音訊,久別離人阻路途。

詩韻和成難下筆,酒杯一酌怕空壺。知心幾見曾往來,水隔山遙望眼枯。”

兒女思念著他們的父親,我又何嘗不是在思念著我的夫婿呢?我一個人看著這盞孤燈苦捱這漫漫長夜,大雁回來了,可是它沒有為我帶來你的書信,我們分別了那麼久,久遠的讓我恍然覺得,你我已是陰陽兩相隔了。

我想把對你的思念訴諸筆端,提起筆卻又陷入惘然,那便再喝一杯酒吧,可是我又害怕酒壺被我喝空。我心愛的人啊,你什麼時候才能回來呢?真是叫我望山望水把淚眼望乾涸。

這樣一首詩,像一張郵票,既承載著丈夫郵給妻子的愛意,又漂泊著妻子對丈夫的思念,故而精妙絕倫,尋常詩詞歌賦難以比肩。

千古第一奇詩:順著念是丈夫思妻,倒著念是妻子思夫

百轉千回 燦若星辰

這首詩《兩相思》其實在詩詞中有一個專門的類別,叫

“迴文詩”,

顧名思義,這首詩,正著讀可以,倒著讀也通順,兩種讀法,兩層含義。這樣的巧思常常使人回味無窮。

漢字奇特的注音結構,給了迴文詩很大的發揮空間,歷史上也有很多詩人樂於鑽研此道,在次嘗試下,迴文詩演變出了多種形式,如連環迴文體:

清朝女詩人吳絳雪寫春

“鶯啼岸柳弄春晴夜月明”

,短短十個字,卻可以組成一首詩。

“鶯啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明;明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼鶯。”

此外還有藏頭拆字型、疊字迴文體、借字迴文體,詩詞雙迴文體等多種形式。

文學技巧千變萬化,迴歸到最本源的用途依然是表述人的情感遐思,就如同這首《兩相思》。

迴文詩的特質固然為它增色良多,但最終,它真正打動人的部分依然是那其中飽含著的思念和愛意。

千古第一奇詩:順著念是丈夫思妻,倒著念是妻子思夫

在中國文學史上,流傳下來很多珍貴的家書,久遠如諸葛亮的《戒子訓》,近代的如《傅雷家書》,以及那篇被譽為百年情書的《與妻書》,不勝列舉。

這些詞句得以為後世所傳頌,不只是因為它們精妙絕倫的遣詞造句,更是因為它們其中所包含的情感是真摯的,是人與人之間可以產生共鳴的,那最美好的事物——愛。

太陽東昇西落,浪漫至死不渝。是文字,讓這些愛意變成了一朵可以抵抗時間的永生花。

TAG: 思念相思這首迴文詩愛意