《長安十二時辰》中的景教是什麼?

以大唐長安為背景的反恐24小時《長安十二時辰》中,出現了歐洲、波斯人的“景寺”,是故事杜撰?還是小說作者馬伯庸深厚的文化考古功底?

《長安十二時辰》中的景教是什麼?

《長安十二時辰》中的景教是什麼?

一、景教為何?

簡要介紹中國歷史學家朱謙之教授的《中國景教》。

景教,公元635年進入中國,公元845唐會昌五年遭禁絕。兩百年曆史。

後世多以為基督教天主教。然1935年,景教入華1300年紀念時,卻有天主教徒說“景教不必紀念……是一擾亂。”(徐宗澤《中國天主教傳教史概論》108-109頁)

先簡單介紹下朱謙之先生

《長安十二時辰》中的景教是什麼?

朱謙之先生,當代著名歷史學家、哲學家和東方學家。畢業於北大哲學系。1932年起任中山大學歷史系主任、哲學系主任、文學院院長。1952年回北大任教授,後中國科學院宗教所研究員。

他的著作《中國景教》,2014年商務印書館出版。

《長安十二時辰》中的景教是什麼?

依據此書,摘要介紹。

景者,大光明也。

景教(Nestorianism)。羅馬天主教會視為異端。後經波斯發展東漸中亞,進入唐代中國。

為何“異端”?

1、視耶穌神、人二性為二位。

2、不拜瑪利亞。認為瑪利亞所生者為人而非神。

3、不崇拜偶像,保留十字。

4、反對化體說。

(《中國景教》133頁)

所以,逐出羅馬,波斯立足,融和摩尼教、祆教,進而向東方發展。在大唐長安,建波斯寺,又稱景寺,入教者為波斯異族。

劇中出現波斯人、歐洲人是有根據的。

中亞遺蹟有出。

《長安十二時辰》中的景教是什麼?

《長安十二時辰》中的景教是什麼?

《長安十二時辰》中的景教是什麼?

劇中說的“蓮花十字”,是有考古依據。加之“銅壺滴漏”、仕女面裝等,足見作者深厚考古知識功底!

二、大秦景教中國流行碑

景教經唐會昌滅教,宋元偶出。

明天啟年間(1623年),出土“大秦景教中國流行碑”。現存西安碑林。

《長安十二時辰》中的景教是什麼?

《長安十二時辰》中的景教是什麼?

“大秦”者,多說為波斯,亦有說羅馬。

據朱謙之教授書中129頁所述,天寶四年(745年)波斯寺始稱大秦寺。這樣看來,結合當時中國稱呼中亞西亞習慣,大秦者說波斯敘利亞一帶較合適。

《長安十二時辰》中的景教是什麼?

《長安十二時辰》中的景教是什麼?

《長安十二時辰》中的景教是什麼?

碑文以基督教天主教內容為主,糅合摩尼教祆教光明崇拜,言語中土佛道。特色在於碑側有古敘利亞文,大概與公元前後敘利亞繼承兩河流域古文明影響力有關。

朱先生書中有碑文全文,書法愛好者亦可碑林購拓片留存。

綜述:

景教誕生於公元四世紀早期基督教內部,因獨特見解,被視為異端。從波斯到中亞於唐代傳入中土,存留兩百年。被《長安十二時辰》刨出呈現於大家眼前。

現況如何呢?

因教義同化、政治經濟因素,於上世紀歐戰之後,已為歷史陳跡了。(朱謙之《中國景教》231頁)

TAG: 景教波斯朱謙中國中亞