石問之:榮慶堂即榮國府正廳——《87版〈紅樓夢〉電視劇的失誤之處》一文的一點補充

前不久本人在“古代小說網”上發表了一篇小文,從建築文化、禮儀文化和文字解讀幾個角度,論證榮慶堂並非賈母正房。但對於榮慶堂究竟是哪處建築,當時本人並沒有確切的認知,只是提出了兩種可能性:一種可能性是作者的虛寫一筆,由讀者自己去想象;一種可能性是榮國府的正廳。

石問之:榮慶堂即榮國府正廳——《87版〈紅樓夢〉電視劇的失誤之處》一文的一點補充

榮慶堂示意圖

最近,本人帶著這個問題繼續閱讀的時候,又發現一處新的文字依據,使我更傾向於認為:榮慶堂就是榮國府的正廳。

因此,本人想把這個新的發現分享給讀者,以便傾聽更多不同角度的聲音。“榮慶堂即榮國府正廳”這一觀點最終若能成立,儘管只是一個極細碎的小問題,但畢竟也算是解決了《紅樓夢》的一個基礎性問題。

下面一起來看第71回中的一處文字:

石問之:榮慶堂即榮國府正廳——《87版〈紅樓夢〉電視劇的失誤之處》一文的一點補充

至次日一早,(邢夫人)見過賈母,眾族中人到齊(原文誤為“眾族人中到齊”,依照庚辰本改正),坐席開戲。賈母高興,又見今日無遠親,都是自己族中子侄輩,只便衣常妝出來,堂上受禮。

當中獨設一榻,引枕靠背腳踏俱全,自己歪在榻上。榻之前後左右,皆是一色的小矮凳,寶釵、寶琴、黛玉、湘雲、迎春、探春、惜春姊妹等圍繞。……寶玉卻在榻上腳下與賈母捶腿。

首席便是薛姨媽,下邊兩溜皆順著房頭輩數下去。簾外兩廊都是族中男客,也依次而坐。先是那女客一起一起行禮,後方是男客行禮。賈母歪在榻上,只命人說“免了吧”,早已都行完了。然後賴大等帶領眾家人,從儀門直跪至大廳上,磕頭禮畢,又是眾家下媳婦,然後各房的丫鬟,足鬧了兩三頓飯時。

然後又抬了許多雀籠來,在當院中放了生。賈赦等焚過了天地壽星紙,方開戲飲酒。直到歇了中臺,賈母方進來歇息。(人民文學出版社《紅樓夢》2008年第三版,第71回第985-986頁)

石問之:榮慶堂即榮國府正廳——《87版〈紅樓夢〉電視劇的失誤之處》一文的一點補充

孫溫繪賈母八旬大慶

前面引文內容,仍然是賈母過生日的情節。按本回前面部分文字推斷,當屬於八月初四日賈府中合族長幼大小共湊的家宴。

由於賈母生日時,客人太多,因此分為多天分別舉行慶壽活動,從七月二十八日一直延續到八月初五,七月二十八日那天正是招待南安郡王太妃等人。

前引文中有兩處關鍵資訊值得關注:一處是“賈母高興,又見今日無遠親,都是自己族中子侄輩,只便衣常妝出來,堂上受禮”這句;一句是“然後賴大等帶領眾家人,從儀門直跪至大廳上”這句。

“從儀門直跪到大廳上”,非常清楚的顯示這次活動是在榮國府中路的大廳舉行的;“只便衣常妝出來,堂上受禮”這句出現“堂上”一詞,這個“堂”應當正是榮慶堂。

榮國府的大廳稱之為“榮慶堂”,這符合常理。我們知道,在榮國府中,中路建築為尊,前廳後院佈局。後院部分,核心建築就是王夫人的五間上房,堂屋為榮禧堂。“榮禧堂”匾額是皇上御筆,其尊貴不言而喻。這個在第三回透過林黛玉的眼,就交待的很清楚了。

而中路建築的前廳部分,其核心正是大廳。大廳應該只是個通用名,照常理,大廳必然同樣有匾額和對聯。正常這個匾額也同樣應該是御賜的。

石問之:榮慶堂即榮國府正廳——《87版〈紅樓夢〉電視劇的失誤之處》一文的一點補充

沈廣傑書榮禧堂對聯

所以,本人推斷:“榮慶堂”與“榮禧堂”皆為御賜,一個掛在大廳,一個掛在上房。很難想象,作為賈府政治外交的主要舞臺,大廳會沒有匾額和對聯。

這裡有一個問題,曹雪芹為什麼不直接指明榮慶堂就是大廳呢?這大概有三種可能的原因:

第一種可能,作者能力不濟。如果明寫榮慶堂是大廳,就還得給榮慶堂配上一副對聯,而且不能與榮禧堂對聯雷同。作者想不出好的對聯來,故而放棄了。

第二種可能,此時還沒到要交待的時機。賈母慶祝生日時只是先打個伏筆,也許在80回以後的某個場合,比如抄家的時候,再透過賈寶玉或者其他人的眼,來作詳細交待,以進一步凸顯盛衰交替之際之悲涼。

第三種可能,寫作藝術性的需要。這種藝術性可以從兩個角度看:

石問之:榮慶堂即榮國府正廳——《87版〈紅樓夢〉電視劇的失誤之處》一文的一點補充

郵票《歸省慶元宵》未用稿

首先,行文貴在自然,不能勉強。

我們看作者一貫寫法:第三回,林黛玉進賈府時,透過林黛玉的眼,出榮禧堂對聯,多麼自然;第五回,賈寶玉夢遊太虛幻境,透過賈寶玉的眼,出寧國府上房內間和秦可卿臥室的兩副對聯,何其自然;第五十三回,祭宗祠時,透過薛寶琴的眼,出賈府祠堂的對聯,為什麼要透過薛寶琴的眼呢?因為薛寶琴是新來的,只有她才合適。其他人按理都參加過多次祭祀活動了,如果透過其他人來看對聯,就不自然了。

同理,沒有恰當的時機,如果非要強行介紹榮慶堂,就屬於勉強了。我們知道,賈母在榮慶堂招待南安郡王太妃等人的時候,賈寶玉、林黛玉、薛寶釵等人都沒機會參加;即便他們參加了,大家都是在榮國府居住多年的人了,也沒啥新鮮的了。

自然與勉強,常常是區分偉大作家與普通作家的一個顯著標志。偉大的作家,不自然的東西,再好也捨得放棄;普通的作家,常為了出自己某個方面的一個亮點,再勉強也要繼續下去。

石問之:榮慶堂即榮國府正廳——《87版〈紅樓夢〉電視劇的失誤之處》一文的一點補充

正定榮國府之榮慶堂

其次,行文需虛實結合,取捨得當。榮慶堂與榮禧堂在格調上應該大同小異,既然已經寫了榮禧堂,讀者則自然大致可知榮慶堂了。榮禧堂是實寫,榮慶堂則虛寫。

如果寫了榮禧堂,又寫榮慶堂,則難免重複累贅。《紅樓夢》一書文筆非常細密,但讀起來卻並無膩感,可謂細而不膩。

上述三種可能性中,第一種可能性最小,第三種可能性最大。我個人更傾向於第三種可能性。

TAG: 榮慶堂榮禧堂大廳對聯榮國府