在中國，自古就有一種內斂、溫恭謙讓、含蓄的氣質，對於中國人的審美觀，這一點正好與翡翠相符合，於是，在中國乃至整個東方形成了一股翡翠熱。現如今，翡翠收藏已經成為一種時尚，亂世黃金盛世玉，它的美，讓我們不可抗拒，很多人成了翡翠的鐵粉，熱衷於購買，欣賞，收藏。
翡翠文化，玉文化，在中國傳播廣泛，幾乎涉及到每一個人，我們平常走在大街小巷中，可以看到十個人有接近一半的人是佩戴翡翠的，由此可見翡翠文化已經在國人心中紮根，影響力不言而喻。
翡翠在設計風格與雕刻工藝從清朝中晚期開始，就已經發展的如火如荼，以浮雕為代表的雕刻技術，加上當時翡翠款式的簡約風，人們已經慢慢感受到這種石頭的魅力。
隨著中國與其他國家文化間的交流，讓翡翠文化更上一層樓，從簡約風慢慢演變為一種複雜雕刻風，越複雜的雕刻，彰顯的不僅僅是雕刻的水平，還可以看出雕刻師天馬行空的思維，在翡翠上表達自己，也成為了他們的一種樂趣。
《翡翠史話》中曾寫道“周朝時有翡翠，漢朝時也有翡翠。但是直到明朝末年還是罕見的寶物，翡翠製品在我國盛行，是清朝的事了。”透過這位權威史學家的分析，我們可以確定翡翠的歷史有很多年了，翡翠進入中國的時候大約是在清朝中期。
當時，緬甸政府專門設立了一個專業的部門來開採玉石，將上等的玉石獻給國王，而中下等的就想著法子變賣到靠近緬甸的雲南地區，也正是因為當時京城的繁榮昌盛，讓許多商人們都想把自己的玉石以好價錢賣給那裡的人，久而久之便傳入皇宮，由皇帝喜歡翡翠開始，一發不可收拾。
一批一批的翡翠運往京城，再加上京城這個地方達官顯貴，這些富人們都存在一個攀比的心態，每一位官人的標配都是翡翠玉佩，翡翠天生的氣質與貴氣，正好與他們的需求完美貼合，自此以後，翡翠業的發展正式上了軌道。
經過了一段漫長的發展期後，直到20世紀70年代，翡翠的設計才慢慢彰顯出個性與精緻，不僅保留了翡翠中本存在的傳統氣息，還注入了一些較為新潮的雕刻思維，讓整塊翡翠活靈活現。
隨著越來越多的原石被開採，人們對翡翠顏色的認知不再是綠色，甚至可以拼一個調色盤；當然了，玻璃種不再是首選，老坑種、豆種等也慢慢被人們追捧。
如果想要追溯到最原始的翡翠發展，其實很簡單，就是一塊充滿魔力，散發魅力的石頭，被人們所發現了，隨著超高的稀有度，讓它成為了價值連城的翡翠，就是這麼簡單。所以，你喜歡翡翠的話，他就是無價之寶，你不喜歡翡翠的話，在你眼裡就是一塊石頭。