《說文解字》509課:“晨”和“農(農)”為啥長得這麼像?

經常用繁體字的朋友會發現,“農”的繁體“農”,與早晨的“晨”長得很像,實際上,這一點也不奇怪,“農”字在《說文解字》中,本就歸屬“晨”部,本課我們就來解決“晨”部漢字,包括部首漢字“晨”和部屬漢字“農”。“農”在現代漢語簡化為“農”,“晨”與“農”都是現代漢語常用字,均收入1988年國家語委頒佈的《現代漢語常用字表》中,因此,兩個字都是重點漢字,要加強記憶。其詳情如下:

1、晨。讀chén。《說文解字》給出的解釋是:“晨,早、昧爽也。從臼(應是ju),從辰。辰,時也,辰亦聲。”會意字。本義是早晨,天將明之時。實際上,《說文》所載的字形如圖:

《說文解字》509課:“晨”和“農(農)”為啥長得這麼像?

(晨的《說文》字形)

這種字形在GBK字型檔沒有,為表述方便,我們全文用“晨”的字形。晨的本義就是早晨,天將明之時。這沒有問題,但字形需要解說。

《說文解字》509課:“晨”和“農(農)”為啥長得這麼像?

(清晨)

既然是會意字,那我們先看它的字形演變:

《說文解字》509課:“晨”和“農(農)”為啥長得這麼像?

(晨的字形演變)

“晨”的甲骨文字形,是兩隻手持著一物的樣子。上部一個“臼(其實是ju)”表示兩隻手沒有問題,但下部所持之物卻有爭議,因此晨的會意方法也有了分歧:

湯可敬《說文解字今釋·晨部》:“辰謂日出之時,臼、辰會意,即日出而作之意。”他認為辰,指的是辰時,人們在辰時開始兩手勞作。

其實楊樹達在《積微居小學述林》中早有定論:“晨為會意字,如許說,臼辰二字義不相會,辰時不能以手臼也”“尋辰字龜甲金文皆作蜃蛤之形,實蜃之初字。”“農民兩手持蜃往田,為時甚早,故以兩手持辰表昧爽之義。”也就是說,上部的“臼(其實是ju)”表示兩隻手,沒有問題,下部的辰,肯定不是辰時,因為辰時是沒辦法用手掬起來的。

這裡的“辰”,實際上是“蜃”,“蜃”指的是農具,據《淮南子·汜論篇》:“古者剡耜而耕,摩蜃而耨。”高注:“蜃,大蛤,摩令利,用之耨。耨,除苗穢也。”古時候人們磨利石頭當犁來耕地,又磨利了蛤蜊當農具來除草。

《說文解字》509課:“晨”和“農(農)”為啥長得這麼像?

(清晨趕往田間的農民)

所以,晨的正確會意方法是兩手持農具前往耕田之時,往往是天將明之時,這就是晨,就是段玉裁《說文解字注》所說的“聖人以文字教天下之勤”。

《左傳·僖公五年》:“童謠雲:‘丙之晨,龍尾伏辰,均服振振,取虢之旂。”童謠說:“丙子日的清早,龍尾星為日光所照;軍服威武美好,奪取虢國的旗號。”

注意,《左傳》中的“晨”用的就是現代漢語這個“晨”的寫法,如朱駿聲《說文通訓定聲·屯部》所言:“(上臼下辰),經傳皆以‘晨’為之。”

還要注意,《說文解字·日部》還有一個“曟”字,省作“晨”,實際上是辰星之“辰”的專用字,早晨的“晨”,小篆篆書一定要寫作如圖字形:

《說文解字》509課:“晨”和“農(農)”為啥長得這麼像?

(晨的小篆字形)

2、農(農)。讀nóng。《說文解字》給出的解釋是:“農,耕也。從晨,囟聲。”許慎認為農是形聲字。本義是耕、耕種。本義解釋沒有問題,但考察字形,顯然農不是形聲字,如圖:

《說文解字》509課:“晨”和“農(農)”為啥長得這麼像?

(農的字形演變)

農的早期字形,是手持蜃具,前往林間或田間,蜃是耕田之器,而字形又或從茻、從林,其實是表示田之所在必是有草木之地,所以,農實際上是會意字。會意方法,就是手持農具去田間勞作。就是耕作、耕種。

楊樹達《積微居甲文說·釋農》:“蓋甲文所示為將營耕作為準備時之情事,彝銘所示為已耕種後之情事,文字之構造與社會事狀之後先兩相吻合也。甲文彝銘皆會意字。”也就是說,甲骨文所表示的字形是土地預備耕作時的情狀(所以從“林”、從“茻”),而金文所表示的是土地已經耕作完成時的情狀(所以從“田”)。

該書還說“篆文從囟聲,則由會意變為形聲矣。”所以,也不能說許慎給農字的六書歸類錯誤,只能說文字發生了演變,到小篆時,農已變成了形聲字。因為它的字形已經變為如圖:

《說文解字》509課:“晨”和“農(農)”為啥長得這麼像?

(《說文》“農”的字形)

關於“囟”聲:《說文》說它“從晨,囟聲”,因為“囟”與“匘(同腦)”意義相同,於是得農聲。

《說文解字》509課:“晨”和“農(農)”為啥長得這麼像?

(耕作)

《左傳·襄公九年》:“其庶人力於農穡。”杜預注:“種曰農,收曰穡。”耕種是“農”,收穫是“穡”。意思是:他的庶人致力於農事(耕種和收穫)。

本義之外,“農”還有很多用法:

(1)農事,農業。《商君書·墾令》:“民不賤農,則國安不殆。國安不殆,勉農而不偷,則草必墾矣。”百姓不輕視農業,那麼就會努力務農而不懈怠。國家沒有危險,農民盡力從事農業生產不偷懶,那麼荒地就一定能開墾了。唐太宗《久旱簡刑詔》:“農為政本,食乃人天。”農業是政事之本,人以食為天。

《說文解字》509課:“晨”和“農(農)”為啥長得這麼像?

(農事)

(2)農民。《莊子·讓王》:“舜以天下讓其友石戶之農。”成玄英疏:“農人也。”舜把天下讓給他的朋友石戶農夫。陸游有詩《稽山農》:“安得天下常年豐,老死不見傳邊烽,利名畫斷莫掛口,子孫世作稽山農。”這裡的“農”,指的也是農民、農夫。即不入仕,不從政。

(3)古代的田官。《禮記·郊特牲》:“饗農及郵表畷(zhuì,同綴)禽獸,仁之至,義之盡矣。”鄭玄注:“農,田畯(jùn,中國西周時管理奴隸耕種的官)也。”祭田官之神、祭田間廬舍和葉陌之神,祭祀還包括虎貓在內的禽獸,從報恩的角度上說,真可以說是仁至義盡了。

(4)先秦學術思想流派之一。九流中的“農家”的簡稱。《後漢書·玉彪傳附班固》:“九流百家之言,無不窮究。”唐代李賢注:“九流,謂道、儒、墨、名、法、陰陽、農、雜、縱橫。”注意,這個九流,跟三教九流中的九流,意義不同。

(5)指神農氏。傳說中的農業、醫藥的發明者。一說即炎帝。相傳他用木製作耒耜,教民農耕;又傳他嘗百草,發現藥材,教人治病。《魏書·崔浩傳》:“變風易俗,化洽四海,自與羲、農齊列。”移風易俗,教化四海,自當與伏羲氏、神農氏齊列。

《說文解字》509課:“晨”和“農(農)”為啥長得這麼像?

(神農氏像)

又指厲山氏之子名。《禮記·祭法》:“是故厲山氏之有天下也,其子曰農,能殖百穀。”鄭玄注:“厲山氏,炎帝也。起於厲山,其子曰農,或曰有烈山氏。”所以當厲山氏統治天下的時候,他有一個兒子叫農,能夠指導人民種植百穀。

(6)厚;濃厚。《集韻·冬韻》:“農,厚也。”實際上,漢字中,凡是字中包含“農”的漢字,都有厚的意思。徐灝《段注箋》:“農者厚用其力之義,故凡農聲之字,皆有厚義,如:濃,露多也;醲,厚酒也;襛,衣厚貌。是也。”其實,我們說農民淳厚朴實,也起源於這個意義。

《說文解字》509課:“晨”和“農(農)”為啥長得這麼像?

(淳厚朴實的農民)

(7)勉,勤勉。《廣雅·釋詁三》:“農,勉也。”王念孫《廣雅疏證》:“農,猶努也,語之轉也。”《書·呂刑》:“稷降播種,農殖嘉穀。”后稷教導百姓播種,盡心竭力(勤勉)幫助百姓種植莊稼。

此外,農還是姓。《廣韻·冬韻》:“農,姓。《風俗通》雲:神農之後。”

“農”的小篆寫法如圖:

《說文解字》509課:“晨”和“農(農)”為啥長得這麼像?

(農的小篆寫法)

(【說文解字】之510,部分圖片源自網路)

TAG: 字形說文解字說文會意字小篆