一位女詩人用五言四句二十字將風寫出了楚辭的味道,被譽為畫風手

詩人綜合運用嗅覺聽覺視覺觸覺,把詩寫出楚辭味道,被譽為畫風手

風是抓不著存不下的自然之物,但是古人卻有很多寫風的作品流傳於世。戰國末期時楚國辭賦名家宋玉寫了《風賦》,把風分為“大王之雄風”和“庶人之雌風”來加以描寫。

因為風,有了荊軻“風蕭蕭兮易水寒”之悲壯,“風前孟嘉帽”孟嘉之瀟灑,謝道韞“未若柳絮因風起”之智慧,岑參“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”之想象,柳永“楊柳岸,曉風殘月”之淒涼,蘇東坡“也無風雨也無晴”之淡然……

一位女詩人用五言四句二十字將風寫出了楚辭的味道,被譽為畫風手

唐朝有位女詩人,也寫了一首絕句《風》,在短短的五言四句二十字中,詩人綜合運用了嗅覺、聽覺、視覺、觸覺四種感覺,讓人時時感覺到風的存在。而這四句詩,每一句又是一幅獨立的畫面,讓人看到風的存在,後世有人稱薛濤為畫風手。同時薛濤在詩中化用了,宋玉《風賦》中的詞句,讓我們又品味到楚辭的味道。

獵蕙微風遠,飄弦唳一聲。

林梢明淅瀝,松徑夜悽清。

一位女詩人用五言四句二十字將風寫出了楚辭的味道,被譽為畫風手

先來簡單地解釋一下這首詩:第一句“

獵蕙微風遠

”中獵是一個動詞,意思是越過、掠過,那“獵蕙”合在一起又是什麼意思呢?其實這兩個字是化用宋玉《風賦》中詞句,原句為:“獵蕙草,離秦衡……”是說說風掠過蕙草,分開秦蘅,這裡蕙草是一種類似蘭草的香草,所以這一句可以理解為:輕輕吹過香草的微風遠去了。

第二句中“弦”指的是琴絃,“唳”是鶴或者雁的叫聲,二者的聲響都比較清脆,所以這一句可以理解為:飄來一聲清脆的聲音。至於為什麼飄來清脆的聲音,我們後面會分析。

第三句,“淅瀝”形容雨的聲音,風吹過樹林的樹梢,葉子晃動顯得很明亮,傳出象下雨一樣的淅淅瀝瀝的聲音。

第四句,夜晚松林幽徑淒涼冷清。

大致知道詩的意思後我們對它進行解析。

一位女詩人用五言四句二十字將風寫出了楚辭的味道,被譽為畫風手

在薛濤的筆下,我們可以看到風的畫面

可以說薛濤的這首詩很有畫面感,四句詩就是四幅畫。首先微風吹過蘭草,我們會聯想到一個美女閉著眼睛聞著飄來的花香,她的頭髮也飄起來了。

接著是傳來清脆的聲音,那為什麼會有清脆的聲音呢,肯定是樹枝折斷發出的清脆響聲。前面講的微風已經遠去,此處風力變大了,所以折斷了樹枝。因此前一句的翻譯就不能是“遠處的微風吹過香草”,只能是“輕輕吹過香草的微風遠去了”才能符合上下文的語義。而此處風力變大吹折樹枝又是一副畫面。

聽到聲音後很自然地向高處看,陽光照射樹林,葉片迎風晃動折射陽光顯得更加明亮。

最後,晚上的夜景,黑暗的松林因為風的吹拂顯得更加淒涼。

宋玉在《風賦》中提到了風經過的路徑:“獵蕙草,離秦衡,概新夷,被荑楊,迴穴衝陵,蕭條眾芳……”

在薛濤的詩中我們同樣能追尋到風的足跡,吹過蘭草,至於樹頂,折斷樹枝,遁於松林。

清人趙世傑在《古今女史》稱譽薛濤是“畫風手”,果然不假。

一位女詩人用五言四句二十字將風寫出了楚辭的味道,被譽為畫風手

在薛濤的筆下,我們可以聽到風的聲音

風來的時候,我們是能聽到聲音的,遇到障礙物的呼呼聲,吹過洞穴或者孔隙時尖鳴哨聲,吹落金屬物體時的咣噹聲。

在薛濤的詩中我們同樣聽到了風的聲音:從風擊折他物所發出清脆響聲聽到了風;從林間樹葉搖動的淅瀝聲中聽到了風。

一位女詩人用五言四句二十字將風寫出了楚辭的味道,被譽為畫風手

在薛濤的筆下,我們可以嗅到風的氣味

在海邊游泳,可以嗅到海風中的魚腥味道;在麥田勞作,可以嗅到夏風帶來豐收的味道;在公園跑步,和煦的微風會吹來青草的香氣;馳騁在西北,會聞到沙塵暴帶來的土腥味。

薛濤的詩也沒有讓我們失望,她讓我們聞到了微風吹過香草,帶來的淡淡幽香。在這種暗香漂浮中我們感覺到了風的存在。

一位女詩人用五言四句二十字將風寫出了楚辭的味道,被譽為畫風手

在薛濤的筆下,我們可以感觸到風的涼意

風是摸不著抓不住的,但是我們可以透過面板的觸覺感知到風帶來的涼意,所謂悽風冷雨話淒涼。

最後一句“松徑夜悽清”從夜間松林幽徑的清涼中感受到了風,這就是觸覺。

總之,這首詩四句獨立,各展示出一種意境,又連貫成篇,描寫了四種不同的風態。風是無形之物,但詩人從嗅覺、聽覺、視覺和觸覺中,借風的運動,作用於他物而發生的聲、色、香的意境去捕捉風的形態,而加以著意描寫,真可謂惟妙惟肖。

我是萊駒為右,你覺得我分析得有道理嗎?歡迎留言發表你的意見。

TAG: 薛濤微風吹過清脆聲音