場區即若干場口因開採年代和相似的表現而形成的區域。翡翠最 早發現於明朝，距今已有幾百年的歷史，其場口有近百個。
按地理位 置和行政區劃，通常劃分為龍肯場區、帕敢場區、香洞場區、達馬坎場 區、會卡場區、後江場區、雷打場區、南奇場區等八大場區。按翡翠的 成因型別和開採時間，通常劃分為老場區、大馬砍場區、小場區、後江 場區、雷打場區、新場區等六大場區。
1、老場區。
位於霧露江中游，是開採時間最早、面積最大、場 口和石種最多的場區，較大的場口有 27 個：老帕敢、育馬、仙洞、南 英、擺三橋、瓊瓢、香公、莫洛根、茲波、格銀瓊、東郭、會卡、那莫 邦凹、憲典、麻蒙灣、帕丙、結崩瓊、三決、橋烏、莫洞、勐毛、苗撇、 東莫、大谷地、四能卡、木那、格拉莫。著名的場口有：老帕敢、會卡、 莫灣基、四通卡、木那、大谷地、格拉莫。這些場口的原石產量多、質量高， 交易中經常遇到。老場區最深地段已開採到第三層， 約 20 米深。第一層為黃沙皮，第二層為黃紅沙皮，第三層為黑沙皮，個別場口有蠟殼。
2、大馬坎場區。
該場區毗鄰老場區，位於霧露江下游，是老場區出現一個世紀以後開始開採的，較大場口有 11 個：雀丙、莫格疊、 大三卡，南絲列、西達別、庫巴、大馬坎、那亞董、南色丙、莫龍基地。
著名的場口有：大馬坎、黃巴、莫格疊、雀丙。
大馬坎場區只挖到第三 層，最深地段挖掘到 10 多米，主要有兩種產品：黃沙皮和黃紅沙皮。但石頭表皮最為複雜，場口之間差異大。
3、小場區（南奇場區）。
位於恩多湖南面，毗鄰鐵路線，較大的 場口有 8 個：南奇、莫罕、南西翁、莫六、烏起恭、那黑、通董、莫六 磨。著名的場名有：南奇、 莫罕、 莫六。該場區部分地段已挖到第三層， 第一層黃沙皮，第二層黃紅沙皮，第三層黑沙皮，帶蠟殼。
4、後江場區。
因位於康底江又稱後江而得名。產品中小件居多， 產區地形狹窄，主要在長約 3000 多米、寬約 150 米的地方，散佈著 10 個場口：帕得多曼、比絲都、莫龍、格母林、加莫、香港莫、不格 朵、莫東郭、格勤莫、莫地。著名的場口有：格母林、加莫、莫東郭、 不格朵。
後江場區產量高，品種多，質量好，是不可忽視的場區。
區域性 已開採到第五層：第一層為黃沙皮， 第二層為紅蠟殼， 第三層為黑蠟殼， 此後出現似水泥色的“毛”，厚約 10 至 50 公分，再往下是白黃蠟殼， 然後又是厚薄不等的“毛”，再往下是白黃蠟殼。後江石產於河床衝擊砂 中，老後江產自衝擊層之底部。皮薄呈灰綠黃色，個體比較小，水好底 好， 常產滿綠高翠， 少霧、 多裂， 做出的成品顏色比原石好 ， 且加工效能好，是製作戒面的理想材料。
新後江石的皮較老後江石厚一 些，個頭較大，一般在 3 千克左右，水與底均比老厚江差，密度及硬度 也略低，成品拋光後不及原石色彩好，即使滿綠、高翠，也難做出高檔飾品 。
5、雷打場區。
位於後江上游的一座山上，該區因出產雷打石而得名。比較大的場口是那莫和勐蘭邦。那莫即雷打的意思，雷打石多暴露 在表層，裂綹多，種幹，硬度不夠，難以取料，低檔貨較多。一旦遇上 可取料的貨，也有較高價值。
6、新場區。
該場區位於烏魯江上游的兩條支流之間，主要是大件 料，產品是白底見青的中低檔料，位於表土層下，開採很方便。主要場 口有 9 個：摩西沙、婆之公、格底莫、大莫邊、小莫邊、馬撒、邦弄、 三客塘、三卡莫。
由於緬甸的直接參與和諸多大型翡翠公司 紛紛進入原石開採領域，傳統的人工開挖方式已被規模化、機械化的現 代化開採方式所取代，在賭石產出大幅度增加的同時，有許多傳統場口 已無石可挖甚至消失，同時也有許多新的場口不斷出現。