“天王蓋地虎,寶塔鎮河妖”是不少影視劇和小說中出現的“黑話”“暗號”。相信大家也是耳熟能詳。那麼大家知道這句話出自哪裡嗎?
“天王蓋地虎,寶塔鎮河妖”這句話出自《林海雪原》,是楊子榮與土匪之間的黑話。
土匪:蘑菇,你哪路?什麼價?(什麼人?到哪裡去?)
楊子榮:哈!想啥來啥,想吃奶來了媽媽,想孃家的人,孩子他舅舅來了。(找同行)
土匪:天王蓋地虎!(你好大的膽!敢來氣你的祖宗?)
楊子榮:寶塔鎮河妖!(要是那樣,叫我從山上摔死,掉河裡淹死。)
如果沒有看解釋,當時也只是認為就是一句對應的暗號。但是沒想到還有如此的解釋。
事實黑話亦稱隱語、行話、市語、方語、切口、春點等,是民間社會各種集團或群體出於各自文化習俗與交際需要,而創制的一些以遁辭隱義、譎譬指事為特徵的隱語。
很多的行業都有一些特定的“黑話”或者“暗語”。尤其是盜墓行業。相信看過《盜墓筆記》系列以及《鬼吹燈》影視劇以及小說中發現不少詞語,讓自己一時之間摸不著頭腦。
下面給大家盤點一些盜墓行業的黑話。
盜墓賊的暱稱,北方叫灰八爺、土耗子;南方叫掘地蟲、土夫子,中原叫坐地虎、走地仙等等。組隊盜墓叫支鍋;找墓叫認眼;踩點叫踩盤子;盜墓時站崗放哨叫放卡或望風。一般規矩走完就可以開始倒鬥了,也就是翻棺材。一般棺材裡挖到的屍體叫鹹魚或者肉粽子;也可以叫挺屍,挺東是男屍,挺西就是女屍。陪葬品也有別稱。盜墓賊管肉粽的陪葬品叫水頭,古玩行叫生坑貨。
除此之外,還有一些武俠小說中常見的黑話也聽聽吧!
鷹爪孫:官府。
點子:物件、敵人
總瓢把子:在江湖上指稱首腦、老大。
打尖:意指旅人中途吃飯
招子:指眼睛。古代指招貼、告白。
紅貨:指走鏢時押護的銀錢類貨物。
踩盤子:指事先偵察要劫的物件
結梁(梁)子:指結仇
盤道:套話
風緊:情況危急
扯呼(活、滑):逃跑之意
正所謂“乃今三百六十行,各有市語,不相通用。”各行各業都有“行話”一詞。適當的瞭解一些也可以避免犯了忌諱。