為什麼要把雷克薩斯叫成凌志,把凱美瑞叫成佳美?內行人說了實話

現在國內汽車市場早已結束昔日那般合資汽車統治天下的局面了,曾經的合資車企神話現如今在國產車的不斷挑戰下,一個接一個的破滅。這讓我們看到了國產車可期的未來。但在國內有很多的經典合資車型也是現階段國產車一時無法撼動的。比如說戴姆勒旗下的賓士,再比如說豐田旗下的雷克薩斯和凱美瑞。

說到雷克薩斯和凱美瑞這兩個汽車品牌,可能老一批的人都知道,現今這兩個汽車品牌的名字都不是他們的原名。在過去,凌志汽車被改名叫做雷克薩斯汽車。豐田佳美也改名變成了豐田凱美瑞。其中為什麼會發生這些轉變?這是很多新手司機所感到好奇的,內行人說了實話。

為什麼要把雷克薩斯叫成凌志,把凱美瑞叫成佳美?內行人說了實話

豐田凌志

說到凌志改名被叫做雷克薩斯,其中的原因還真的有點讓人哭笑不得。凌志這款車由香港引進,當時的名字有“凌雲壯志”之意。後來凌志來到內陸,這個名字也一直被沿用。但等到凌志汽車官方想要進入內陸的時候,卻發現凌志這個商標早已被人註冊了。商標被搶注,在雙方協商無果的情況下。凌志不得已就改成了現在雷克薩斯這個名字。雷克薩斯是凌志汽車英文名LEXUS的音譯。聽上去雖然不及凌志這麼有速度感。但是豪邁之氣更勝,不過,老一代司機還是習慣把雷克薩斯叫成凌志,這樣叫更加順口一些。

為什麼要把雷克薩斯叫成凌志,把凱美瑞叫成佳美?內行人說了實話

豐田佳美

和雷克薩斯的名字來歷差不多,凱美瑞這個名字也是後來改過來的,並且也是音譯。豐田凱美瑞以前叫做豐田佳美,以前是一輛純進口車。後來佳美國產化後,為了使名字看起來更高大上一點。豐田決定將佳美改名成為豐田CAMRY的音譯名字,豐田凱美瑞。豐田還對此強行解釋道“凱意味著凱旋,美的意思是美好,瑞代表瑞雪,都是吉祥的意思“。但自從改名後,豐田凱美瑞的行業地位慢慢下降,已經不如全盛時期的佳美了。很多老車主都希望能把這個名字再改回來。

為什麼要把雷克薩斯叫成凌志,把凱美瑞叫成佳美?內行人說了實話

捷豹

捷豹是一個來自英國的豪華轎車、跑車和SUV品牌。有意思的是,捷豹在國內還有一個叫做“美洲虎”的名字。很多人以為是因為它的車標是美洲虎,所以才有這樣的別稱。但其實捷豹的車標是一隻動感敏捷的美洲豹。

這些就是現在各大合資車企在國內的品牌名字變更的小插曲了。如果想了解更多汽車趣評,歡迎點選頁面右上方的關注按鈕,關注我哦。

TAG: 凌志豐田雷克薩斯凱美瑞名字